Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Milliers de parents perdus de jeunes enfants à Covid. Où est l'aide pour eux ?

Pendant cinq mois après que son mari est mort de Covid-19, Valerie Villegas peut voir comment le chagrin a blessé ses enfants.

Nicholas, le bébé, qui avait 1 ans et presque sevré quand son père est mort, maintenant veut soigner à toutes les heures et appelle chaque grand, brun « Dada, » le seul mot qu'il sait. Robert, 3, s'effondre régulièrement dans des mauvaises humeurs furieuses, arrêtées utilisant le pot et les frettes garçon grand au sujet des gens malades lui donnant des germes. Ayden, 5, récent annoncés lui est sa fonction « soit intense » et protège sa maman et frères.

Ses chevreaux plus âgés - Kai Flores, 13, Andrew Vaiz, 16, et Alexis Vaiz, 18 - sont souvent tranquilles et tristes ou fâchés et tristes, selon le jour. Les deux les plus anciens, puisé par l'inquiétude qui le rend difficile à se concentrer ou dormir, étaient les antidépresseurs prescrits peu après destruction de leur beau-père.

« Je dépense la moitié des nuits pleurant, » a dit Villegas, 41, une infirmière d'hospice de Portland, le Texas. Il est devenu une veuve le 25 janvier, juste trois semaines après Robert Villegas, 45, un chauffeur de camion intense et en bonne santé et l'expert en matière de jiu-jitsu, positif vérifié pour le virus.

« Mes chevreaux, ils sont ma préoccupation primaire, » il a dit. « Et il y a une aide dont nous avons besoin. »

Mais dans un pays où les chercheurs prévoient que plus de 46.000 enfants ont détruit un ou les deux parents à Covid depuis février 2020, Villegas et d'autres survivants indiquent que trouvant des services fondamentaux pour leurs chevreaux privés - conseillant, comités de soutien de pairs, aide financière - a été difficile, sinon impossible.

« Ils disent que c'est à l'extérieur là, » Villegas a indiqué. « Mais l'essai de l'obtenir a été un cauchemar. »

Entrevues avec presque deux douzaine chercheurs, thérapeutes et d'autres experts en perte et chagrin, ainsi que familles dont ceux aimées sont mortes de Covid, indiquez le point auquel atteint aux groupes de chagrin et les thérapeutes se sont développés rares pendant la pandémie. Les fournisseurs ont brouillé pour commuter d'en personne aux visites virtuelles et aux listes d'attente gonflées, souvent laissant les enfants privés et leurs parents de survivance pour satisfaire sur leurs propres moyens.

La « destruction d'un parent est dévastatrice à un enfant, » a dit la marque d'Alyssa, un thérapeute de San Diego et le gestionnaire de programme avec des services comportementaux de consultation de santé de SmartCare. La « destruction d'un parent pendant une pandémie est un type particulier de torture. »

Les enfants peuvent bénéficier des prestations de survivant quand un parent meurt si ce parent travaillait assez longtemps dans une fonction qui a exigé le paiement des impôts de sécurité sociale. Pendant la pandémie, le nombre d'enfants moins importants des travailleurs décédés qui ont bénéficié des prestations neuves a soulevé, atteignant presque 200.000 en 2020, à partir d'une moyenne de 180.000 pendant les trois années précédentes. Les fonctionnaires d'administration de la sécurité sociale ne suivent pas la cause du décès, mais les derniers chiffres marqués les la plupart des récompenses accordées depuis 1994. Les morts de Covid « assurément » ont alimenté cette pointe, selon le bureau de l'ASS de l'actuaire en chef.

Et le nombre d'enfants habilités à ces avantages est sûrement plus élevé. Seulement environ la moitié de 2 millions d'enfants aux États-Unis qui ont détruit un parent a à partir de 2014 bénéficié des prestations de sécurité sociale auxquelles elles ont eues droit, selon une analyse 2019 par le tisserand de David du bureau congressionnel de budget.

Les conseillers ont dit qu'ils trouvent beaucoup de familles pour n'avoir aucune idée que les enfants qualifient pour des avantages quand un parent travaillant meurt, ou ne savent pas comment s'inscrire.

Dans un pays qui a versé philanthropique et l'aide gouvernementale sur les 3.000 enfants que des parents perdus aux crises de terreur de 9/11, là n'est étés aucun effort dispensé pour recenser, suivre ou pour supporter les dizaines de milliers de chevreaux laissés ont privé par Covid.

« Je ne me rends pas compte de tout groupe travaillant à ceci, » a dit Joyal Mulheron, le fondateur de toujours, une fondation sans but lucratif cette se concentre sur la politique publique liée à la perte. « Puisque l'étendue du problème est si énorme, l'écaille de la solution doit l'apparier. »

Covid a prétendu plus de 600.000 durées aux États-Unis, et les chercheurs écrivant dans la pédiatrie de JAMA de tourillon ont prévu que pour chaque 13 morts provoquées par le virus, un enfant au-dessous de 18 a détruit un parent. À partir du 15 juin, cela traduirait en plus de 46.000 chevreaux, chercheurs prévus. Trois quarts des enfants sont des adolescents ; les autres sont le mineur 10. Environ 20% des enfants qui ont détruit des parents sont noirs, bien qu'ils composent 14% de la population.

« Il y a cette pandémie d'ombre, » a dit Rachel Kidman, un professeur agrégé à l'université pierreuse de ruisseau à New York, qui était la partie de l'équipe qui a trouvé une voie de prévoir le choc des morts de Covid. « Il y a une énorme quantité d'enfants qui ont été privés. »

La gestion de Biden, qui a lancé un programme pour aider à payer des coûts funèbres des victimes de Covid, n'a pas répondu aux questions au sujet d'offrir des services visés pour des familles avec des enfants.

Ne pas s'adresser à la cohorte grandissante des enfants privés, si dans un unifamilial ou aux États-Unis dans leur ensemble, pourrait avoir des effets durables, les chercheurs ont dit. La perte d'un parent dans l'enfance a été liée à de plus gros risques de la consommation de produits, des problèmes de santé mentale, du mauvais fonctionnement à l'école, du service inférieur d'université, de l'emploi inférieur et de la mort précoce.

La « perte est la tension la plus courante et les gens de chose les plus stressants interviennent en leurs durées, » a dit le psychologue clinicien Christopher Layne du centre national d'UCLA/Duke University pour la tension traumatique d'enfant. « Elle mérite nos soins et préoccupation. »

Peut-être 10% à 15% d'enfants et d'autres privés par Covid pourraient répondre aux critères d'un diagnostic neuf, le trouble prolongé de chagrin, qui peut se produire quand les gens ont des réactions spécifiques et durables à la mort de aimée. Cela pourrait signifier des milliers d'enfants avec les sympt40mes qui justifient des soins cliniques. « C'est littéralement un national, urgence de santé très publique, » Layne a dit.

Toujours, Villegas et d'autres indiquent qu'ils ont été laissés en grande partie sur leurs propres moyens pour diriger un patchwork embrouillant des services à la communauté pour leurs enfants même pendant qu'ils luttent avec leur propre chagrin.

« J'appelé le conseiller à l'école. Il m'a donné quelques petits moyens sur des livres et substance, » Villegas a indiqué. « J'appelé une certaine assistance téléphonique de crise. Les places I de consultation appelées, mais elles ne pourraient pas aider parce qu'elles ont eu des listes d'attente et l'assurance nécessaire. Mes chevreaux ont détruit leur assurance quand leur papa est mort. »

La perturbation sociale et l'isolement provoqués par le chagrin accablé universel s'inquiètent des fournisseurs, aussi. En travers des États-Unis, les agences sans but lucratif qui se spécialisent dans le chagrin d'enfance ont indiqué qu'elles ont brouillé pour répondre au besoin et pour commuter d'en personne à l'engagement virtuel.

« C'était un défi énorme ; il était très étranger à la voie que nous travaillons, » a dit le geai de Vicki, Président de l'Alliance nationale pour les enfants s'affligeants. Le « travail de chagrin est basé sur des relations, et il est très difficile d'obtenir une relation avec une pièce de machines. »

Aux camps d'expérience, au lequel offre tous les ans les camps d'une semaine libres environ 1.000 ont privé des chevreaux en travers du pays, la liste d'attente a élevé plus de 100% depuis 2020, a indiqué Talya Bosch, des camps d'une expérience s'associent. « Il est quelque chose que nous sommes concernés environ - beaucoup de chevreaux n'obtiennent pas le support qu'ils ont besoin, » il a dit.

Des conseillers privés, aussi, ont été inondés. Jill Johnson-Jeune, co-propriétaire des services de consultation centraux en rive, la Californie, a dit que ses presque trois douzaine thérapeutes ont été solide réservé pendant des mois. « Je ne connais pas un thérapeute dans l'endroit qui n'est pas plein en ce moment, » il ai dit.

M. Sandra McGowan-Watt, 47, un docteur de pratique familiale Chicago, détruite son mari, Steven, à Covid en mai 2020. Il se sent chanceux pour avoir fondé un thérapeute en ligne pour son descendant, Justise, qui a aidé à expliquer pourquoi le de 12 ans était soudainement si triste pendant les matins : « Mon mari était la personne qui l'a réveillée pour l'école. Il l'a aidée à être prête pour l'école. »

Justise pouvait également en avoir à un endroit après une séance de camps d'expérience cet été. « Je suis nerveux au sujet d'aller camper, mais je suis excité au sujet de contacter les chevreaux neufs qui ont également détruit quelqu'un étroitement dans leur durée, » il ai dit.

Jamie Stacy, 42, de San Jose, la Californie, a été branché à un conseiller en ligne pour son descendant, la grâce, 8, et les fils, le Liam et le Colm jumeaux, 6, après leur père, Ed Stacy, sont morts de Covid en mars 2020 à l'âge 52. Seulement alors il a appris que les enfants peuvent s'affliger différemment que des adultes. Ils tendent à se concentrer sur des préoccupations concrètes, telles qu'où ils vivront et si leurs jouets ou animaux familiers de favori seront là. Ils alternent souvent des périodes de jeu avec tristesse, faisant un cycle rapidement entre confronter et éviter leurs sensations de la perte.

« Les garçons joueront Legos, ayant un temps grand, et relâchent soudainement une panne sur vous : « Je sais je peux revoir le papa. Je juste dois mourir, et je reverrai le papa, «  » il a dit. « Et alors ils sont de nouveau à jouer Legos. »

Stacy a dit que conseillant a été essentiel en aidant sa famille dirigent un monde où beaucoup de gens marquent la fin de la pandémie. « Nous ne pouvons pas échapper au sujet de Covid-19 même pour un jour, » il a dit. « Il est toujours dans notre face, partout où nous allons, un rappel de notre perte douloureuse. »

Villegas, dans le Texas, est revenu à son travail dans des soins d'hospice et commence à rassembler sa durée. Mais il pense qu'il devrait y avoir soutien formel d'aide et de chagrin des familles comme sien dont les durées ont été indélébile marquées par le virus mortel.

« Maintenant tout le monde vit retournent à la normale, » il a dit. « Ils peuvent revenir à leurs durées. Et je pense que ma durée ne sera jamais normale de nouveau. »

Cette histoire a été produite par KHN (journal de la santé de Kaiser), une salle de presse nationale qui produit le journalisme en profondeur au sujet des problèmes de santé. En même temps que l'analyse et l'interrogation de police, KHN est l'un des trois programmes principaux d'opération à KFF (fondation de famille de Kaiser). KFF est une organisation à but non lucratif dotée fournissant des informations sur des problèmes de santé au pays.

Cette histoire a été produite par KHN, qui publie la Californie Healthline, un service en qualité de rédacteur indépendant de la fondation de santé de la Californie.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.