Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O esforço psicológico pode fazer com que o cabelo gire o cinza

A legenda tem-no que o cabelo de Marie Antoinette girou cinzento durante a noite imediatamente antes da sua decapitação em 1791.

Embora a legenda é impreciso--o cabelo que tem crescido já fora do folículo não muda a cor--um estudo novo dos pesquisadores na faculdade de Vagelos da Universidade de Columbia dos médicos e dos cirurgiões é o primeiro para oferecer a evidência quantitativa que liga o esforço psicológico ao cabelo graying nos povos.

E quando puder parecer intuitivo que o esforço pode acelerar graying, os pesquisadores foram surpreendidos descobrir que a cor do cabelo pode ser restaurada quando o esforço é eliminado, encontrar que contrastes com um estudo recente nos ratos que sugeriram que os cabelos cinzentos forçar-induzidos fossem permanentes.

O estudo, publicado o 22 de junho no eLife, tem um significado mais largo do que a especulação antiquíssima de confirmação sobre os efeitos do esforço na cor do cabelo, diz o Martin superior Picard autor, PhD (a relação é externo e abre em uma nova janela), professor adjunto da medicina comportável (no psiquiatria e na neurologia) na faculdade de Vagelos da Universidade de Columbia dos médicos e cirurgiões do estudo.

Compreender os mecanismos que permitem que os cabelos cinzentos “velhos” retornem a seus estados pigmentados “novos” poderia render indícios novos sobre a maleabilidade do envelhecimento humano geralmente e como é influenciada pelo esforço.”

Martin Picard, estuda o autor superior e o professor adjunto da medicina comportável, da faculdade de Vagelos dos médicos e dos cirurgiões, Universidade de Columbia

“Nossos dados adicionam a um corpo crescente do processo biológico demonstrando que o envelhecimento humano não é um linear, fixo da evidência mas podem, pelo menos na parte, para ser parado ou mesmo invertido temporariamente.”

Estudando o cabelo como uma avenida para investigar o envelhecimento

“Apenas porque os anéis em um tronco de árvore guardaram a informação sobre décadas passadas na vida de uma árvore, nosso cabelo contem a informação sobre nossa história biológica,” Picard diz. “Quando os cabelos estão ainda sob a pele como os folículo, são sujeitos à influência de hormonas de esforço e a outras coisas que acontecem em nossos mente e corpo. Uma vez que os cabelos crescem fora do escalpe, endurecem e cristalizam permanentemente estas exposições em um formulário estável.”

Embora os povos têm acreditado por muito tempo que o esforço psicológico pode acelerar o cabelo cinzento, os cientistas debateram a conexão devido à falta dos métodos sensíveis que podem precisamente correlacionar épocas do esforço com a pigmentação do cabelo a nível do único-folículo.

Os cabelos de rachadura para documentar a pigmentação Ayelet Rosenberg do cabelo, o primeiro autor no estudo e um estudante no laboratório de Picard, desenvolveram um método novo para capturar imagens altamente detalhadas de fatias minúsculas de cabelos humanos para determinar a extensão da perda do pigmento (graying) em cada um daquelas fatias. Cada fatia, sobre a 1/20th de um milímetro largo, representa aproximadamente uma hora do crescimento do cabelo.

“Se você usa seus olhos para olhar um cabelo, parecerá como é a mesma cor por toda parte a menos que houver que uma transição principal,” Picard diz. “Sob um varredor de alta resolução, você vê variações pequenas, subtis na cor, e aquele é o que nós estamos medindo.”

Os pesquisadores analisaram os cabelos individuais de 14 voluntários. Os resultados foram comparados com o diário do esforço de cada voluntário, em que os indivíduos foram pedidos para rever seus calendários e para avaliar o nível de cada semana de esforço.

Os investigador observaram imediatamente que alguns cabelos cinzentos recuperam naturalmente sua cor original, que tinha sido documentada nunca quantitativa, Picard diz.

Quando os cabelos foram alinhados com os diários do esforço por Shannon Rausser, o segundo autor no papel e em um estudante no laboratório de Picard, as associações impressionantes entre o esforço e graying do cabelo foram revelados e, em alguns casos, uma reversão de graying com o levantamento do esforço.

“Havia um indivíduo que foi em férias, e cinco cabelos na cabeça dessa pessoa reverteram de volta à obscuridade durante as férias, sincronizadas a tempo,” Picard diz.

Responsabilize a conexão das mente-mitocôndria

Para compreender melhor como o esforço causa o cabelo cinzento, os pesquisadores igualmente mediram níveis de milhares de proteínas nos cabelos e como os níveis da proteína mudaram sobre o comprimento de cada cabelo.

As mudanças em 300 proteínas ocorreram quando a cor do cabelo mudada, e os pesquisadores desenvolveram um modelo matemático que sugerisse que as mudanças esforço-induzidas nas mitocôndria pudessem explicar como o esforço gira o cabelo cinzento.

“Nós ouvimo-nos frequentemente que as mitocôndria são as centrais eléctricas da pilha, mas aquele não é o único papel que jogam,” Picard diz. As “mitocôndria são realmente como as antenas pequenas dentro da pilha que respondem a um número de sinais diferentes, incluindo o esforço psicológico.”

A conexão das mitocôndria entre o esforço e a cor do cabelo difere daquela descoberta em um estudo recente dos ratos, que encontraram que graying esforço-induzido estêve causado por uma perda irreversível de células estaminais no folículo de cabelo.

“Nossos dados mostram que graying é reversível no pessoa, que implica um mecanismo diferente,” dizem o co-autor Ralf Paus, PhD, professor da dermatologia na universidade da Faculdade de Medicina de Miami Miller. Os “ratos têm a biologia muito diferente do folículo de cabelo, e este pode ser um exemplo onde os resultados nos ratos não traduzam bem aos povos.”

Re-pigmentação do cabelo somente possível para algum

Reduzir o esforço em sua vida é um bom objetivo, mas não girará necessariamente seu cabelo para uma cor normal.

“Baseou na nossa modelagem matemática, nós pensam que o cabelo precisa de alcançar um ponto inicial antes que gire o cinza,” Picard diz. “A Idade Média, quando o cabelo está próximo esse ponto inicial devido à idade biológica e aos outros factores, o esforço empurrá-lo-á a sobre o ponto inicial e transições ao cinza.

“Mas nós não pensamos que reduzir o esforço em uns anos de idade 70 que sejam cinzentos por anos escurecerá seu cabelo ou esforço crescente em uns 10 que os anos de idade serão bastante para derrubar seu cabelo sobre o ponto inicial cinzento.”

Source:
Journal reference:

Rosenberg, A. M., et al. (2021) Quantitative mapping of human hair greying and reversal in relation to life stress. eLife. doi.org/10.7554/eLife.67437.