Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo explora a intersecção da cultura e da saúde entre mulheres e crianças mexicanas

Enquanto nós nos movemos com a vida, nossos corpos obtêm mais velhos. O envelhecimento é inevitável, mas como rapidamente acontece pode variar consideravelmente. Os factores de força físicos e ambientais podem acelerar o processo, e a cultura pode interagir com a biologia nas maneiras que não são exploradas inteiramente.

Um estudo novo das Universidades de Illinois olha a intersecção da cultura e da saúde entre mulheres e crianças mexicanas nos E.U. e no México. Os pesquisadores avaliam como a aculturação aos E.U. afecta a associação entre a gordura corporal e o comprimento do telomere. Seus resultados não eram bastante o que esperaram, underscoring a necessidade de conduzir mais pesquisa com grupos diversos.

Telomeres é estruturas protectoras, ou tampões, situados nas pontas de nossos cromossomas. Enquanto nós envelhecemos, os telomeres obtêm mais curtos até que nós alcancemos o fim da vida. As circunstâncias ambientais adversas podem igualmente encolher telomeres, e os médicos médicos podem usar o comprimento do telomere para avaliar riscos para a saúde.

A adversidade dos povos que experimentam físico, a psicológica, ou a ambiental tende a ter acelerado o envelhecimento. Em conseqüência, seus telomeres transformam-se uns muito mais rápidos mais curto. Além, as normas sanitárias tais como a obesidade e o diabetes igualmente afectam os telomeres.”

Liliana Aguayo, autor do estudo primeiros e professor adjunto da pesquisa, universidade de Emory

Aguayo conduziu a pesquisa como um estudante doutoral no programa transdisciplinar da prevenção da obesidade de Illinois (I-TOPP), em um programa USDA-financiado na faculdade de agrícola, no consumidor e em ciências ambientais em Universidades de Illinois.

Os estudos precedentes mostraram que as populações étnicas e culturais diferentes não respondem similarmente às circunstâncias ambientais, Aguayo diz. Aponta a um fenômeno conhecido como “o paradoxo imigrante.”

“Nos Estados Unidos, os imigrantes latino-americanos do Latino têm a esperança de uma vida mais longa do que brancos. Este é um paradoxo porque têm um mais baixo estado sócio-económico, que conduza tipicamente aos cuidados médicos da baixo-qualidade, pobres dieta, e esforço mais alto. Mas parecem durar mais do que povos com circunstâncias mais vantajosas. Enquanto os imigrantes se transformam mais americanizados o efeito veste fora,” indica.

“Nós quisemos tentar e identificar alguns dos mecanismos que podem facilitar estes efeitos protectores e os factores que os estão conduzindo. Então, nós poderíamos usar esse conhecimento para executar políticas ou as intervenções para ajudar outro que experimentam dificuldades similares,” Aguayo explicam.

O estudo incluiu dois grupos de matrizes mexicanos de origem e de suas 4 crianças de to-6-year-old, vivendo nos E.U. ou em México. Os pesquisadores mediram o comprimento do telomere no ADN extraído através das amostras da saliva de todos os participantes. Calibraram a aculturação das matrizes aos E.U. com uma avaliação de 30 perguntas com assuntos tais como preferências para a língua, a canção, os media, e o alimento. Finalmente, calcularam a porcentagem da gordura corporal para matrizes e crianças.

Para as mulheres que marcaram altamente na aculturação aos E.U. (definidos como 3 ou mais em uma escala de ponto 5), uma porcentagem mais alta da gordura corporal foi associada com o comprimento mais longo do telomere. Para as mulheres que marcaram baixo na aculturação, não havia nenhuma associação entre a gordura corporal e o comprimento do telomere. Aqueles resultados não eram o que os pesquisadores pensaram que encontrariam.

“Nós esperamos que as mulheres que tiveram uma porcentagem mais alta da gordura corporal teriam uns telomeres mais curtos, e essa aculturação aos E.U. teria um impacto negativo; isto é, fazendo os telomeres mesmo mais curtos, de” estados Aguayo. “Contudo, nós encontramos realmente o oposto. Uma aculturação mais alta aos E.U. pareceu ter um efeito protector para as mulheres.”

Para as crianças, não havia nenhum efeito significativo em um ou outro grupo. Um estudo maior com tamanhos da amostra mais grandes pôde poder pegarar uns efeitos mais subtis nas crianças, notas de Aguayo.

“Nós precisamos de parar de fazer suposições que os resultados em uma população são verdadeiros para todas as populações,” estados de Aguayo. “Nós precisamos de expandir a pesquisa para incluir o hispânico/Latinos e para compreender igualmente que o hispânico/Latinos não é uma população homogênea. O que é verdadeiro para mexicanos não pode ser verdadeiro para porto-riquenhos ou outras populações. Reconhecer as diferenças é muito importante.”

Os resultados podem informar a política sanitária e as intervenções transdisciplinares em perspectiva, dizem o co-autor Margarita Teran-García do estudo, membro da faculdade na divisão de ciências nutritivas em U do I. Actualmente, Teran-García serve como o decano assistente para programas das disparidades da saúde Integrated na extensão de Illinois.

“É crucial criar a consciência entre profissionais de saúde sobre muitas edições que afetam resultados da saúde, incluindo o impacto da aculturação e da diversidade cultural,” Teran-García diz. “Além, reconhecendo que muitos daqueles factores, as causas determinantes sociais da saúde, têm que bem ser investigados em grupos diferentes da população. Infelizmente, muitos profissionais de saúde podem ter equívocos sobre como os grupos diferentes da população se adaptam, e aquelas suposições podem conduzir para inclinar na entrega de cuidados médicos.”

Do estudo os relevos igualmente a necessidade para o financiamento adicional, nota.

“Uma limitação desta, e muitos estudos similares, são tamanhos da amostra e falta pequenos de bastante estudos longitudinais que se centram sobre a compreensão da interacção de edições biológicas e sociais. Conseqüentemente, é importante obter o apoio federal para este tipo de pesquisa, de” estados Teran-García.

Source:
Journal reference:

Aguayo, L., et al. (2021) From culture to chromosomes: A mother-child dyadic study of acculturation, telomere lengths and body fat. Comprehensive Psychoneuroendocrinology. doi.org/10.1016/j.cpnec.2021.100029.