Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

OMS, associés de COVAX travaill avec le consortium sud-africain pour établir le moyeu vaccinique de transfert de technologie COVID-19

L'Organisation Mondiale de la Santé (WHO) et ses associés de COVAX fonctionnent avec un consortium sud-africain comportant Biovac, Biologics et vaccins d'Afrigen, un réseau des universités et des centres de l'Afrique pour la lutte contre la maladie et la prévention (CDC) pour déterminer son premier moyeu vaccinique de transfert de technologie de COVID ARNm.

Le mouvement suit l'OMS est appel global pour l'expression d'intérêt (EOI) de déterminer le 16 avril 2021 les moyeux vacciniques de transfert de technologie de COVID ARNm pour écailler la production et pour atteindre aux vaccins de COVID. Au cours des prochaines semaines, les associés seront en pourparlers des petits groupes avec le gouvernement de l'Afrique du Sud et les associés publics et privés à l'intérieur du pays et de partout dans le monde.

Le Président sud-africain Cyrille Ramaphosa a déclaré : « La pandémie COVID-19 a indiqué la pleine ampleur de l'écartement vaccinique entre développé et des économies de se développer, et comment cet écartement peut sévèrement miner la garantie globale de santé. Cette initiative de point de repère est une avancée majeure dans l'effort international pour établir la mise au point de vaccin et la capacité de production qui mettront l'Afrique sur un circuit à l'autodétermination. L'Afrique du Sud fait bon accueil à l'opportunité de héberger un moyeu vaccinique de transfert de technologie et de l'établir sur la capacité et les compétences qui existent déjà sur le continent pour contribuer à cet effort. »

C'est grande nouvelle, en particulier pour l'Afrique, qui a le moins accès aux vaccins. COVID-19 a mis en valeur l'importance de la production locale pour adresser des urgences de santé, pour renforcer la garantie régionale de santé et pour augmenter l'accès viable aux produits de santé. »

M. Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général d'OMS

L'annonce suit la visite récente en Afrique du Sud du président de la France, M. Emmanuel Macron, qui a dit que son pays a été commis aux efforts de support en Afrique pour écailler la capacité de production locale des vaccins COVID-19 et d'autres solutions médicales.

« Est aujourd'hui un jour splendide pour l'Afrique. C'est également un jour splendide pour tous ceux qui travaillent vers un accès plus équitable aux produits de santé. Je suis fier pour Biovac et nos associés de Sud africain avoir été sélecté par l'OMS, car la France les avait supportés pendant des années, » ont dit le Président Macron. « Cette initiative est la première d'une longue liste à venir, cela que nous continuerons à supporter, avec nos associés, unis dans l'opinion que l'action pour les marchandises publiques globales est le combat du siècle et qu'elle ne peut pas attendre. »

Les moyeux de transfert de technologie sont des centres d'instruction où la technologie est déterminée à l'échelle industrielle et au développement clinique exécutés. Les constructeurs intéressés des pays de revenu inférieur et moyen peuvent recevoir la formation et toutes les plaques d'immatriculation nécessaires à la technologie. L'OMS et les associés apporteront le savoir-faire de production, le contrôle qualité et les plaques d'immatriculation nécessaires à une entité unique de faciliter un transfert de technologie grand et rapide aux bénéficiaires multiples.

Le moyeu de transfert de technologie tirera bénéfice expérience du gisement de brevet de médicaments de la vaste (MPP) du management (IP) de propriété intellectuelle et de l'émission des plaques d'immatriculation d'IP. Le MPP également aide l'OMS pour être en pourparlers avec les associés techniques et la supporte dans le gouvernement des moyeux.

Biovac est une compagnie bio-pharmaceutique qui est le résultat d'un partenariat formé avec le gouvernement sud-africain en 2003 pour déterminer la capacité vaccinique locale de fabrication pour la fourniture de vaccins pour la gestion sanitaire et la garantie nationales.

Le Biologics et les vaccins d'Afrigen est des orientations d'une société de biotechnologie sur le développement de produits, la fabrication et l'alimentation auxiliaire en vrac et la distribution des biologicals principaux pour satisfaire les besoins imprévisibles de santé.

Les organismes complètent un un un autre, et peuvent chaque prise sur différents rôles dans la collaboration proposée : Afrigen agira en tant que révélateur, Biovac comme constructeur et consortium d'universités en tant que défenseurs scolaires fournissant le savoir-faire d'ARNm, et CDC de l'Afrique pour le support technique et régional.

Le consortium de Sud africain tire bénéfice de avoir des installations de fonctionnement existantes qui ont la capacité de rechange et parce qu'elle a l'expérience dans des transferts de technologie. C'est également un moyeu global qui peut commencer des bénéficiaires de technologie de formation immédiatement.

D'autres moyeux dans le pipeline

L'OMS est appel d'avril pour des expressions d'intérêt a jusqu'ici produit de 28 offres à fournissent la technologie pour des vaccins d'ARNm ou pour héberger un moyeu de technologie ou les deux. Il y a eu 25 expressions d'intérêt des défendeurs de pays de revenu inférieur et moyen qui pourraient recevoir la technologie pour produire des vaccins d'ARNm.

Au cours des prochaines semaines, l'OMS continuera le bilan de roulis d'autres propositions et recensera les moyeux complémentaires, comme nécessaire, pour contribuer à la garantie et aux capitaux propres de santé dans toutes les régions.

Par le partenariat de COVAX, l'OMS continuera son évaluation des donneurs potentiels de technologie d'ARNm et lancera des appels suivants pour d'autres technologies, telles que les vecteurs et les protéines viraux, dans les mois à venir.

L'OMS accueille également le forum de production locale cette semaine, pour recenser des stratégies pour augmenter la capacité de production pharmaceutique dans des pays de revenu inférieur et moyen pour COVID-19 et d'autres maladies prioritaires.