Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'avantage net des vaccinations covid-19 chez les enfants demeure peu clair, disent des experts

L'avantage net des enfants de vaccination est peu clair, et des gens vulnérables mondiaux devraient être donnés la priorité au lieu, disent des experts en matière De BMJ aujourd'hui.

Mais d'autres arguent du fait que les vaccins covid-19 ont été reconnus pour quelques enfants et que les enfants ne devraient pas être désavantagés à cause des choix de police qui entravent la vaccination globale.

On doit demander Dominique Wilkinson, Ilora Finlay, et Andrew que la recoupette indiquent pour qu'un système de santé offre n'importe quel vaccin à un enfant, deux questions éthiques principales. D'abord, les avantages sont-ils supérieurs aux risques ? Est-ce qu'en second lieu, si le vaccin est dans l'alimentation courte, quelqu'un d'autre a besoin de elle davantage ?

« Une attention particulière aux deux questions propose que nous ne devrions pas encore dérouler la vaccination covid-19 autrement aux enfants en bonne santé. »

Ils reconnaissent cela dans des adultes plus âgés, les avantages des vaccins de covid sont supérieurs clairement aux effets secondaires rares. Et chez les enfants avec certaines maladies sérieuses continuelles ou aiguës ils font probablement, et ces enfants devraient pour cette raison avoir accès à un vaccin. « Mais dans autrement des enfants en bonne santé, personne peut actuel être sûr. »

Mais ils disent qu'une chose que nous pouvons être sûrs de est celle au R-U, certains sont actuel à un risque beaucoup plus gros de covid-19 que des enfants en bonne santé. Et la plupart des pays à revenu modeste ont entièrement vacciné moins de 5% de leur communauté.

Certains pourrions-nous demander, pourquoi devons-nous choisir ? Ne pouvons-nous pas vacciner des enfants ainsi que ces d'outre-mer ? Mais, pour la mettre simplement, il y a en ce moment un numéro limité des doses vacciniques.

« Comme adultes, nous avons dû attendre notre spire le vaccin. Nous avons compris que, donné son manque, le vaccin doit être donné la priorité pour des gens au plus gros risque de mourir. » Cette éthique claire et inéluctable s'applique maintenant à nos enfants, elles conclut. Leur spire venir-mais pas encore.

Mais Lisa Forsberg et Anthony Skelton disent que cela les enfants la vaccination contre covid-19 protège eux - et d'autres - contre le risque de tort et la mort de l'infection, et c'est la meilleure voie d'introduire le bien-être des enfants en réduisant à un minimum le besoin de restrictions ou les perturbations à leurs durées résultant de l'échec à correctement managent l'écart d'infection.

Ils disent l'argument que des enfants sont moins pour être sévèrement nuis par l'infection covid-19, et ils bénéficient pour cette raison moins d'une vaccination les protégeant contre elle, se confond.

« Elle expose des enfants aux risques inconnus de la maladie sévère et des complications à long terme de santé. D'ailleurs, nous savons maintenant que cela l'exposition des enfants à ces risques nuit d'une façon disproportionnée aux enfants déjà désavantagés. »

Un autre argument pour retarder la vaccination des enfants est que la priorité devrait être donnée à des adultes plus âgés dans les pays en développement où l'alimentation vaccinique a été limitée.

Pourtant ils précisent qu'actuel les manques vacciniques globaux d'alimentation résultent des choix de police.

« Le choix moralement défendable est d'exercer Qu'est ce que pression nous pouvons réduire à un minimum la thésaurisation vaccinique et distribuer des vaccins aux pays en développement, tout en relâchant des brevets et permettant à la fabrication et à l'alimentation en vaccins à une plus grande échelle, d'activer la vaccination des adultes et des enfants partout, » ils écrivent.

Ils croient que cela recevoir le récit de « austérité » que les enfants doivent attendre jusqu'à ce que les gens les plus vulnérables dans d'autres pays puissent être vaccinés détourne l'orientation du problème réel : ce des bénéfices sont évalués au-dessus des durées. « Ici, en tant qu'ailleurs, nous échouons dans nos responsabilités d'éviter d'aggraver l'injustice existante, » ils concluons.

Source:
Journal reference:

Wilkinson, D., et al. (2021) Should we delay covid-19 vaccination in children?. BMJ. doi.org/10.1136/bmj.n1687.