Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Il WHO non ha invertito la sua posizione sui capretti e sui vaccini di Covid

I media sociali inviano la circolazione su Facebook e Instagram sostiene che l'organizzazione mondiale della sanità recentemente ha lanciato la sua raccomandazione di polizza circa i bambini che ricevono un vaccino Covid-19.

“L'ORGANIZZAZIONE MONDIALE DELLA SANITÀ recentemente ha invertito la sua posizione sui bambini che ottengono il vaccino di Covid. Spiacente a tutti quei genitori muti che si sono precipitati fuori per ottenere il loro 12enni vaccinato. Oops avete iniettato i vostri capretti con veleno e più non è raccomandato. Personalmente nessuno dovrebbe ma salvare almeno i bambini! ,„ il paletto indica.

Una foto inviata accanto al titolo è uno scatto dello schermo dal sito Web dell'organizzazione mondiale della sanità, con le parole circondate nel rosso: “I bambini non dovrebbero essere vaccinati per il momento.„

La gru a benna dello schermo egualmente mostra il seguente paragrafo con le parole sottolineate nel rosso: “Non c' è ancora abbastanza prova sull'uso dei vaccini contro Covid-19 in bambini fare le raccomandazioni affinchè i bambini sia vaccinato contro Covid-19.„

Il paletto è stato inbandierato come componente degli sforzi di Facebook per combattere le notizie e l'informazione sbagliata false sulla sua alimentazione di notizie. (Colto più circa l'associazione di PolitiFact con Facebook.)

Altri stanno spargendo i simili messaggi sui media sociali circa questo cambiamento presunto nel WHO sono posizione sui vaccini di Covid per i bambini, compreso il rappresentante. Marjorie Taylor Greene (R-GA.). L'argomento egualmente ha dominato le ricerche con Google in relazione con il vaccino il 22 giugno, secondo i dati di tendenze di Google.

Estrazione mineraria della pagina Web

La gru a benna dello schermo inviata su Instagram effettivamente è stata catturata direttamente dal WHO è pagina Web ed il testo non era stato alterato. Lo scopo di quella pagina Web specifica è di esprimere il parere pubblico su chi dovrebbe ricevere un vaccino di Covid.

La pagina Web indicata, “i bambini non dovrebbero essere vaccinati per il momento.„

Tuttavia, questo non era nuovo orientamento dal WHO. L'organizzazione in primo luogo ha inviato questo orientamento l'8 aprile, secondo la nostra analisi della pagina Web attraverso il commputer di Wayback, un servizio di archivio di Internet e un primo schizzo, un gruppo senza scopo di lucro che analizza l'informazione sbagliata sul Web.

Quando abbiamo raggiunto il 22 giugno fuori al WHO per chiedere ai funzionari riguardo all'espressione della pagina Web e se abbiano invertito la loro posizione, un portavoce ha inviato la seguente istruzione:

“I bambini e gli adolescenti tendono ad avere malattia più delicata confrontata agli adulti, in modo da a meno che fa parte di un gruppo all'elevato rischio di Covid-19 severo, è meno urgente vaccinarli che la gente più anziana, quelle con gli ufficiali sanitari cronici e di stato di salute.

“Più prova è necessaria sull'uso dei vaccini differenti Covid-19 in bambini potere fare le raccomandazioni generali sui bambini di vaccinazione contro Covid-19.

“il WHO è gruppo di esperti consultivo strategico (SALVIA) ha concluso che il vaccino BioNTech/di Pfizer è adatto ad uso della gente di 12 anni e sopra. I bambini invecchiati fra 12 e 15 chi sono ad ad alto rischio possono essere offerti questo vaccino accanto ad altri gruppi di priorità. Le prove vaccino per i bambini sono in corso ed il WHO aggiornerà le sue raccomandazioni quando la prova o la situazione epidemiologica autorizza un cambiamento nella polizza.

“Per i bambini è importante continuare ad avere i vaccini raccomandati di infanzia.„

Il WHO ha aggiornato il suo pagina Web 23 giugno, sostituente il linguaggio “bambini non dovrebbe essere vaccinato per il momento„ con il linguaggio preciso introdotto l'istruzione qui sopra.

Jen Kates, Direttore di salubrità globale e di polizza del HIV a KFF, ha detto ha raggiunto fuori ad un contatto del WHO che gli ha detto questo linguaggio aggiornato si è aggiunto per riflettere l'ultimo consiglio dal WHO è riunione del 15 giugno del gruppo di esperti consultivo strategico, che hanno detto che il vaccino di Pfizer-BioNTech può essere somministrato a quelli le età 12 e più vecchio.

Il WHO è posizione

Il WHO è scienziato principale, il Dott. Soumya Swaminathan, spiegato 11 giugno in un video perché il WHO non stava dando la priorità ai vaccini di Covid per i bambini.

“Così, la ragione per cui oggi, nel giugno 2021, il WHO sta dicendo che quello vaccinare i bambini non è una priorità è perché i bambini, sebbene possano ottenere infettati con Covid-19 e loro possono trasmettere l'infezione ad altre, sono a molto più a basso rischio di ottenere la malattia severa confrontata agli adulti più anziani,„ Swaminathan ha detto. “E ecco perché, quando abbiamo cominciato dare la priorità alla gente che dovrebbe ottenere la vaccinazione quando ci sono offerte limitate dei vaccini disponibili nel paese, raccomandiamo che cominciamo con i lavoratori di sanità ed i lavoratori di prima linea che sono a molto ad alto rischio dell'esposizione all'infezione. Inoltre anziani, la gente che ha malattie di fondo che le fanno ad ad alto rischio per sviluppare la malattia severa.„

Il Dott. Rachel Vreeman, Direttore dell'istituto di Arnhold per salubrità globale alla scuola di medicina di Icahn all'ospedale di monte Sinai, ha confermato che le istruzione sul WHO è pagina Web sono state messe a fuoco su cui per dare la priorità al più urgentemente nell'ottenere i vaccini di Covid.

“Non stanno dicendo che i bambini non dovrebbero essere vaccinati contro Covid o che i vaccini corrente approvati per uso in bambini 12 anni e sopra non sono sicuri,„ Vreeman hanno scritto in un email. “Il WHO sta dicendo che la priorità globale dovrebbe essere sull'ottenere più adulti vaccinati, poiché gli adulti più anziani sono all'elevato rischio delle complicazioni e della morte serie da Covid-19.„

“Di fronte alle ingiustizie massicce in chi hanno accesso ai vaccini Covid-19 globalmente, il WHO consiglia che quelli all'elevato rischio - adulti più anziani - sono dati la priorità a in primo luogo,„ Vreeman ha scritto.

Raccomandazioni dei vaccini di Covid per i bambini negli Stati Uniti.

È egualmente importante considerare che le offerte dei vaccini di Covid più non siano limitate negli Stati Uniti, poichè sono in altre parti del mondo. Così, dovendo razionare il vaccino per soltanto i lavoratori o coloro di sanità che è più vecchio o all'elevato rischio per la malattia severa non si applica qui. Ricordi, il WHO è un'organizzazione globale, in modo dalle sue raccomandazioni devono essere mondiale applicabile.

Negli Stati Uniti, il centri per il controllo e la prevenzione delle malattie raccomanda che ognuno l'età 12 e più riceve un vaccino di Covid. Il vaccino di Pfizer-BioNTech è stato autorizzato in caso d'urgenza negli Stati Uniti nelle età 12 - 18 ed adulti dei bambini di tutte le età.

L'accademia americana della pediatria egualmente raccomanda che i bambini 12 ed alto ricevano un vaccino di Covid.

Così fa Vreeman, che è un pediatra.

“Come pediatra negli Stati Uniti, in una regolazione in cui il vaccino Covid-19 è ampiamente - disponibile, raccomando di tutto cuore che i bambini 12 anni ed alti ricevano appena possibile la vaccinazione Covid-19,„ Vreeman ho scritto in un email. “I dati indicano che i vaccini sono sicuri ed efficaci per questo gruppo d'età e vogliamo impedire i rischi che Covid-19 presenta ai bambini.„

La nostra decisione

Un paletto di Instagram ed altri paletti attraverso i media sociali hanno sostenuto erroneamente che il WHO recentemente ha invertito la sua posizione sui bambini che ricevono un vaccino di Covid perché i vaccini erano “veleno„ ed avrebbero stati pericolosi per i bambini.

Il WHO in primo luogo ha inviato il suo orientamento per i bambini e le vaccinazioni di Covid l'8 aprile. Che l'orientamento ha compreso l'espressione, “bambini non dovrebbe essere vaccinato per il momento.„ Ma quell'espressione era un riflesso del WHO che dice che i bambini non dovrebbero essere dati la priorità a per le vaccinazioni sopra altri gruppi perché in molti paesi offerte del vaccino sono lavoratori di sanità e limitati, i lavoratori di prima linea, gli anziani e quelli con le condizioni mediche ad alto rischio dovrebbero avere primo DIB.

Non c'è prova il WHO “invertito„ la sua posizione sulla vaccinazione di Covid di infanzia nel modo che i paletti sociali virali di media adducono. Il WHO ha aggiornato il 23 giugno il suo orientamento per riflettere una riunione di uno dei sui gruppi consultivi scientifici, che hanno detto che il vaccino di Pfizer-BioNTech potrebbe essere somministrato sicuro ai bambini 12 e su. Ma questo è venuto dopo che quei paletti ingannevoli in primo luogo sono comparso.

Valutiamo questo reclamo falso.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.