Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Migliaia di genitori persi dei bambini piccoli a Covid. Dove è la guida per loro?

Cinque mesi dopo che il suo marito è morto di Covid-19, Valerie Villegas può vedere come il dolore ha ferito i suoi bambini.

Nicholas, il bambino, che era 1 e quasi svezzato quando suo padre è morto, ora vuole curare a tutte le ore e chiama ogni alto, bruno “Dada,„ la sola parola che conosce. Robert, 3, sprofonda regolarmente nel tantra furioso, fermato facendo uso del potty e dei cerchi ragazzi grande circa la gente malata le che dà i germi. Ayden, 5, recentemente annunciati è il suo processo “è forte„ e protegge la suoi mamma e fratelli.

I suoi capretti più anziani - Kai Flores, 13, Andrew Vaiz, 16 ed Alexis Vaiz, 18 - sono spesso calmi e tristi o arrabbiati e tristi, secondo il giorno. I due più vecchi, afferrato da ansia che lo rende difficile concentrarsi o dormire, erano antideprimente prescritti presto dopo la perdita del loro patrigno.

“Spendo la metà delle notti che gridano,„ ha detto Villegas, 41, un infermiere del centro ospedaliero da Portland, il Texas. È diventato una vedova il 25 gennaio, appena tre settimane dopo Robert Villegas, 45, un forti, autista di camion ed esperto in buona salute in jujutsu, positivo provato per il virus.

“I miei capretti, sono la mia preoccupazione primaria,„ ha detto. “E c'è guida di che abbiamo bisogno.„

Ma in una nazione dove i ricercatori calcolano che più di 46.000 bambini hanno perso un o entrambe il genitore a Covid dal febbraio 2020, Villegas ed altri superstiti dicono che trovando i servizi di base per i loro capretti privati - consigliando, gruppi di appoggio del pari, concorso finanziario - è stato difficile, se non impossibile.

“Dicono che è là fuori,„ Villegas ha detto. “Ma provare ad ottenerlo è stata un incubo.„

Interviste con quasi due dozzina ricercatori, terapisti ed altri esperti su perdita e dolore come pure famiglie di cui i cari sono morto di Covid, riveli le dimensioni a cui accedono a ai gruppi di dolore ed i terapisti si sono sviluppati insufficienti durante la pandemia. I fornitori hanno rimescolato per passare da in persona alle visite virtuali ed alle liste di attesa gonfiate, spesso lasciando i bambini privati ed i loro genitori sopravviventi per fare fronte da sè.

“Perdere un genitore è devastante ad un bambino,„ ha detto il contrassegno di Alyssa, un terapista di San Diego e program manager con i servizi comportamentistici di consultazione di salubrità di SmartCare. “Perdere un genitore durante la pandemia è un formulario speciale di tortura.„

I bambini possono ricevere i vantaggi del superstite quando un genitore muore se quel genitore lavorasse abbastanza a lungo in un processo che ha richiesto il pagamento delle tasse di sicurezza sociale. Durante la pandemia, il numero dei bambini secondari dei lavoratori deceduti che hanno ricevuto i nuovi vantaggi si è sollevato, raggiungendo quasi 200.000 nel 2020, da una media di 180.000 durante i tre anni precedenti. I funzionari di amministrazione di sicurezza sociale non tengono la carreggiata la causa della morte, ma le ultime figure hanno tracciato la maggior parte dei premi accordati dal 1994. Le morti di Covid hanno rifornito “indubbiamente„ quella punta di combustibile, secondo l'ufficio dello SSA dell'attuario principale.

Ed il numero dei bambini ammissibili per quei vantaggi è certamente più alto. Soltanto circa la metà dei 2 milione bambini negli Stati Uniti che hanno perso un genitore il del 2014 ha ricevuto le prestazioni previdenziali a cui sono state autorizzate, secondo un'analisi 2019 dal tessitore di David dell'ufficio congressuale del bilancio.

I consulenti hanno detto che trovano molte famiglie per non avere idea che i bambini qualificassero per i vantaggi quando un genitore lavorante muore, o non conoscessero come firmare su.

In un paese che ha inondato filantropico e nell'aiuto di governo sui 3.000 bambini che i genitori persi agli attacchi di terrore di 9/11, là non è stato sforzo organizzato per identificare, tenere la carreggiata o supportare decine di migliaia di capretti lasciati hanno privato da Covid.

“Non sono informato di qualsiasi gruppo che lavora a questo,„ ha detto Joyal Mulheron, il fondatore di sempre, le fondamenta senza scopo di lucro quelle mette a fuoco su ordine pubblico relativo al decessso. “Poiché il disgaggio del problema è così enorme, il disgaggio della soluzione deve abbinarlo.„

Covid ha reclamato più di 600.000 vite negli Stati Uniti ed i ricercatori che scrivono nella pediatria di JAMA del giornale hanno calcolato che per ogni 13 morti causate dal virus, un bambino sotto 18 ha perso un genitore. Il 15 giugno, quello tradurrebbe in più di 46.000 capretti, ricercatori stimati. Tre quarti dei bambini è adolescenti; gli altri sono minorenne 10. Circa 20% dei bambini che hanno perso i genitori sono neri, sebbene compongano 14% della popolazione.

“C'è questa pandemia dell'ombra,„ ha detto Rachel Kidman, un professore associato alla Stony Brook University in New York, che fa parte del gruppo che ha trovato un modo calcolare l'impatto delle morti di Covid. “C'è un gran quantità dei bambini che sono stati privati.„

L'amministrazione di Biden, che ha varato un programma per contribuire a pagare le spese funerarie le vittime di Covid, non ha risposto alle domande circa l'offerta dei servizi mirati a per le famiglie con i bambini.

Non riuscendo ad indirizzare il gruppo crescente dei bambini privati, se in un unifamiliare o negli Stati Uniti at large, potrebbe avere effetti duraturi, i ricercatori hanno detto. La perdita di genitore nell'infanzia è stata collegata agli elevati rischi di uso della sostanza, dei problemi sanitari di salute mentale, del rendimento insufficiente a scuola, della partecipazione più bassa dell'istituto universitario, dell'occupazione più bassa e della morte prematura.

“Il decessso è lo sforzo più comune e la gente di cosa più stressante va da parte a parte nelle loro vite,„ ha detto lo psicologo clinico Christopher Layne del centro nazionale di Duke University del UCLA/per lo sforzo traumatico del bambino. “Merita la nostre cura e preoccupazione.„

Forse 10% - 15% dei bambini e di altri privati da Covid potrebbero rispondere ai criteri di nuova diagnosi, disordine prolungato di dolore, che può accadere quando la gente ha risposte specifiche e durature alla morte di un caro. Quello potrebbe significare migliaia di bambini con i sintomi che autorizzano la cura clinica. “Questo è letteralmente un nazionale, molto emergenza di salute pubblica,„ Layne ha detto.

Eppure, Villegas ed altri dicono che sono stati lasciati in gran parte da sè per traversare una rappezzatura confusionaria dei servizi alla comunità per i loro bambini proprio mentre lottano con il loro proprio dolore.

“Ho chiamato il consulente al banco. Mi ha dato alcune piccole risorse sui libri e roba,„ Villegas ha detto. “Ho chiamato una certa linea diretta di crisi. Ho chiamato il consiglio dei posti, ma non potrebbero aiutare perché hanno avuti le liste di attesa ed assicurazione stata necessaria. I miei capretti hanno perso la loro assicurazione quando il loro papà è morto.„

La rottura sociale e l'isolamento causati dai curante enormi pandemici di dolore, anche. Attraverso gli Stati Uniti, le agenzie senza scopo di lucro che si specializzano nel dolore di infanzia hanno detto che hanno rimescolato per soddisfare l'esigenza e per passare da in persona all'impegno virtuale.

“Era una sfida enorme; era molto estraneo il modo che lavoriamo,„ ha detto Vicki Jay, CEO di Alliance nazionale per i bambini addolorantesi. “Il lavoro di dolore è basato sulle relazioni ed è molto difficile da ottenere una relazione con un pezzo di macchinario.„

Ai campi di esperienza, che ogni anno offre i campi di una settimana liberi a circa 1.000 hanno privato i capretti attraverso il paese, la lista di attesa ha coltivato più di 100% dal 2020, ha detto Talya Bosch, campi di un'esperienza si associa. “È qualcosa che siamo interessati circa - molti capretti non stanno ottenendo il supporto che abbiano bisogno di,„ ha detto.

I consulenti privati, anche, sono stati inondati. Jill Johnson-Giovane, comproprietario dei servizi di consiglio centrali in riva del fiume, la California, ha detto che i suoi quasi tre dozzina terapisti sono stati solido prenotato per i mesi. “Non conosco un terapista nell'area che non è piena ora,„ lei ho detto.

Dott. Sandra McGowan-Watt, 47, un medico di pratica della famiglia in Chicago, perso il suo marito, Steven, a Covid nel maggio 2020. Ritiene fortunata per trovare un terapista online per sua figlia, Justise, che ha contribuito a spiegare perché il 12enne era improvvisamente così triste nelle mattine: “Il mio marito era la persona che la ha svegliata su per il banco. La ha aiutata a prepararsi per il banco.„

Justise poteva egualmente ottenere ad un punto ad una sessione dei campi di esperienza questa estate. “Sono nervoso circa andare accamparmi, ma sono eccitato circa la riunione dei capretti nuovi che egualmente hanno perso qualcuno vicino nella loro vita,„ lei ho detto.

Jamie Stacy, 42, di San José, la California, è stato connesso con un consulente online per sua figlia, la tolleranza, 8 ed i figli gemellati, Liam e Colm, 6, dopo il loro padre, Ed Stacy, sono morto di Covid nel marzo 2020 all'età 52. Poi ha imparato soltanto che i bambini possono addolorarsi diversamente che gli adulti. Tendono a mettere a fuoco sulle preoccupazioni concrete, come dove vivranno e se i loro giocattoli o animali domestici del favorito saranno là. Alternano spesso i periodi di gioco con tristezza, ciclanti rapido fra il confronto e la prevenzione delle loro sensibilità di perdita.

“I ragazzi giocheranno Legos, divertendosi ed improvvisamente cadono una bomba voi: “So posso vedere ancora il papà. Devo morire appena e vederò ancora il papà, “„ ha detto. “E poi sono di nuovo a giocare Legos.„

Stacy ha detto che consigliando è stato cruciale nell'aiuto della sua famiglia traversano un mondo in cui molta gente sta tracciando la conclusione della pandemia. “Non possiamo sfuggire all'argomento di Covid-19 neppure per l'un giorno,„ ha detto. “È sempre nella nostra fronte di taglio, dovunque andiamo, un ricordo della nostra perdita dolorosa.„

Villegas, nel Texas, ha ritornato al suo lavoro nella cura del centro ospedaliero e sta cominciando riunire la sua vita. Ma pensa che ci dovrebbe essere contributo convenzionale di dolore e dell'aiuto alle famiglie come suo di cui le vite indelebile sono state sfregiate dal virus micidiale.

“Ora tutti vivono stanno ritornando a normale,„ ha detto. “Possono ottenere indietro alle loro vite. E sto pensando che la mia vita non sia mai ancora normale.„

Questa storia è stata prodotta da KHN (notizie) di salubrità di Kaiser, una redazione nazionale che produce il giornalismo approfondito circa le emissioni di salubrità. Insieme all'analisi ed alla votazione di polizza, KHN è uno dei tre programmi di gestione principali a KFF (fondamenta della famiglia di Kaiser). KFF è un'organizzazione no-profit dotata che fornisce informazioni sulle emissioni di salubrità alla nazione.

Questa storia è stata prodotta da KHN, che pubblica la California Healthline, un servizio editorialmente indipendente delle fondamenta di sanità della California.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.