Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O WHO, sócios de COVAX trabalha com sul - consórcio africano para construir o cubo vacinal da transferência tecnológica COVID-19

A Organização Mundial de Saúde (WHO) e seus sócios de COVAX estão trabalhando com um sul - consórcio africano que compreende Biovac, Biologics e vacinas de Afrigen, uma rede das universidades e dos centros de África para o controlo de enfermidades e a prevenção (CDC) para estabelecer seu primeiro cubo vacinal da transferência tecnológica de COVID mRNA.

O movimento segue o WHO é atendimento global para a expressão de interesse (EOI) estabelecer o 16 de abril de 2021 cubos vacinais da transferência tecnológica de COVID mRNA para escalar acima a produção e para alcançá-la às vacinas de COVID. Durante as próximas semanas, os sócios negociarão detalhes com o governo de África do Sul e os sócios públicos e privados dentro do país e de todo o mundo.

Sul - o presidente africano Cyril Ramaphosa disse: “A pandemia COVID-19 revelou a extensão completa da diferença vacinal entre tornado e economias tornando-se, e como essa diferença pode severamente minar a segurança global da saúde. Esta iniciativa do marco é um avanço principal no esforço internacional para construir a revelação vacinal e a capacidade de fabricação que porão África sobre um trajecto à autodeterminação. África do Sul dá boas-vindas à oportunidade de hospedar um cubo vacinal da transferência tecnológica e de construi-lo na capacidade e na experiência que já existe no continente para contribuir a este esforço.”

Esta é grande notícia, particularmente para África, que tem menos acesso às vacinas. COVID-19 destacou a importância da produção local para endereçar emergências da saúde, para reforçar a segurança regional da saúde e para expandir o acesso sustentável aos produtos da saúde.”

Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director-geral do WHO

O anúncio segue a visita recente a África do Sul pelo presidente de França, o Sr. Emmanuel Macron, que disse que seu país estêve comprometido aos esforços de apoio em África para escalar acima a capacidade de fabricação local das vacinas COVID-19 e de outras soluções médicas.

“É hoje um grande dia para África. É igualmente um grande dia para todos os aqueles que trabalham para um acesso mais equitativo aos produtos da saúde. Eu sou orgulhoso para Biovac e nosso sul - os sócios africanos para ter sido seleccionado pelo WHO, porque França os tem apoiado por anos,” disseram o presidente Macron. “Esta iniciativa é o primeiro de uma lista longa a vir, de que que nós nos manteremos apoiar, com nossos sócios, unidos na opinião que actuar para bens públicos globais é a luta do século e que não pode esperar.”

Os cubos da transferência tecnológica são as instalações de formação onde a tecnologia é estabelecida na escala industrial e na revelação clínica executadas. Os fabricantes interessados dos baixos e países de rendimento médio podem receber o treinamento e todas as licenças necessárias à tecnologia. O WHO e os sócios trarão no "knowhow" da produção, no controle da qualidade e nas licenças necessárias a uma única entidade facilitar uma transferência tecnológica larga e rápida aos receptores múltiplos.

O cubo da transferência tecnológica tirará proveito da experiência vasta da associação da patente das medicinas (PMP (produção máxima possível)) da gestão da propriedade (IP) intelectual e da introdução de licenças do IP. A PMP (produção máxima possível) igualmente está ajudando ao WHO a negociar com os sócios técnicos e está apoiando-o na administração dos cubos.

Biovac é uma empresa bio-farmacêutica que seja o resultado de uma parceria formada com o sul - o governo africano em 2003 para estabelecer a capacidade vacinal local da fabricação para a disposição das vacinas para a gestão em saúde e a segurança nacionais.

O Biologics e as vacinas de Afrigen são focos de uma empresa de biotecnologia no desenvolvimento de produtos, fabricação e fonte adjuvante maioria e distribuição dos biologicals chaves para endereçar necessidades não satisfeitas dos cuidados médicos.

As organizações complementam um outro, e podem cada tomada em papéis diferentes dentro da colaboração propor: Afrigen actuará como o revelador, o Biovac como o fabricante e um consórcio de universidades como os suportes académicos que fornecem o "knowhow" do mRNA, e o CDC de África para o apoio técnico e regional.

O sul - o consórcio africano tira proveito de ter as facilidades de funcionamento existentes que têm a capacidade de reposição e porque tem a experiência nas transferências tecnológicas. É igualmente um cubo global que possa começar receptores da tecnologia de treinamento imediatamente.

Outros cubos no encanamento

O WHO é atendimento de abril para expressões de interesse tem gerado até agora 28 ofertas a fornece a tecnologia para vacinas do mRNA ou para hospedar um cubo da tecnologia ou ambos. Houve 25 expressões de interesse dos baixos e respondentes de rendimento médio do país que poderiam receber a tecnologia para produzir vacinas do mRNA.

Durante as próximas semanas, o WHO continuará a avaliação do rolamento de outras propostas e identificará cubos adicionais, como necessários, para contribuir à segurança e ao lucro da saúde em todas as regiões.

Com a parceria de COVAX, o WHO continuará sua avaliação de doadores potenciais da tecnologia do mRNA e lançará atendimentos subseqüentes para outras tecnologias, tais como vectores virais e proteínas, nos próximos meses.

O WHO igualmente está hospedando o fórum da produção local esta semana, para identificar estratégias para expandir a capacidade de fabricação farmacêutica em baixos e países de rendimento médio para COVID-19 e outras doenças da prioridade.