Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As vacinas crescidas nos ovos podem conduzir a uma resposta do anticorpo do fora-alvo

Sobre anos de respostas do anticorpo do estudo contra a gripe no laboratório de Wilson na Universidade de Chicago, os pesquisadores mantiveram-se vir acima com encontrar estranho: os anticorpos que pareceram ligar não somente ao vírus da gripe mas a cada vírus o laboratório poderiam jogar neles.

Desde que os anticorpos são geralmente altamente específicos aos micróbios patogénicos individuais, a fim maximizar sua resposta protectora visada, este teste padrão era extremamente incomum.

Até finalmente, realizaram: Os anticorpos não estavam respondendo aos vírus, mas um pouco a algo no material biológico em que os vírus tinham sido crescidos. Em todos os casos, o vírus tinha sido propagado em ovos da galinha -- mais especificamente, em uma parte do ovo chamou o allantois. Os resultados foram publicados o 15 de junho no mBio.

Crescer vacinas nos ovos é a maneira da velha escola de fazer coisas porque é barato e você pode crescer muito vírus nos ovos. Agora nós estamos encontrando que estes anticorpos ligam a este glycan - uma molécula do açúcar - encontrado nos ovos, assim que significa que os povos que estão obtendo vacinados estão produzindo uma resposta do anticorpo contra este componente do ovo que não é relacionado ao vírus de todo.”

Jenna Guthmiller, Ph.D., primeiro autor, e companheiro pos-doctoral, centro médico da Universidade de Chicago

O facto que as vacinas crescidas nos ovos podem conduzir a esta resposta do anticorpo do fora-alvo é inesperado, mas as implicações não é sabido ainda. Poder-se-ia significar que o sistema imunitário desvia recursos longe de desenvolver anticorpos antivirosos protectores para produzir pelo contrário estes anticorpos do ovo-açúcar, que poderiam ter implicações para a eficácia vacinal.

É importante notar que estes anticorpos não ligam os alérgenos conhecidos do ovo, indicando que não são provavelmente os culpados atrás das alergias do ovo, Guthmiller disse. “Não parece ser prejudicial, mas não pode ser benéfico, e pode afectar a imunidade, e aquele é o passo seguinte importante.”

Tomou os anos da equipe para determinar que os anticorpos estiveram ligados, não aos vírus que estudavam, mas um pouco aos ovos em que foram crescidos. “Nenhum gracejo, nós passamos anos que pensamos sobre este,” disse Guthmiller. “Mas uma vez que nós o figuramos para fora, era directo. E nós encontramos que é muito específico à vacina da gripe crescida neste um compartimento, no allantois. Isto não é visto com as vacinas crescidas em outras pilhas da galinha.”

Os anticorpos visam uma molécula do açúcar, conhecida como um glycan, chamado N-acetyllactosamine (LacNAc), com uma alteração do enxofre. LacNAcs é uma terra comum glycan nos seres humanos, mas a alteração específica do enxofre de LacNAc encontrou nos ovos não é sabida para ser expressada nos seres humanos. Devido a isto, os seres humanos podem produzir anticorpos contra este glycan enxofre-alterado.

Quando os pesquisadores escavaram no passado estuda em respostas do anticorpo da gripe, eles encontrou que esta resposta do anticorpo contra LacNAc parece ser razoavelmente comum depois da vacinação da gripe. Contudo, alguns povos não parecem desenvolver anticorpos do anti-ovo, e não parece que produzir os anticorpos do anti-ovo reduz a capacidade do sistema imunitário para produzir anticorpos antigripais -- embora não é claro mesmo se há um impacto na eficácia vacinal.

“Há um pouco da evidência até agora que sugere que as vacinas preparadas por outros métodos sejam mais eficazes do que aquelas crescidas nos ovos, mas as razões precisas não são sabidas,” disse Guthmiller. “Este poderia ser um mecanismo potencial, mas nós não podíamos endereçar isso neste estudo.”

Até agora, não há nenhuma evidência que a presença destes anticorpos tem todo o impacto negativo na saúde de um indivíduo. “Nós apenas realmente não sabemos que função estes anticorpos têm,” dissemos Guthmiller. “Tão muitos povos obtêm à vacina da gripe cada ano, e os eventos adversos não são extremamente raros, tão lá são nenhuma razão suspeitar que este pôde causar todos os problemas.”

Mais pesquisa é necessário determinar o que de qualquer forma estes anticorpos do anti-ovo significam para a eficácia da vacina da gripe. “Nós não sabemos estes anticorpos impactam nossa resposta gripe-específica. Pode haver uma competição entre pilhas de B contra a gripe e estes egg os glycans, que poderiam impactar a imunidade. E se há uma associação entre anticorpos do ovo e a imunidade reduzida, nós precisamos de olhar métodos alternativos para a produção da vacina da gripe. Qualquer coisa que pode melhorar a produção vacinal é algo que nós devemos considerar seriamente.”

Source:
Journal reference:

Guthmiller, J J., et al. (2021) An Egg-Derived Sulfated N-Acetyllactosamine Glycan Is an Antigenic Decoy of Influenza Virus Vaccines. mBio. doi.org/10.1128/mBio.00838-21.