Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A população imigrante do envelhecimento nos Estados Unidos levanta desafios da política sanitária

Uma equipe conduzida pelo Dr. Arturo Vargas Bustamante, pela escola de colocação do UCLA do professor da saúde pública da política sanitária e da gestão e pelo director da pesquisa da faculdade na política do Latino do UCLA e na iniciativa da política (LPPI), encontrou as faces dos Estados Unidos uma crise potencial em termos dos cuidados médicos para imigrantes documentados e indocumentados.

“Se as tendências actuais continuam, o sistema da saúde enfrentará uma população crescente dos imigrantes do envelhecimento, de quem muitos são inelegíveis para Medicare ou Medicaid,” disse Bustamante, um economista que se centre sobre a política sanitária.

Mesmo que o tratamento da emergência esteja disponível a todos os imigrantes; apesar de seu estado da documentação; sob o tratamento médico de emergência e o acto Labor, este tipo de cobertura desanima a atenção primária em favor do cuidado do departamento de emergência, que é mais caro para usuários e contribuintes.”

Dr. Arturo Vargas Bustamante, professor, política sanitária e gestão, escola de colocação do UCLA da saúde pública

O estudo - “os desafios da política sanitária levantados deslocando tendências da demografia e da saúde entre imigrantes aos Estados Unidos” - está sendo publicado na introdução de julho dos casos par-revistos da saúde do jornal. Os co-autores de Bustamante incluem pesquisadores da Universidade de Maryland, da universidade de Drexel, e do UCLA. Além, Bustamante serviu como o conselheiro editorial para a edição inteira.

O sistema de saúde dos E.U. é pela maior parte não-preparado tratar os imigrantes do envelhecimento, particularmente aqueles que estão sem seguro e vivem nos estados onde não podem receber Medicaid, assim como nos imigrantes indocumentados que são inelegíveis para Medicare, de acordo com a pesquisa publicada em casos da saúde. Isto desloca a necessidade de importar-se com esta população para indicar e fornecedores locais da segurança-rede.

Porque a reforma de imigração detalhada no congresso é improvável, os pesquisadores argumentem para umas aproximações mais incrementais que aumentem a cobertura aos imigrantes underserved do envelhecimento. Uma opção podia expandir cuidados médicos a envelhecer os imigrantes indocumentados, similares à legislatura de Califórnia que considera expandir a cobertura de Medicaid para as idades indocumentados a renda baixa 65 dos imigrantes e mais velho. Uma outra opção é a cobertura de Illinois da doença renal da fase final para imigrantes indocumentados.

A próximo edição - para ser publicado o 6 de julho - focos em beiras, em imigrantes, e em saúde. Foi escrito e editado por uma equipe interdisciplinar dos médicos, dos pesquisadores, e dos economistas, e é projectado fornecer o fundo para fabricantes de política de interesse público nos Estados Unidos e em México.

“Aproximadamente um em sete residentes dos E.U. é um imigrante, e aproximadamente 15 milhões de pessoas vivem dentro de 60 milhas dos E.U. - beira de México,” disse Alan R. Weil, redactor-chefe de casos da saúde. As “disparidades no estado de saúde existem entre os povos carregados nos E.U., e os aqueles que imigraram, e as políticas actuais nos E.U. e no México têm efeitos significativos na saúde e no bem estar dos dez de milhões de povos.”

Por sua vez, como esta população recebe os cuidados médicos têm um impacto significativo nas economias e os orçamentos de ambas as nações, os pesquisadores disseram. Total, a análise pela equipe de Bustamante encontrou que o sistema de saúde dos E.U. é pela maior parte não-preparado tratar os imigrantes do envelhecimento, particularmente aqueles que estão sem seguro e vivem nos estados onde não podem receber Medicaid, assim como nos imigrantes indocumentados que são inelegíveis para Medicare.

“Alcance ao seguro de saúde disponível ajudaria a proteger rendimentos domésticos imigrantes e para incentivar o acesso óptimo a e o uso dos cuidados médicos,” Bustamante disse. “E, finalmente, isto forneceria distante mais eficaz na redução de custos, e eficiente, cuidados médicos, e usar-se-ia que fundos estão disponíveis em uma maneira distante menos cara.”

Outras partes na edição centram-se sobre as edições relacionadas, incluindo:

  • Efeitos de arrefecimento: Aplicação e cuidados médicos da imigração dos E.U. que procuram entre adultos latino-americanos; Abigail S. Friedman da escola de Yale da saúde pública e de Atheendar S. Venkataramani da Universidade da Pensilvânia.
  • Uma saúde mais alta da face das crianças do estrangeiro prejudica comparado com seus irmãos que têm o estado do cidadão dos E.U.; Mariellen Jewers e Leighton Ku da universidade de George Washington.
  • Cobertura de seguro da saúde em México entre os emigrantes do retorno: Diferenças entre emigrantes do retorno do voluntário e deportados; Arturo Vargas Bustamante e Rodrigo Domínguez Villegas do University of California, Los Angeles.
  • Compreendendo as paisagens da saúde onde os imigrantes de Latinx estabelecem a residência nos E.U.; Elizabeth Ackert da Universidade da California, do Santa Barbara e dos co-autores.
  • Despesa e uso dos cuidados médicos entre adultos latino-americanos com e sem a proficiência inglesa limitada, 1999-2018; Jessica Himmelstein e co-autores da saúde Alliance de Cambridge.
  • Emigrantes e solicitantes de asilo em trânsito: Diferenças da inclusão na resposta da política sanitária do COVID-19 de México; Ietza Bojorquez-Chapela do la Frontera Norte do EL Colegio de em Tijuana, em México, e em co-autores.
  • Acesso do seguro de saúde entre crianças do cidadão dos E.U. em México: Implicações nacionais e transfronteiriças da política; Sharon Borja da universidade de Houston, e co-autores.
Source:
Journal reference:

Bustamante, A. V., et al. (2021) Health Policy Challenges Posed By Shifting Demographics And Health Trends Among Immigrants To The United States. Health Affairs. doi.org/10.1377/hlthaff.2021.00037.