Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El linaje de la lambda de SARS-CoV-2 tiene potencial de convertirse en variante de la preocupación

Los investigadores han descrito la primera infección denunciada con el linaje C.37 (lambda) del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática en el Brasil meridional.

El virus SARS-CoV-2 es el agente responsable del pandémico en curso de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19). El linaje de la lambda fue clasificado como variante del interés (VOI) por la Organización Mundial de la Salud el 15 de junio de 2021th.

La variante C.37, que miente dentro del linaje B.1.1.1, se ha denunciado ya como altamente frecuente en Perú y también se ha determinado en muchos países a través de las Américas, de la Europa y de la Oceanía, dice el guiño de Priscila del hospital de Clínicas de Porto Alegre en Río Grande del Sur y colegas.

Sin embargo, C.37 se ha denunciado solamente de vez en cuando en el Brasil a pesar de su extensión global, agrega a las personas.

Ahora, el guiño y los colegas han descrito el primer caso de la infección C.37 en el Brasil meridional. Los investigadores descubrieron ocho mutaciones de definición en la variante, además de las 19 mutaciones que se han descrito ya para otras piezas de este linaje.

“Considerando que este VOI se ha asociado a altas tasas de transmisibilidad, la extensión posible en la comunidad brasileña meridional es una cuestión de preocupación,” él escribe.

Una versión de la prueba preliminar del trabajo de investigación está disponible en el servidor del medRxiv*, mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

Las variantes emergentes amenazan a la eficacia de las estrategias del mando COVID-19

Desde que SARS-CoV-2 primero fue determinado a finales de diciembre de 2019, nuevo VOIs y las variantes de la preocupación (VOCs) han emergido con transmisibilidad potencialmente creciente y sensibilidad reducida a la neutralización del anticuerpo después de la infección o de la vacunación.

La aparición de estos linajes puede afectar la eficacia de estrategias para controlar el pandémico COVID-19.

La variante de la lambda de la novela fue descubierta en Perú en agosto de 2020 y se ha determinado en 26 otros países, dice guiño y a colegas.

“Sin embargo, a pesar de la extensión global de la variante de la lambda, en el Brasil este linaje fue denunciado solamente en el estado de São Paulo en febrero de 2021,” escriben.

¿Qué los investigadores hicieron?

Ahora, las personas han descrito el primer caso denunciado de la variante de la lambda SARS-CoV-2 en el Brasil meridional.

Un varón joven que había visitado la Argentina desarrolló síntomas respiratorios mientras que volvía a su ciudad natal en Río Grande del Sur, el estado brasileño más situado más al sur.

Días después lo admitieron a un hospital local dos pero después fueron transferido a la Unidad de Cuidados Intensivos de Hospital de Clínicas de Porto Alegre dos más días después debido a empeorar síntomas.

La infección con SARS-CoV-2 fue confirmada por la prueba reversa en tiempo real de la reacción en cadena de la transcripción-polimerasa (RT-PCR) de lampazos nasofaríngeos y un espécimen fue sometido para la secuencia del entero-genoma.

¿Qué encontraron?

La secuencia de las bibliotecas genomic resultantes reveló que la variante C.37 es definida por una supresión (Δ3675- 3677) en el marco de lectura abierto 1a (ORF1a) de SARS-CoV-2. Las claves del gen de ORF1a para una proteína que experimenta hendidura proteolítica antes de que continúe hacer las proteínas virales nonstructural.

La supresión también se ha determinado en la variante alfa (B.1.1.7) que emergió en el Reino Unido, la variante beta (B.1.351) que emergió en surafricano, y la variante gamma (P.1) que emergió en el Brasil.

La variante de la lambda también contuvo una supresión nueva (Δ246-252) y las mutaciones nonsynonymous múltiples (G75V, T76I, L452Q, F490S, D614G, y T859N) en el gen que codifica la proteína viral del pico. El pico es la estructura superficial principal que el virus utiliza para atar a y para infectar las células huesped.

Las mutaciones L452Q y F490S están presentes en el dominio receptor-obligatorio del pico (RBD), que media el escenario inicial de la infección atando a la enzima angiotensina-que convierte 2 (ACE2) del receptor de la célula huesped.

La mutación de F490S se ha asociado a susceptibilidad reducida a la neutralización del anticuerpo, dice previamente guiño y a colegas.

Los investigadores dicen eso además de estas ocho mutaciones de C.37-defining, 19 mutaciones estaban también presentes que se han descrito ya en otras piezas del linaje.

Las personas cuentan con que C.37 se convierta en una variante de la preocupación

Las personas dicen que la alta incidencia de este nuevo VOI se ha descrito ya en Chile, Perú, Ecuador, y la Argentina, en donde se asocia a índices sustanciales de transmisión de la comunidad.

“Se cree que la situación del sistema sanitario crítico y el parte reciente de muertes crecientes en estos países está asociada a la incidencia de levantamiento de la variante de la lambda,” escribe guiño y a colegas.

Los investigadores dicen que todavía no está sabido si esta variante es más transmisible o más patógena que otras variantes o si puede escape inmunidad vacuna-inducida.

“La novela S: La supresión Δ246-252 y las mutaciones adicionales en la proteína del pico se deben tener en cuenta para entender sus efectos sobre aptitud física viral y acción recíproca del ordenador principal,” dicen.

“Considerando que este VOI se ha extendido rápidamente en Perú, Ecuador, Chile, y la Argentina, creemos que tiene considerable potencial de convertirse en una variante de la preocupación,” concluimos a las personas.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2021, June 27). El linaje de la lambda de SARS-CoV-2 tiene potencial de convertirse en variante de la preocupación. News-Medical. Retrieved on September 26, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210627/Lambda-lineage-of-SARS-CoV-2-has-potential-to-become-variant-of-concern.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "El linaje de la lambda de SARS-CoV-2 tiene potencial de convertirse en variante de la preocupación". News-Medical. 26 September 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210627/Lambda-lineage-of-SARS-CoV-2-has-potential-to-become-variant-of-concern.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "El linaje de la lambda de SARS-CoV-2 tiene potencial de convertirse en variante de la preocupación". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210627/Lambda-lineage-of-SARS-CoV-2-has-potential-to-become-variant-of-concern.aspx. (accessed September 26, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2021. El linaje de la lambda de SARS-CoV-2 tiene potencial de convertirse en variante de la preocupación. News-Medical, viewed 26 September 2021, https://www.news-medical.net/news/20210627/Lambda-lineage-of-SARS-CoV-2-has-potential-to-become-variant-of-concern.aspx.