Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Lo stress psicologico può indurre i capelli a girare il gray

La legenda lo ha che i capelli di Maria Antonietta hanno girato il gray di notte appena prima la sua decapitazione nel 1791.

Sebbene la legenda sia inesatta--i capelli che già si sono sviluppati dal follicolo non cambiano il colore--un nuovo studio dai ricercatori all'istituto universitario di Vagelos di Columbia University dei medici e dei chirurghi è il primo per offrire la prova quantitativa che collega lo stress psicologico a capelli graying nella gente.

E mentre può sembrare intuitivo che lo sforzo potesse accelerare graying, i ricercatori sono stati sorpresi scoprire che il colore dei capelli può essere riparato quando lo sforzo si elimina, un'individuazione che contrasti con uno studio recente in mouse che hanno suggerito che da capelli grigi indotti sollecitare fossero permanenti.

Lo studio, pubblicato il 22 giugno nel eLife, ha più vasto significato che la speculazione antichissima di conferma circa gli effetti dello sforzo su colore dei capelli, dice il Martin senior Picard autore, PhD (collegamento è esterno e si apre in una nuova finestra), professore associato di medicina comportamentistica (in psichiatria e neurologia) all'istituto universitario di Vagelos di Columbia University dei medici e chirurghi dello studio.

La comprensione i meccanismi che permettono che “i vecchi„ capelli grigi ritornino ai loro “giovani„ stati pigmentati potrebbe rendere le nuove bugne circa la malleabilità di invecchiare umano in generale e come è influenzata dallo sforzo.„

Martin Picard, studia l'autore senior ed il professore associato di medicina comportamentistica, dell'istituto universitario di Vagelos dei medici e dei chirurghi, Columbia University

“I nostri dati aggiungono ad un organismo crescente del trattamento biologico di dimostrazione che l'invecchiamento umano non è un lineare e fisso di prova ma possono, almeno in parte, essere fermato o persino temporaneamente essere invertito.„

Studio dei capelli come viale per studiare invecchiamento

“Appena poichè gli anelli in un circuito di collegamento di albero tengono le informazioni sulle decadi passate nella durata di un albero, i nostri capelli contengono le informazioni sulla nostra cronologia biologica,„ Picard dice. “Quando i capelli sono ancora sotto l'interfaccia come follicoli, sono conforme all'influenza degli ormoni di sforzo e ad altre cose che accadono nella nostri mente ed organismo. Una volta che i capelli si sviluppano dal cuoio capelluto, induriscono e permanentemente cristallizzeranno queste esposizioni in un modulo stabile.„

Sebbene la gente lungamente abbia creduto che lo stress psicologico possa accelerare i capelli grigi, gli scienziati hanno dibattuto la connessione dovuto la mancanza di metodi sensibili che possono correlare precisamente i periodi dello sforzo con la pigmentazione dei capelli ad un livello del unico follicolo.

I capelli di scissione per documentare la pigmentazione Ayelet Rosenberg dei capelli, il primo autore sullo studio e uno studente nel laboratorio di Picard, hanno messo a punto un nuovo metodo per la cattura delle immagini altamente dettagliate delle fette minuscole di capelli umani per quantificare le dimensioni di perdita del pigmento (graying) in ciascuna di quelle fette. Ogni fetta, circa la 1/20th di un millimetro ampio, rappresenta circa un'ora della crescita dei capelli.

“Se usate i vostri occhi per esaminare i capelli, sembreranno come è lo stesso colore interamente a meno che ci sia che una transizione importante,„ Picard dice. “Sotto uno scanner ad alta definizione, vedete le piccole, variazioni sottili a colori e quello è che cosa stiamo misurando.„

I ricercatori hanno analizzato i diversi capelli da 14 volontari. I risultati sono stati paragonati al diario dello sforzo di ogni volontario, in cui le persone sono state chieste di esaminare i loro calendari e di valutare il livello di ogni settimana di sforzo.

I ricercatori immediatamente hanno notato che alcuni capelli grigi riacquistano naturalmente il loro colore originale, che non era stato documentato mai quantitativamente, Picard dice.

Quando i capelli sono stati stati allineati rispetto ai diari di sforzo da Shannon Town Rausser, il secondo autore sul documento e su uno studente nel laboratorio di Picard, le associazioni notevoli fra lo sforzo e graying dei capelli sono stati rivelati e, in alcuni casi, un'inversione di graying con la sospensione dello sforzo.

“C'era una persona che è andato sulla vacanza e cinque capelli sulla testa di quella persona sono ritornato di nuovo a buio durante la vacanza, sincronizzata a tempo,„ Picard dice.

Incolpi della connessione dei mente-mitocondri

Per capire meglio come lo sforzo causa i capelli grigi, i ricercatori egualmente hanno misurato i livelli di migliaia di proteine nei capelli e come i livelli della proteina hanno passato la lunghezza di ogni capelli.

I cambiamenti in 300 proteine hanno accaduto quando il colore dei capelli variabile ed i ricercatori hanno sviluppato un modello matematico che suggerisce che i cambiamenti indotti da stress in mitocondri potessero spiegare come lo sforzo gira i capelli grigi.

“Sentiamo spesso che i mitocondri sono le centrali elettriche della cella, ma quello non è il solo ruolo che svolgano,„ Picard dice. “I mitocondri sono realmente come le piccole antenne dentro la cella che rispondono ad una serie di segnali differenti, compreso lo stress psicologico.„

La connessione dei mitocondri fra lo sforzo ed il colore dei capelli differisce da quella scoperta in uno studio recente dei mouse, che hanno trovato che graying indotto da stress è stato causato da una perdita irreversibile di cellule staminali nel follicolo pilifero.

“I nostri dati indicano che graying è reversibile nella gente, che implica un meccanismo differente,„ dicono il co-author Ralf Paus, il PhD, professore della dermatologia alla scuola di medicina di Miller dell'university of miami. “I mouse hanno biologia molto differente del follicolo pilifero e questa può essere un'istanza dove i risultati in mouse non traducono bene alla gente.„

Ri-pigmentazione dei capelli soltanto possibile per alcuno

La diminuzione dello sforzo nella vostra vita è un buon scopo, ma necessariamente non girerà i vostri capelli in un colore normale.

“Ha basato sulla nostra modellistica matematica, noi pensano che i capelli dovessero raggiungere una soglia prima che girassero il gray,„ Picard dicessero. “Il medio evo, quando i capelli sono vicino quella soglia a causa dell'età biologica e di altri fattori, lo sforzo la inserirà sopra la soglia e transizioni a gray.

“Ma non pensiamo che diminuire lo sforzo in un 70enne che è stato grigio per anni scurisca i loro capelli o sforzo aumentante in un bambino di 10 anni sia abbastanza per fornire di punta i loro capelli sopra la soglia grigia.„

Source:
Journal reference:

Rosenberg, A. M., et al. (2021) Quantitative mapping of human hair greying and reversal in relation to life stress. eLife. doi.org/10.7554/eLife.67437.