Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Milhares de pais perdidos das jovens crianças a Covid. Onde é a ajuda para eles?

Cinco meses depois que seu marido morreu de Covid-19, Valerie Villegas pode ver como o sofrimento feriu suas crianças.

Nicholas, bebê, que era 1 e desmamado quase quando seu pai morreu, agora quer nutrir em todas as horas e chama cada alto, moreno “Dada,” a única palavra que sabe. Robert, 3, desmorona regularmente nas birras furiosos, paradas de usar o urinol e as fricções do grande-menino sobre os povos doentes que dão lhe germes. Ayden, 5, anunciados recentemente lhe é seu trabalho “seja forte” e proteja seus mamã e irmãos.

Seus cabritos mais velhos - Kai Flores, 13, Andrew Vaiz, 16, e Alexis Vaiz, 18 - são frequentemente quietos e tristes ou irritados e tristes, segundo o dia. Os dois os mais velhos, prendido pela ansiedade que faz difícil se concentrar ou dormir, eram antidepressivos prescritos logo após ter perdido seu padrasto.

“Eu gasto a metade das noites que grito,” disse Villegas, 41, uma enfermeira do hospício de Portland, Texas. Transformou-se uma viúva o 25 de janeiro, apenas três semanas após Robert Villegas, 45, um camionista e o perito fortes, saudáveis do jiu-jitsu, positivo testado para o vírus.

“Meus cabritos, são minha preocupação principal,” disse. “E há a ajuda que nós precisamos.”

Mas em uma nação onde os pesquisadores calculem que mais de 46.000 crianças perderam um ou ambo o pai a Covid desde fevereiro de 2020, Villegas e outros sobreviventes dizem que encontrando serviços básicos para seus cabritos enlutados - aconselhando, grupos de apoio do par, ajuda económica - foi difícil, se não impossível.

“Dizem que é lá fora,” Villegas disse. “Mas tentar obtê-lo foi um pesadelo.”

Entrevistas com os quase dois dúzia pesquisadores, os terapeutas e os outros peritos na perda e o sofrimento, assim como as famílias cujas umas amadas morreram de Covid, revele a extensão a que alcança aos grupos do sofrimento e os terapeutas cresceram escassos durante a pandemia. Os fornecedores scrambled para comutar de pessoalmente às visitas virtuais e as lista de espera incharam, frequentemente deixando crianças enlutados e seus pais de sobrevivência para lidar no seus próprios.

“Perder um pai é devastador a uma criança,” disse a etiqueta de Alyssa, um terapeuta de San Diego e o gestor de programa com serviços comportáveis da consulta da saúde de SmartCare. “Perder um pai durante uma pandemia é um formulário especial da tortura.”

As crianças podem receber benefícios do sobrevivente quando um pai morre se esse pai trabalhou o suficiente em um trabalho que exija o pagamento de impostos de segurança social. Durante a pandemia, o número de crianças menores dos trabalhadores falecidos que receberam benefícios novos afluiu, alcançando quase 200.000 em 2020, acima de uma média de 180.000 nos três anos precedentes. Os oficiais de administração da segurança social não seguem a causa de morte, mas as figuras as mais atrasadas marcaram a maioria de concessões concedidas desde 1994. As mortes de Covid “indubitàvelmente” abasteceram esse ponto, de acordo com o escritório do SSA do escrivão principal.

E o número de crianças elegíveis para aqueles benefícios é certamente mais alto. Somente sobre a metade das 2 milhão crianças nos E.U. que perderam um pai recebeu 2014 os benefícios de segurança social a que foram autorizados, de acordo com uma análise 2019 pelo tecelão de David do escritório do congresso do orçamento.

Os conselheiros disseram que encontram muitas famílias para não ter nenhuma ideia que as crianças qualificam para benefícios quando um pai de trabalho morre, ou não conhecem como assinar acima.

Em um país que regasse filantrópico e no auxílio de governo nas 3.000 crianças que os pais perdidos aos ataques de terror de 9/11, lá não são sidos nenhum esforço organizado para identificar, seguir ou apoiar os dez dos milhares de cabritos deixados destituíram por Covid.

“Eu não estou ciente de qualquer grupo que trabalha neste,” disse Joyal Mulheron, fundador de cada vez, uma fundação não lucrativa essa centra-se sobre a política de interesse público relativa ao falecimento. “Porque a escala do problema é tão enorme, a escala da solução precisa de combiná-la.”

Covid reivindicou mais de 600.000 vidas nos E.U., e os pesquisadores que escrevem na pediatria do JAMA do jornal calcularam que para cada 13 mortes causadas pelo vírus, uma criança sob 18 perdeu um pai. O 15 de junho, isso traduziria em mais de 46.000 cabritos, pesquisadores calculados. Três quartos das crianças são adolescentes; o outro é o menor de idade 10. Aproximadamente 20% das crianças que perderam pais são pretas, embora compo 14% da população.

“Há esta pandemia da sombra,” disse Rachel Kidman, um professor adjunto na universidade rochoso do ribeiro em New York, que era parte da equipe que encontrou uma maneira de calcular o impacto de mortes de Covid. “Há uma enorme quantidade das crianças que foram destituídas.”

A administração de Biden, que lançou um programa para ajudar a pagar custos fúnebres por vítimas de Covid, não respondeu às perguntas sobre o oferecimento de serviços visados para famílias com crianças.

Não endereçam a coorte crescente de crianças enlutados, se em uma única família ou nos E.U. at large, poderia ter efeitos duradouros, os pesquisadores disseram. A perda de um pai na infância foi ligada a uns riscos mais altos de uso da substância, de problemas de saúde mentais, de mau desempenho na escola, de um mais baixo comparecimento da faculdade, de um mais baixo emprego e de morte adiantada.

O “falecimento é o esforço o mais comum e os povos os mais fatigantes da coisa vão completamente em suas vidas,” disse o psicólogo clínico Christopher Layne do centro nacional do UCLA/Duke University para o esforço traumático da criança. “Merece nossos cuidado e interesse.”

Talvez 10% a 15% das crianças e de outro destituídas por Covid pôde encontrar os critérios de um diagnóstico novo, a desordem prolongada do sofrimento, que pode ocorrer quando os povos têm respostas específicas, duradouros à morte de uma amada. Isso poderia significar milhares de crianças com sintomas que justificam o cuidado clínico. “Este é literalmente um nacional, emergência da saúde muito pública,” Layne disse.

Ainda, Villegas e outro dizem que estêve deixado pela maior parte no seus próprios para navegar uns retalhos desconcertantes dos serviços comunitários para suas crianças mesmo enquanto se esforça com seu próprio sofrimento.

“Eu chamei o conselheiro na escola. Deu-me alguns recursos pequenos em livros e material,” Villegas disse. “Eu chamei alguma linha de apoio ao cliente da crise. Eu chamei a assistência de lugares, mas não poderiam ajudar porque tiveram lista de espera e o seguro necessário. Meus cabritos perderam seu seguro quando seu paizinho morreu.”

O rompimento social e o isolamento causados pelo sofrimento oprimido pandémico importam-se fornecedores, demasiado. Através dos E.U., as agências não lucrativas que se especializam no sofrimento da infância disseram que scrambled para encontrar a necessidade e para a comutar de pessoalmente ao acoplamento virtual.

“Era um desafio enorme; era muito estrangeiro à maneira que nós trabalhamos,” disse o gaio de Vicki, CEO de Alliance nacional para crianças afligindo-se. Do “o trabalho sofrimento é baseado em relacionamentos, e é muito duro obter um relacionamento com uma parte de maquinaria.”

Em acampamentos da experiência, a que oferece todos os anos acampamentos de uma semana livres aproximadamente 1.000 destituíram cabritos em todo o país, a lista de espera cresceram mais de 100% desde 2020, disse Talya Bosch, acampamentos de uma experiência associam. “É algo que nós estamos referidos aproximadamente - muitos cabritos não estão obtendo o apoio que precisam,” disse.

Os conselheiros privados, foram inundados também. Jill Johnson-Nova, co-proprietário de serviços de assistência centrais no beira-rio, Califórnia, disse que seus quase três dúzia terapeutas foram sólido registrado por meses. “Eu não conheço um terapeuta na área que não está completa agora,” ela disse.

Dr. Sandra McGowan-Watt, 47, um doutor da prática da família em Chicago, perdida seu marido, Steven, a Covid em maio de 2020. Sente afortunada para ter encontrado um terapeuta em linha para sua filha, Justise, que ajudou a explicar porque os anos de idade 12 eram de repente tão tristes nas manhãs: “Meu marido era a pessoa que a acordou acima para a escola. Ajudou-à preparar-se para a escola.”

Justise podia igualmente obter a um ponto em uma sessão dos acampamentos da experiência este verão. “Eu sou nervoso sobre ir acampar, mas eu sou entusiasmado sobre o encontro dos cabritos novos que igualmente perderam alguém perto em sua vida,” ela disse.

Jamie Stacy, 42, de San Jose, Califórnia, foi conectado com um conselheiro em linha para sua filha, Grace, 8, e os filhos, Liam e Colm gêmeos, 6, após seu pai, Ed Stacy, morreram de Covid em março de 2020 na idade 52. Somente então aprendeu que as crianças podem se afligir diferentemente do que adultos. Tendem a centrar-se sobre os interesses concretos, tais como onde viverão e se seus brinquedos ou animais de estimação do favorito estarão lá. Alternam frequentemente os períodos de jogo com a tristeza, dando um ciclo ràpida entre a confrontação e a evitação de seus sentimentos da perda.

“Os meninos estarão jogando Legos, tendo uma grande estadia, e deixam cair subitamente uma bomba em você: “Eu sei eu posso ver o paizinho outra vez. Eu apenas tenho que morrer, e eu verei o paizinho outra vez, “” disse. “E então são de volta a jogar Legos.”

Stacy disse que aconselhando foi crucial em ajudar sua família navegam um mundo onde muitos povos marcassem o fim da pandemia. “Nós não podemos escapar o assunto de Covid-19 mesmo para um dia,” disse. “Está sempre em nossa face, onde quer que nós vamos, um lembrete de nossa perda dolorosa.”

Villegas, em Texas, retornou a seu trabalho no cuidado do hospício e está começando remontar sua vida. Mas pensa que deve haver um apoio formal do auxílio e do sofrimento para famílias como dela cujas as vidas foram indelibly assustado pelo vírus mortal.

“Agora todos vive está indo para trás ao normal,” disse. “Podem receber de volta a suas vidas. E eu estou pensando que minha vida nunca será normal outra vez.”

Esta história foi produzida por KHN (notícia) da saúde de Kaiser, uma sala de notícias nacional que produzisse o jornalismo detalhado sobre problemas de saúde. Junto com a análise política e a votação, KHN é um dos três programas de funcionamento principais em KFF (fundação da família de Kaiser). KFF é uma organização sem fins lucrativos dotada que fornece a informação em problemas de saúde à nação.

Esta história foi produzida por KHN, que publica Califórnia Healthline, um serviço editorial independente da fundação dos cuidados médicos de Califórnia.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.