Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Estude a relação potencial dos mapas entre a produção de petróleo e gás e o risco da leucemia da infância

Um estudo piloto dos pacientes da leucemia da infância que vivem perto dos locais de perfuração do petróleo e gás de Colorado conduzidos recentemente a uma concessão americana (ACS) da concessão da sociedade contra o cancro para o membro Lisa McKenzie PhD do centro do cancro do CU, MPH.

Para o estudo piloto, que foi financiado parcialmente pelo centro do cancro do CU, McKenzie, um professor adjunto clínico na escola de Colorado do departamento da saúde pública da saúde ambiental & ocupacional, usou o registro central do cancro de Colorado para comparar as crianças diagnosticadas com a leucemia lymphocytic aguda (ALL), um tipo de cancro de sangue, às crianças diagnosticadas com outros tipos de cancro.

O que nós encontramos nesse estudo era que as crianças com TODAS eram quatro vezes mais prováveis de viver na densidade a mais alta de áreas do petróleo e gás do que as crianças diagnosticadas com um outro tipo do cancro.”

Lisa McKenzie PhD, MPH., membro do centro do cancro do CU

Os resultados impressionantes do estudo piloto McKenzie conduzido a aplicar-se ao ACS para que financiar faça um estudo população-baseado maior do caso-controle. O financiamento de McKenzie para a concessão de quatro anos começará o 1º de julho.

Traçando uma relação potencial entre a leucemia lymphocytic aguda e a produção de petróleo e gás

McKenzie escolheu centrar-se sobre a leucemia devido a sua relação ao benzeno químico. O benzeno é um líquido incolor, inflamável e uma parte natural do petróleo bruto e da gasolina, assim que é emitido a níveis da variação dos locais do petróleo e gás. É igualmente um carcinogéneo conhecido, associado o mais pròxima com a leucemia mielóide aguda (AML), que ocorre primeiramente nos adultos.

Ao contrário de AML, McKenzie diz é sabido não muito sobre as causas ambientais de TUDO, o tipo o mais comum de leucemia da infância. O “benzeno não foi implicado necessariamente em TUDO, mas não se ordenou para fora, tampouco,” diz. Este estudo explorará se há uma relação potencial entre os dois.

O estudo novo seleccionará seu grupo de controle do registro do nascimento de Colorado e seu grupo do caso do registro central do cancro de Colorado. O grupo de controle excluirá as crianças que foram diagnosticadas com qualquer tipo de cancro a não ser TUDO. Como com o estudo piloto, McKenzie espera determinar se as crianças que vivem na grande proximidade aos locais do petróleo e gás -- e conseqüentemente mais perto das áreas onde o benzeno está sendo emitido -- seja mais prováveis do que outras crianças desenvolver TUDO.

“A razão que nós escolhemos crianças é porque a duração do estado lactente entre a exposição e a ocorrência do cancro (o período de latência), é muito mais curto nas crianças do que nos adultos,” McKenzie explica. A faixa etária preliminar para o estudo é idades das crianças dois a nove anos velhas, embora McKenzie igualmente esteja planeando um alvo exploratório olhar idades dos infantes zero a uns anos.

O estudo novo terá diversas vantagens sobre o estudo piloto. Além do que seleccionar seu grupo de controle do registro do nascimento, igualmente levará em consideração não apenas a proximidade de uma criança a um local do petróleo e gás, mas igualmente a intensidade da actividade naqueles locais.

“As coisas diferentes estão acontecendo em locais do poço de petróleo e gás em horas diferentes,” McKenzie diz. “Alguns delas estão sob a produção, alguns delas são o que nós chamamos fechada dentro, significando eles não estão produzindo qualquer coisa, e outro estão sendo furados activamente.” Toda a estes pode afectar os níveis de emissões do benzeno.

O estudo novo igualmente dá aos pesquisadores pontos de referência adicionais dos dados para cada criança. Para todas as crianças, sua tâmara de nascimento e seu endereço no nascimento virão do registro do nascimento. Para o grupo do caso (crianças com TUDO), sua idade do diagnóstico e o endereço no diagnóstico virão do registro do cancro. E para o grupo de controle, os pesquisadores usarão um Search Engine para encontrar o endereço de cada criança (baseado na informação da matriz) e a idade então sua caixa do fósforo foi diagnosticada com TUDO.

“Isto é importante quando nós estamos pensando sobre exposições ambientais, porque há essa retardação entre uma exposição a algo no ambiente e a expressão do cancro,” McKenzie dizemos.

O segundo alvo do estudo é explorar uma outra razão potencial para o aumento aparente na infância TODOS OS diagnósticos perto dos locais do petróleo e gás: um fenômeno social e epidemiológico chamou a mistura da população.

“Quando você tem um grande influxo de uma população, como quando há um grande crescimento da revelação do petróleo e gás, que possa introduzir os micróbios patogénicos novos que poderiam causar alguma meio resposta imune anormal, particularmente nas crianças com mais sistema imunitário do naïve,” McKenzie explica.

Riscos compreensivos e técnicas de avanço da pesquisa

McKenzie diz que esta pesquisa é especialmente importante nas áreas como Colorado onde há uma produção de petróleo e gás extensiva. Colorado estava entre os estados produtores de óleo brutos da parte superior-cinco na nação em 2020, de acordo com a administração da informação da energia dos E.U.

“Beneficia-nos para compreender o que estes riscos puderam ser, porque esse nos ajuda a decidir o que nós podemos fazer para abrandar alguns daqueles riscos,” ela dizem.

Devido a isto, além do que os manuscritos académicos previstos e as publicações par-revistas, McKenzie espera que um resultado adicional desta pesquisa pode ser apresentações dos resultados da sua equipe aos membros e aos responsáveis políticos interessados da Comunidade.

Igualmente espera que o projecto se ajudará e os pesquisadores futuros a melhorar na maneira que calculam exposições ambientais em estudos retrospectivos.

“Para um estudo retrospectivo, você não pode ir para trás e para fazer medidas em povos,” diz. “E muita informação na poluição do ar apenas não está disponível -- não é recolhida -- Assim, você tem que começar pensar sobre maneiras diferentes de compreender o que está acontecendo.”