Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La tensión psicológica puede hacer el pelo girar gris

La leyenda la tiene que el pelo de Marie Antonieta giró gris de noche momentos antes de su decapitación en 1791.

Aunque la leyenda es inexacta--el pelo que ha crecido ya fuera del folículo no cambia color--un nuevo estudio de investigadores en la universidad de Vagelos de la Universidad de Columbia de médicos y de cirujanos es el primer para ofrecer las pruebas cuantitativas que conectan la tensión psicológica al pelo graying en gente.

Y mientras que puede parecer intuitivo que la tensión puede acelerar graying, sorprendieron a los investigadores descubrir que el color del pelo se puede restablecer cuando se elimina la tensión, encontrar que los contrastes con un estudio reciente en los ratones que sugirieron que los pelos grises esfuerzo-inducidos sean permanentes.

El estudio, publicado el 22 de junio en eLife, tiene significación más amplia que la especulación histórica que confirma sobre los efectos de la tensión sobre color del pelo, dice a Martin mayor Picard autor, doctorado (el eslabón es externo y se abre en una nueva ventana), profesor adjunto del remedio del comportamiento (en psiquiatría y neurología) en la universidad de Vagelos de la Universidad de Columbia de médicos y cirujanos del estudio.

La comprensión de los mecanismos que permiten que los pelos grises “viejos” vuelvan a sus estados pigmentados “jovenes” podría rendir nuevas pistas sobre la maleabilidad del envejecimiento humano en general y de cómo es influenciada por la tensión.”

Martin Picard, estudia el autor mayor y al profesor adjunto del remedio del comportamiento, de la universidad de Vagelos de médicos y de los cirujanos, Universidad de Columbia

“Nuestros datos agregan a una carrocería cada vez mayor del proceso biológico de demostración de que el envejecimiento humano no es un lineal, fijo de las pruebas pero pueden, por lo menos en parte, ser parado o aún ser invertido temporalmente.”

Estudiar el pelo como avenida para investigar el envejecimiento

“Apenas pues los anillos en un enlace de árbol llevan a cabo la información sobre últimas décadas en la vida de un árbol, nuestro pelo contiene la información sobre nuestra historia biológica,” Picard dice. “Cuando los pelos todavía están bajo la piel como folículos, están conforme a la influencia de las hormonas de tensión y a otras cosas suceso en nuestra mente y carrocería. Una vez que los pelos crecen fuera del cuero cabelludo, endurecen y cristalizan permanente estas exposiciones en una forma estable.”

Aunque la gente ha creído de largo que la tensión psicológica puede acelerar el pelo gris, los científicos han discutido la conexión debido a la falta de métodos sensibles que pueden correlacionar exacto épocas de la tensión con la pigmentación del pelo en un nivel del único-folículo.

Los pelos que partían para documentar la pigmentación Ayelet Rosenberg del pelo, el primer autor en el estudio y a un estudiante en el laboratorio de Picard, desarrollaron un nuevo método para capturar imágenes altamente detalladas de rebanadas minúsculas de cabellos humanos para cuantificar el fragmento de la baja del pigmento (el graying) en cada uno de esas rebanadas. Cada rebanada, sobre a/20o de un milímetro ancho, representa alrededor de una hora de incremento del pelo.

“Si usted utiliza sus aros para observar un pelo, parecerá como es el mismo color a menos que haya que una transición importante,” Picard dice en todas partes. “Bajo un analizador de alta resolución, usted ve variaciones pequeñas, sutiles en color, y eso es lo que estamos midiendo.”

Los investigadores analizaban los pelos individuales a partir de 14 voluntarios. Los resultados fueron comparados con el diario de la tensión de cada voluntario, en el cual pidieron los individuos revisar sus calendarios y valorar el nivel de cada semana de tensión.

Los investigadores notaron inmediatamente que algunos pelos grises recuperan naturalmente su color original, que nunca había sido documentado cuantitativo, Picard dice.

Cuando los pelos fueron alineados con los diarios de la tensión por Shannon Rausser, revelaron al segundo autor en el papel y un estudiante en el laboratorio de Picard, las asociaciones llamativas entre la tensión y el graying del pelo y, en algunos casos, una revocación de graying con levantar de la tensión.

“Había un individuo que fue el vacaciones, y cinco pelos en la culata de cilindro de esa persona invirtieron de nuevo a oscuridad durante las vacaciones, sincronizadas a tiempo,” Picard dice.

Culpe la conexión de las mente-mitocondrias

Para entender mejor cómo la tensión causa el pelo gris, los investigadores también midieron niveles de millares de proteínas en los pelos y cómo los niveles de la proteína cambiaron sobre el largo de cada pelo.

Los cambios en 300 proteínas ocurrieron cuando el color del pelo cambiado, y los investigadores desarrollaron un modelo matemático que sugiere que los cambios tensión-inducidos en mitocondrias puedan explicar cómo la tensión gira el pelo gris.

“Oímos a menudo que las mitocondrias son las centrales eléctricas de la célula, pero ése no es el único papel que desempeñan,” Picard dice. Las “mitocondrias son real como las pequeñas antenas dentro de la célula que responden a varias diversas señales, incluyendo la tensión psicológica.”

La conexión de las mitocondrias entre la tensión y el color del pelo difiere de ésa descubierta en un estudio reciente de los ratones, que encontraron que el graying tensión-inducido fue causado por una baja irreversible de células madres en el folículo de pelo.

“Nuestros datos muestran que el graying es reversible en la gente, que implica un diverso mecanismo,” dicen al co-autor Rafael Paus, doctorado, profesor de la dermatología en la universidad de la Facultad de Medicina de Miami Miller. Los “ratones tienen biología muy diversa del folículo de pelo, y esto puede ser un caso donde las conclusión en ratones no traducen bien a la gente.”

Re-pigmentación del pelo solamente posible para alguno

Reducir la tensión en su vida es una buena meta, pero no girará necesariamente su pelo a un color normal.

“Basó en nuestro modelado matemático, nosotros piensan que el pelo necesita alcanzar un umbral antes de que gire gris,” Picard dice. “Hacia adentro Edad Media, cuando el pelo está cerca ese umbral debido a edad biológica y otros factores, la tensión empujará la sobre el umbral y lo las transiciones al gris.

“Solamente no pensamos que reducir la tensión en un de 70 años quién ha sido gris por años oscurecerá su pelo o tensión cada vez mayor en un de 10 años será suficiente para inclinar su pelo sobre el umbral gris.”

Source:
Journal reference:

Rosenberg, A. M., et al. (2021) Quantitative mapping of human hair greying and reversal in relation to life stress. eLife. doi.org/10.7554/eLife.67437.