Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La combinación REGEN-COV del anticuerpo previene enfermedad sintomática después de la infección SARS-CoV-2

Los investigadores en los Estados Unidos han demostrado la eficacia del tratamiento temprano con REGEN-COV™ en la prevención de enfermedad sintomática entre la gente infectada con el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - el agente de la neumonía asiática que causa la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus.

El tratamiento de la combinación del anticuerpo se ha mostrado ya para ser efectivo en reducir el riesgo de hospitalización y de muerte entre individuos con COVID-19 sintomático.

Ahora, Meagan O'Brien de la Universidad de Pensilvania en Philadelphia y los colegas han mostrado que los individuos infectados con SARS-CoV-2 que todavía no han desarrollado ninguna síntomas también se benefician de recibir REGEN-COV, con el tratamiento reduciendo el riesgo de enfermedad sintomática por 31,5%.

“REGEN-COV subcutáneo 1200mg previno la progresión de asintomático a la infección sintomática, redujo la duración de la altos carga y síntomas virales, y fue tolerado bien,” escribe O'Brien y a colegas.

Las personas sugieren que usar REGEN-COV como complemento a la vacunación pueda reducir dramáticamente el depósito total del virus en la comunidad y disminuir severidad de la enfermedad y la utilización de la atención sanitaria entre individuos infectados.

Una versión de la prueba preliminar del trabajo de investigación está disponible en el servidor del medRxiv*, mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

El período de incubación SARS-CoV-2 complica el mando del virus

Desde que el brote COVID-19 primero comenzó a finales de diciembre de 2019, el agente causativo SARS-CoV-2 ha causado más de 176 millones de infecciones y más de 3,8 millones de muertes global.

A pesar de la vacunación dispersa y el uso de la emergencia de las combinaciones del anticuerpo monoclonal, aproximadamente 70.000 casos de COVID-19, 6.000 hospitalizaciones, y 1.000 muertes ocurren en los Estados Unidos cada mes.

El período de incubación SARS-CoV-2 es altamente variable (colocando a partir del 2 a 14 días), que complica el mando de la transmisión del virus, pues las altas cargas virales y el vertimiento viral caracterizan a menudo este período.

Además, las pruebas actuales sugieren que por lo menos una mitad de todas las infecciones sea asintomático, con los niveles del vertimiento viral potencialmente impulsando la transmisión en curso.

“Fácil-a-administre los tratamientos antivirus que reducen la carga SARS-CoV-2 temprano en la fase presintomática o en individuos asintomáticos podría reducir la incidencia de COVID-19 moderado y severo y de la transmisión en curso embotada,” escriben a los investigadores.  

REGEN-COV comprende dos anticuerpos monoclonales de neutralización - casirivimab e imdevimab - ese lazo que los epitopos distintos en el SARS-CoV-2 clavan dominio receptor-obligatorio de la proteína (RBD) y que ciegan el asiento del virus en las células huesped. El pico RBD inicia el escenario inicial del proceso de la infección cuando ata a la enzima angiotensina-que convierte 2 (ACE2) del receptor humano de la célula huesped.

La administración intravenosa de esta combinación del dos-anticuerpo se ha mostrado ya para reducir importante el riesgo de hospitalización y de muerte en pacientes no internados con COVID-19 sintomático.

Reducción en carga viral con REGEN-COV. A. Carga viral en un cierto plazo * B. Mean Number de las semanas de alto Load* viral, † C. el Percent de participantes con la alta carga viral por Duration*, Poste-línea de fondo durante el EAP*, equipo-b completo modificado *Seronegative de la carga de D. Peak Viral del † del análisis del ‡. Solamente los datos virales de la carga del lampazo nasofaríngeo disponible no-faltante se utilizan para el análisis de las puntos finales virales de la carga. Solamente incluyen a los participantes con por lo menos un punto de referencias viral de la carga de la poste-línea de fondo (en muestras nasofaríngeas del lampazo) en el análisis. La alta carga viral del † fue definida como copias de >4 log10 por mililitro. Las líneas del ‡ en las cajas representan el punto medio; los puntos grandes, enes negrita en las cajas representan el medio; la parte inferior y la capota de cajas representan las cuartilas 1 (25to porcentaje) y 3 (75.o porcentaje), respectivamente; las barbas representan el máximo y la condición atmosférica mínima. EAP, período de evaluación de la eficacia; SD, desviación estándar; SE, desvío estándar.
Reducción en carga viral con REGEN-COV. A. Carga viral en un cierto plazo * B. Mean Number de las semanas de alto Load* viral, † C. el Percent de participantes con la alta carga viral por Duration*, Poste-línea de fondo durante el EAP*, equipo-b completo modificado *Seronegative de la carga de D. Peak Viral del † del análisis del ‡. Solamente los datos virales de la carga del lampazo nasofaríngeo disponible no-faltante se utilizan para el análisis de las puntos finales virales de la carga. Solamente incluyen a los participantes con por lo menos un punto de referencias viral de la carga de la poste-línea de fondo (en muestras nasofaríngeas del lampazo) en el análisis. La alta carga viral del † fue definida como copias de >4 log10 por mililitro. Las líneas del ‡ en las cajas representan el punto medio; los puntos grandes, enes negrita en las cajas representan el medio; la parte inferior y la capota de cajas representan las cuartilas 1 (25to porcentaje) y 3 (75.o porcentaje), respectivamente; las barbas representan el máximo y la condición atmosférica mínima. EAP, período de evaluación de la eficacia; SD, desviación estándar; SE, desvío estándar.

¿Qué el estudio actual implicó?

Para el estudio, 314 individuos (envejecidos 12 años o más) que fue infectado recientemente con SARS-CoV-2 a través del contacto con un caso del índice del hogar, pero todavía no habían desarrollado ninguna síntomas, fueron destinados aleatoriamente para recibir un de dósis simple de REGEN-COV 1200mg o placebo por la inyección subcutánea.

La punto final primaria era la proporción de participantes infectados sin las pruebas de la inmunidad anterior que desarrollaron posteriormente COVID-19 sintomático durante una evaluación de la eficacia de 28 días.

La juicio ocurrió en 112 sitios en los Estados Unidos, la Rumania, y el Moldavia. Fue manejada en común por Regeneron, la red de la prevención COVID-19, y el instituto nacional de la alergia y de enfermedades infecciosas.

¿Qué el estudio encontró?

El tratamiento subcutáneo con REGEN-COV 1200mg redujo el riesgo de progresión de asintomático a la enfermedad sintomática por 31,5%, comparado con placebo.

La carga viral disminuyó más rápidamente en el REGEN-COV comparado con grupos del placebo, con una diferencia media en la carga viral -1,5 del tronco10 copies/mL por el día ocho.

El número de semanas para las cuales los participantes tenían una alta carga viral (más de 4 tronco10 copies/mL) fue reducido por 39,7% entre los participantes REGEN-COV-tratados (48 semanas), comparados con entre los beneficiarios del placebo (82 semanas).

“De una perspectiva de la salud pública, tratamiento de individuos asintomáticos tempranos puede disminuir la carga total de la población del alto coche viral de la carga, reducir el depósito para la transmisión del potencial más lejos y mutación del virus,” dice O'Brien y a colegas.

El número de semanas para las cuales los participantes tenían síntomas fue reducido por 45,3% en el grupo de REGEN-COV (90 semanas), comparado al grupo del placebo (170 semanas).

Esto correspondió a una reducción de 5,6 días en la duración media de los síntomas para cada participante sintomático (21,7 días para REGEN-COV comparado con 27,3 días para el placebo).

REGENCOV tiene un perfil de seguro aceptable

Entre los que recibieron REGEN-COV, ninguna hospitalización de COVID-19-related o visitas de sala (ER) de urgencias ocurrió. En cambio, tres beneficiarios del placebo visitaron el ER, uno fue hospitalizado, y ER visitado dos y hospitalizado posteriormente.

La proporción de participantes que tenían una o más acciones adversas tratamiento-emeregentes era 48,1% entre los beneficiarios del placebo, comparados con 33,5% para ésos que recibían REGEN-COV.

La “administración subcutánea de REGENCOV es eficaz con un perfil de seguro aceptable, así potencialmente ofreciendo ventajas sustanciales evitando los recursos de la atención sanitaria necesarios para una infusión intravenosa,” escribe a las personas.

Hay análisis razonado para usar REGENCOV en diversas fijaciones

O'Brien y los colegas dicen que hay un análisis razonado para usar REGENCOV en diversas fijaciones, de la prevención de la infección al tratamiento temprano de individuos asintomáticos y de los pacientes no internados sintomáticos, de alto riesgo COVID-19.

“Como complemento a las vacunas, utilización dispersa en estas fijaciones - que se puedan lograr más fácilmente con un régimen subcutáneo conveniente - puede reducir dramáticamente el depósito total del virus en la comunidad, así como disminuye severidad de la enfermedad y utilización de la atención sanitaria en individuos infectados,” concluyen.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2021, June 17). La combinación REGEN-COV del anticuerpo previene enfermedad sintomática después de la infección SARS-CoV-2. News-Medical. Retrieved on October 28, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210617/Antibody-combination-REGEN-COV-prevents-symptomatic-disease-following-SARS-CoV-2-infection.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "La combinación REGEN-COV del anticuerpo previene enfermedad sintomática después de la infección SARS-CoV-2". News-Medical. 28 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210617/Antibody-combination-REGEN-COV-prevents-symptomatic-disease-following-SARS-CoV-2-infection.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "La combinación REGEN-COV del anticuerpo previene enfermedad sintomática después de la infección SARS-CoV-2". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210617/Antibody-combination-REGEN-COV-prevents-symptomatic-disease-following-SARS-CoV-2-infection.aspx. (accessed October 28, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2021. La combinación REGEN-COV del anticuerpo previene enfermedad sintomática después de la infección SARS-CoV-2. News-Medical, viewed 28 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20210617/Antibody-combination-REGEN-COV-prevents-symptomatic-disease-following-SARS-CoV-2-infection.aspx.