Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

SARS-CoV-2 la infección anterior, vacunas ofrece la protección contra la variante gamma, estudio encuentra

A principios de enero de 2021, revisaron a las hojas de ruta (traveler) que volvían a Tokio, Japón, de Amazonas, el Brasil, para COVID-19 en el aeropuerto. Algunos días después, el instituto nacional de la enfermedad infecciosa de Japón anunciaron que las hojas de ruta (traveler) habían vuelto con una nueva variante del virus SARS-CoV-2.

Que la variante, conocida como gamma, o P.1, llevado a una onda irruptiva mortal en los casos COVID-19 en el Brasil este primavera, y ahora se ha extendido a través del mundo. Más de 200 casos se han descubierto en Wisconsin. Si las vacunas actuales están como efectivas contra el variable gamma sigue siendo desconocido.

En un nuevo estudio usando virus variable se recuperó a partir de la una de las hojas de ruta (traveler) originales, investigadores en los E.E.U.U. y Japón ha encontrado que la vacunación con una vacuna del mRNA induce las reacciones del anticuerpo que protegerían a seres humanos contra la infección con la variante gamma/P.1. Los hámsteres infectados previamente con las variedades de virus primero que circulaban a principios de 2020 también fueron protegidos contra la infección con la variante gamma nueve meses más adelante.

Las conclusión, los investigadores dicen, sugieren que la infección anterior SARS-CoV-2 y las vacunas que todavía se basen en deformaciones anteriores del virus provean de la protección contra la infección gamma. El estudio publicado en los procedimientos de la National Academy of Sciences el 17 de junio de 2021.

Los animales fueron protegidos muy. Puede haber la gente que consigue infectada con esta variante aunque los vacunan o fueron infectados previamente, pero no deben conseguir enfermedad severa.”

Yoshihiro Kawaoka, guía del estudio, profesor de la virología en la universidad de la escuela de Wisconsin-Madison de la veterinaría y la universidad de Tokio

Sin embargo, él dice, “que no es constante con qué ha estado suceso en el Brasil,” donde ha habido partes de la gente reinfected con la variante gamma después de recuperarse de la infección con una deformación anterior. Es posible, Kawaoka dice, que la inmunidad COVID-19 dura más de largo en hámsteres que en seres humanos, o que los casos documentados como reinfecciones son real primeras infecciones.

El equipo de la investigación de Kawaoka estableció el modelo sirio del hámster para COVID-19 el año pasado, después de demostrar que los hámsteres son altamente susceptibles al virus SARS-CoV-2 y desarrollan la enfermedad similar a los seres humanos, como opacidad del cristal de tierra en sus pulmones. También desarrollan los anticuerpos duraderos que protegen contra la reinfección.

Los “modelos animales son grandes porque (nos permiten) las vacunas de la prueba, prueba drogan, los anticuerpos monoclonales de la prueba e incluso hacen la patogenesia (estudios),” dice Kawaoka.

De hecho, sus personas estudiaron la variante gamma en hámsteres porque, mientras que los estudios anteriores sugirieron P.1 pudo atar mejor a las células y resistir los anticuerpos creados por infecciones o la vacunación anteriores, poco se sabe sobre la capacidad de la variante de replegar en la carrocería, cuánta enfermedad o patogenesia causa, o como de bien las inmunorespuestas reaccionan al virus.

Los investigadores infectaron los hámsteres con el P.1/la variante gamma aislados de las hojas de ruta (traveler), o con una de dos deformaciones anteriores del virus de muestras humanas -- uno aislado de un paciente en febrero de 2020, y el otro de un paciente con una deformación global predominante de la no-variante. Cada uno de las deformaciones replegadas semejantemente en la nariz y los pulmones de hámsteres y la enfermedad similar causada que afecta a los pulmones.

Después, las personas de Kawaoka observadas si los anticuerpos en sueros convalecientes a partir del 35 recuperaron a los pacientes COVID-19 o de la gente que había recibido la vacuna de Pfizer-BioNTech mRNA podrían neutralizar cada uno de las tres deformaciones virales.

Después de una infección o de una vacunación natural, la carrocería produce los anticuerpos que aprenden reconocer la proteína del pico del virus SARS-CoV-2, que es responsable de atar a las células. Si la gente encuentra el virus otra vez, los anticuerpos reconocen la proteína del pico y luchan posteriormente lejos o limitan el fragmento de la infección.

Estudios anteriores han mostrado a eso una mutación de la proteína del pico -- E484K, encontró en variantes gammas -- puede cambiar la identidad de la proteína del pico lo suficiente que la variante puede deslizar más allá de estas defensas. Sin embargo, los anticuerpos en la sangre de individuos vacunados reaccionaron a las tres deformaciones, incluyendo gamma.

Los anticuerpos en la sangre de los pacientes recuperados COVID-19 eran también efectivos en la neutralización de cada uno de las deformaciones. Sin embargo, de los 35 pacientes, uno había sido infectado con gamma y los anticuerpos de este individuo eran menos reactivos a las deformaciones de la no-variante.

Los investigadores dicen estas conclusión sugieren que haya algunas diferencias importantes en la proteína del pico de la gamma que pudo influenciar inmunidad, autorizando la supervisión adicional. Además, el grupo de Kawaoka encontró que la gamma, pero no otras deformaciones de SARS-CoV-2, puede infectar y replegar en los ratones, sugiriendo que la proteína del pico obra recíprocamente diferentemente con las células que se esfuerza anterior.

Los investigadores también encontraron que los hámsteres que se habían recuperado de la infección con cualquiera de las deformaciones anteriores de SARS-CoV-2 fueron protegidos contra la réplica viral en sus pulmones si estuvieron reinfected con la misma deformación o la variante gamma, tres semanas y nueve meses más adelante.

Sin embargo, la gamma fue recuperada en los pasajes nasales de animales reinfected en ambos grupos. La cantidad de virus en los pasajes nasales de animales reinfected era el doblez 1.000 más bajo que los animales infectados por primera vez.

Finalmente, los investigadores estudiaron si el plasma convaleciente a partir de tres pacientes infectados con SARS-CoV-2 podría proteger a principios de 2020 contra la réplica viral en la nariz y los pulmones de hámsteres. Encontraron esa plasma convaleciente, pero no plasma de los pacientes que no tenían COVID-19, réplica limitada del virus en los pulmones de los hámsteres infectados con la deformación de la no-variante que prevalecía y con gamma/P.1. El virus fue encontrado en sus pasajes nasales.

La vacunación, Kawaoka dice, es la mejor manera de buscar la protección contra SARS-CoV-2 y variantes emergentes, incluyendo la variante del delta, también conocida como B.1.617.2. Los centros para el control y prevención de enfermedades señalaron recientemente la versión del delta como variante de la preocupación debida evidenciar que transmite más fácilmente.

Peter Halfmann, el profesor adjunto de la investigación en UW-Madison y los codirigentes del estudio, agregaron que las variantes de la gamma y del delta están circulando en Madison y otras partes de los E.E.U.U., destacando la importancia de la vacunación.

“La diferencia entre la deformación original y (delta) y la deformación original y (gamma) es similar,” Kawaoka agrega, observando: “La variante (del delta) puede llegar a ser frecuente pero no debe tratar extremadamente mientras le vacunen.”

Con SARS-CoV-2 cambiando como se extiende, algunas versiones del virus desaparecerán como emergen las nuevas variantes, según lo suceso con una variante europea a principios de 2020 que eclipsó rápidamente el virus original primero encontrado en China.

“Por lo menos en la gran mayoría de la población, no tenemos buena inmunidad a SARS-CoV-2, así que la presión selectiva sobre el virus en el momento es transmisibilidad,” Kawaoka dice, explicando porqué las nuevas variantes que la extensión tiende con éxito a ser más transmisible que las que vinieron antes. “Solamente cambiará. Debemos preveer ver la presión selectiva hacer inmunidad.”

Esta es la razón por la cual las vacunas necesitarán probablemente ser modificadas en los próximos años, él explican, para proteger contra un virus que se desarrolle para evadir las protecciones que ideamos siempre y cuando la extensión del virus sigue siendo alta, o si nuestros sistemas inmunes no mantienen las defensas para de largo bastante para prevenir reinfecciones.

“No sabemos que cuál va a ser el caso… es demasiado temprano decirlo cuánto tiempo la inmunidad a este virus dura,” dice. Los “hámsteres parecen diferentes de seres humanos, de todas formas. Es difícil predecir.”

Source:
Journal reference:

Imai, M., et al. (2021) Characterization of a new SARS-CoV-2 variant that emerged in Brazil. PNAS. doi.org/10.1073/pnas.2106535118.