Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Il danneggiamento della formazione dei bambini - e la loro salubrità - potrebbe durare una vita

Prima del Na'ryen pandemico e di 16 anni Cayou ha avuto tutto che avesse bisogno di. Ha avuto sua propria stanza. Una borsa parziale ad un banco di preparazione dei ragazzi. Un punto che gioca trombone nella fanfara, eseguente nelle parate in tutta New Orleans.

Poi covid-19 ha soffiato con il grande facile come un uragano, lavante via quasi tutto che lo aiutasse a ritenere sicuro e sicuro. Banchi interrotti. La sua mamma ha perso il suo processo e non potrebbe fare l'affitto. Il loro proprietario li ha espelsi.

Na'ryen e la sua mamma ora vivono con sua nonna. La sua mamma dorme su uno strato; dorme d'altro canto. Ha speso la metà dell'anno scolastico nell'apprendimento virtuale piuttosto che nella classe con gli amici. Sebbene abbia lottato con per la matematica e chimica, sua madre, Nakia Lewis, ha detto che non c'è moneta per un istitutore.

“Ha passato con una depressione profonda reale,„ ha detto Lewis, 45, una madre single con due figlie più anziane che vivono da sè. “Questo è niente che chiunque potrebbe prepararli per.„

Poichè gli Americani ammucchiano nei ristoranti, allineano ai cinema ed imballano i loro sacchi per il viaggio dell'estate, la gente è naturalmente desiderosa di mettere la pandemia dietro loro. Eppure i capretti come Na'ryen non rimbalzeranno rapidamente. Alcuni non recupereranno affatto.

Dopo più di anno di isolamento, insicurezza finanziaria diffusa e la perdita di quantità senza precedenti di tempo dell'aula, gli esperti dicono che molti di più giovani Americani sono caduto socialmente, accademicamente ed emozionalmente dietro nei modi che potrebbero nuocere al loro fisico medica e salute mentale per anni o persino decadi.

“Questo potrebbe pregiudicare un'intera generazione per il resto della loro vita,„ ha detto il Dott. Jack Shonkoff, un pediatra e Direttore del centro per il bambino di sviluppo alla Harvard University. “Tutti i capretti saranno commoventi. Alcuni passeranno attraverso questo e saranno fini. Impareranno da e si svilupperanno. Ma i lotti dei capretti stanno andando essere nella grande difficoltà.„

Molti capretti ritorneranno a banco questa caduta senza padroneggiare il curriculum dell'anno prima. Alcuni capretti sono scomparso dal banco complessivamente e gli educatori si preoccupano che più studenti si ritirino. Fra le chiusure del banco ed il tempo d'istruzione diminuito, il bambino medio degli Stati Uniti ha perso l'equivalente di cinque - nove mesi dell'apprendimento durante la pandemia, secondo un rapporto da McKinsey & dal Co.

Le perdite educative sono state ancora maggiori per alcune minoranze. Studenti neri e ispani - di cui i genitori sono più probabili perdere i processi e di cui i banchi erano meno probabili riaprire in persona per l'istruzione - sei - 12 mesi mancanti di apprendimento, secondo il rapporto di McKinsey.

Le opportunità educative mancanti non priva appena i capretti di migliori carriere; può anche costare loro gli anni di vita. Nello studio dopo lo studio, i ricercatori hanno trovato che la gente con meno formazione muore più giovane di quelle con più.

I banchi attraverso il paese erano chiusi per una media dei 54 giorni in primavera 2020 e molti hanno fornito piccolo a nessun'istruzione virtuale, hanno detto il Dott. Dimitri Christakis, Direttore del centro per la salute dei bambini, il comportamento e lo sviluppo all'istituto di ricerca dei bambini di Seattle. Uno studio che co-ha creato ha trovato l'apprendimento che i capretti mancanti durante quel tempo potrebbero accorciare la vita di un ragazzo della scuola elementare entro otto mesi e una ragazza entro più di cinque mesi.

Gli incidenti mortali totali sarebbero ancora più grandi quando scompongono nella perdita di tempo d'istruzione durante l'anno scolastico che ha cessato appena, Christakis ha detto. “Abbiamo interrotto la formazione dei bambini e sta andando avere un impatto significativo sulla loro salubrità e longevità,„ ha detto. “Gli effetti indugieranno un tempo molto molto.„

Assalito da tutti i lati

Il doppio colpo dalla pandemia, che ha impoverito milioni di bambini e li ha privati di tempo dell'aula, sarà troppo affinchè alcuni sormonti.

“Vivendo nella povertà, proprio mentre un bambino, ha conseguenze di salubrità per i decenni a venire,„ ha detto il Dott. Hilary Seligman, un professore all'università di California-San Francisco. “I bambini nella povertà avranno elevato rischio dell'obesità, della malattia cardiovascolare e del diabete.„

Un organismo crescente della ricerca indica che la povertà rimodella il modo che i cervelli dei bambini si sviluppano, alterando sia la struttura del cervello che i prodotti chimici che trasmettono i segnali. Questi cambiamenti possono alterarsi come i bambini reagiscono per sollecitare e diminuire la loro salubrità a lungo termine e risultati educativi.

“La forza maggiore modella letteralmente il cervello di sviluppo,„ ha detto Shonkoff, di Harvard. “Pregiudica la vostra memoria, la vostra capacità di organizzare le informazioni, per gestire gli impulsi.„

Lo sforzo cronico in bambini può piombo ad infiammazione persistente che danneggia il sistema immunitario, solleva lo zucchero di sangue ed accelera l'indurimento delle arterie. La malattia di cuore che uccide qualcuno metà della vita in- può realmente cominciare nell'infanzia, Shonkoff ha detto.

“Che cosa accade ai bambini nella fase iniziale non pregiudica appena la prontezza iniziale di banco e di linguaggio, ma le fondamenta in anticipo di salubrità per tutta la vita,„ ha detto.

Più patire la fame dei capretti

La pandemia ha privato milioni dei bambini dei servizi banci banco che smussano normalmente il danno causato da povertà.

Da marzo al maggio 2020, gli studenti hanno mancato più di 1,1 miliardo pasti di prezzo ridotto o liberi che sarebbero stati forniti a scuola.

I bambini che avvertono anche “l'insicurezza di alimento„ occasionale soffrono due - quattro volte altrettanti problemi sanitari come altri capretti allo stesso livello di reddito, hanno detto il Dott. Deborah Frank, Direttore della clinica di sviluppare per i bambini al centro medico di Boston.

I capretti che non mangiano coerente i pasti nutrienti sono più probabili sviluppare l'anemia, più probabile essere ospedalizzato e più suscettibile di saturnismo, franco hanno detto. Egualmente sono più probabili comportarsi aggressivamente e soffrire dall'iperattività, dalla depressione e dall'ansia.

Le conseguenze dell'ultimo di insicurezza di alimento bene nell'età adulta, ha detto, aumentante il rischio di abuso di sostanza, di arresto e di pensieri suicidi. “Sta andando essere educativo e precipitazione radioattiva emozionale che non scomparirà subito,„ spedisca in franchigia ha detto. “Questi capretti hanno resistito ad un anno e mezzo di privazione. Non potete spazzare tutto quello sotto la coperta.„

Capretti al punto di rottura

I giovani sono già dare segni dello sforzo.

La proporzione di visite di pronto soccorso relative alla salute mentale fra i capretti 12 - 17 ha aumentato dal 2019 al 2020 31%, secondo il centri per il controllo e la prevenzione delle malattie.

Sebbene le morti globali di suicidio non siano aumentato durante la pandemia, altrettanto temuto, anni dell'adolescenza sta facendo più tentativi. Il ERs ha curato le ragazze più adolescenti di 50% e 4% che nuovi ragazzi per il suicidio sospettato tenta a febbraio e marzo 2021 che in quei mesi l'anno prima.

Le diagnosi di disordine ossessivo hanno 41% in ascesa fra le ragazze 12 - 18, secondo un rapporto di giugno dalla rete epica della ricerca di salubrità. Le diagnosi dei disordini alimentari hanno saltato 38% fra le ragazze e 5% fra i ragazzi.

Molti bambini separati dai loro pari durante la pandemia sono stati deprimenti ed ansioso, ha detto il Dott. Lisa Tuchman, capo di medicina adulta adolescente e giovane al centro medico nazionale in Washington, DC dei bambini

“La malattia mentale prospera in isolamento,„ Tuchman ha detto. “Più lungamente i comportamenti ed i pensieri persistono, più trincerati diventano e più duri sono di interrompere.„

Cadendo dietro a scuola

La perdita di opportunità educative è stata molto più estesa di molte realizzano. Sebbene la maggior parte degli studenti sia indietro in aule per la fine di ultimo anno scolastico, passare una grande parte dell'anno nell'apprendimento virtuale.

E mentre alcuni studenti prosperano nelle classi virtuali, gli studi trovano generalmente che forniscono in persona una formazione inferiore all'istruzione, parzialmente perché gli studenti più di meno sono impegnati. Appena 60% degli studenti ha partecipato coerente all'apprendimento a distanza, indagini recenti trovate.

Gli studenti di manifestazione delle valutazioni del test sono caduto dietro nel per la matematica e nella lettura. E quei punteggi probabilmente sottovalutano il danno, dato che alcuni dei capretti più vulnerabili non potevano riferire al banco per gli esami.

I 3 milioni stimato hanno marginalizzato gli studenti - compreso coloro che è senza tetto o nell'affidamento di minore - non hanno ricevuto l'istruzione durante l'anno scolastico scorso, l'uno o l'altro perché non hanno avuti computer o accesso Internet, hanno dovuto lasciare il banco per lavorare o hanno affrontato altre sfide, secondo i partner di formazione del Bellwether, un quel senza scopo di lucro mettono a fuoco sugli studenti svantaggiati.

gli studenti Meno istruiti possono pensare utile di meno dopo che lasciano il banco.

Il tempo educativo perso costerà i bambini medio $61.000 - $82.000 negli utili di vita, McKinsey ha concluso. Le perdite dell'utile di vita sono prevedute per essere due volte grandi per gli studenti neri e ispani quanto per i bianchi.

“Molti degli anni dell'adolescenza che vedo per smettere sul banco e che sto lavorando invece,„ ha detto il Dott. Sara Bode, un pediatra all'ospedale pediatrico nazionale a Columbus, Ohio. “Sta aiutando le loro famiglie a breve termine, ma che cosa significa per il loro futuro?„

Imparando da Katrina

L'esperienza con i disastri naturali ed i colpi dell'insegnante suggerisce che anche le interruzioni relativamente brevi nella formazione possano fissare gli anni arretrati dei bambini, ha detto l'analista Jimmy Sarakatsannis, co-author di un rapporto 2020, “COVID-19 e studente di McKinsey che imparano negli Stati Uniti: La ferita ha potuto durare una vita.

Quando l'uragano Katrina ha devastato New Orleans nel 2005, per esempio, ha interrotto la formazione di 187.000 studenti della " public school " della Luisiana.

Katrina ha lasciato 80% della città sotto l'acqua. Sebbene gli studenti di New Orleans manchino una media di cinque settimane dell'apprendimento, i bambini hanno finito due anni dietro i pari non influenzati dall'uragano, hanno detto Douglas Harris, professore e presidenza dell'economia alla Tulane University.

Na'ryen Cayou era appena 2 mesi quando Katrina ha sommerso la sua casa, lascianti il senzatetto della famiglia. Ha contrattato la protezione della pertosse in caso d'urgenza, la prima di quattro movimenti in otto mesi. Sua sorella, O're'ion Lewis, poi 4, non ha assistito al banco a tutto quell'anno. Quando definitivo ha cominciato il prekindergarten all'età 5, gli altri capretti “erano già davanti lei,„ la mamma Nakia Lewis ha detto. Per un certo tempo, insegnanti anche O're'ion mislabeled come avendo dislessia. Ha richiesto cinque anni - dal prekindergarten fino al quarto grado - prima che definitivo prendesse con i suoi pari, Lewis ha detto.

Sarà anni prima che i ricercatori conoscano fin dove dietro la pandemia avrà lasciato i capretti americani.

Dopo Katrina, 14% - 20% degli studenti non hanno ritornato mai al banco, secondo il rapporto di McKinsey. “Mentre i capretti cadono più indietro, si sentono disperati; non si impegnano,„ ha detto Sarakatsannis, uno dei sui autori.

In circostanze normali, gli studenti della High School che mancano più dei 10 giorni del banco sono 36% più probabili ritirarsi. Sulla base del numero delle assenze durante la pandemia, i tassi di marginalità potrebbero aumentare di 2% - 9%, con fino a 1,1 milione capretti che terminano banco, Sarakatsannis ha detto.

Le Comunità devono trovare che i modi riparare i bambini di danno hanno sofferto, detto il Dott. Gabrielle Shapiro, presidenza del Consiglio dell'associazione psichiatrico americano sui bambini, sugli adolescenti e sulle loro famiglie. “Come ci comportiamo poichè una società ora determinerà la profondità dell'impatto sulla più giovane generazione.„

Nakia Lewis sta sperando per i migliori giorni.

O're'ion ora è 20 e studiare la professione d'infermiera all'istituto di formazione professionale. Sebbene le sue classi siano l'anno scorso virtuale, pensa assistere in persona alla classe nella caduta.

Lewis recentemente ha sbarcato un processo come gestore al ristorante di uno Shoney e sta cercando una casa accessibile. Aspetta con impazienza di riprendere la sua mobilia, che è entrato in stoccaggio - a $375 un il mese - quando è stata espelsa.

Ha detto che ha alleviato che l'umore di Na'ryen è migliorato. Ha scoperto che un processo dell'estate lavora a tempo parziale ad un mercato dell'alimento e che comincerà la pratica della fanfara questa estate.

“È felice e sono felice per lui,„ Lewis ha detto. “Ora devo preoccuparmi appena per tutto il resto.„

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.