Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La investigación determina los casos faltados COVID-19 por la prueba retrospectiva de los lampazos del paso

La investigación publicada hoy en el gorrón de la virología general ha determinado casos faltados de SARS-CoV-2 por la prueba retrospectiva de los lampazos del paso.

Los investigadores en la universidad de Nottingham revisaron 1.660 especímenes diagnósticos rutinarios que habían cerco en un hospital de Nottingham entre el 2 de enero y el 11 de marzo de 2020 y habían sido probados para SARS-CoV-2 por la polimerización en cadena. En la etapa actual del pandémico, había la prueba muy pequeña COVID-19 disponible en hospitales, y calificar a pacientes tuvo que cumplir una consideración estricta, incluyendo viaje reciente a ciertos países en Asia o contacto con un caso positivo sabido.

Tres casos previamente no identificados de la infección SARS-CoV-2 fueron determinados por la investigación retrospectiva, incluyendo una de una hembra de 75 años cuyo lampazo positivo cerco el 21 de febrero de 2020. Este paciente, designado el paciente 1, murió el 3 de marzo; dos días antes de la primera muerte oficial de COVID-19 fueron registrados en el Reino Unido. El paciente 1 no había viajado recientemente al extranjero ni había estado en contacto con cualquier persona sabida para tener COVID-19 y así que no calificó para una prueba de la polimerización en cadena en ese entonces. Además de ser la primera muerte, los investigadores crea que el paciente 1 es también el caso descrito más temprano de la transmisión de la comunidad en el Reino Unido.

Los casos nuevo-determinados posteriores ocurrieron en un varón de 64 años y un varón de 66 años, ambos de los cuales mostró signos de las infecciones de pecho, y ambos de los cuales recuperados. Las muestras cerco el 2 de marzo y el 8 de marzo de 2020 respectivamente. El viaje internacional fue quitado solamente como una consideración esencial para un SARS-CoV-2 prueba el 12 de marzo de 2020.

El grupo de investigación colaboró con el consorcio BRITÁNICO de la genómica COVID-19 (COG-UK) para ordenar los aislantes SARS-CoV-2 cerco de los lampazos usados en el estudio, y para encontrar pruebas de la transmisión de la comunidad en Nottingham ya en febrero de 2020. Con estos datos de la serie del genoma, el grupo determinó las introducciones múltiples del virus en Nottingham durante finales de febrero y el mes de marzo, muchos cuyo era un linaje distinto del virus que dominó las fases tempranas del brote dentro de la región.

De acuerdo con las conclusión, los investigadores sugieren que la prueba sea puesta a disposición los internos con síntomas compatibles pero ninguna historia del viaje anterior en la reacción pandémica.

Source:
Journal reference:

Chappell, J.G., et al. (2021) Retrospective screening of routine respiratory samples revealed undetected community transmission and missed intervention opportunities for SARS-CoV-2 in the United Kingdom. Journal of General Virology. doi.org/10.1099/jgv.0.001595.