Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La ventaja neta de las vacunaciones covid-19 en niños sigue siendo no entendible, dice a expertos

La ventaja neta de niños de vacunación es no entendible, y la gente vulnerable por todo el mundo debe ser dada prioridad en lugar de otro, dice a expertos en El BMJ hoy.

Pero otros sostienen que las vacunas covid-19 se han aprobado para algunos niños y que los niños no deben ser perjudicados debido a las opciones del plan de acción que impiden la vacunación global.

Dominic Wilkinson, Ilora Finlay, y Andrew que el árbol descopado dice para que un sistema de la salud ofrezca cualquier vacuna a un niño, dos preguntas éticas dominantes deben ser preguntados. ¿Primero, las ventajas exceden en peso a los riesgos? ¿, Si la vacuna está en la escasez, algún otro la necesita en segundo lugar más?

La “atención cuidadosa a ambas preguntas sugiere que todavía desarrollemos la vacunación covid-19 a los niños de otra manera sanos.”

Reconocen eso en más viejos adultos, las ventajas de las vacunas del covid exceden en peso sin obstrucción a los efectos secundarios raros. Y en niños con ciertas enfermedades serias crónicas o agudas hacen probablemente, y estos niños deben por lo tanto tener acceso a una vacuna. “Pero en los niños de otra manera sanos, nadie puede actualmente estar seguro.”

Pero dicen que una cosa que podemos estar seguros de está ésa en el Reino Unido, algunas personas está actualmente en un riesgo mucho más alto de covid-19 que niños sanos. Y la mayoría de los países con ingresos inferiores han vacunado completo menos el de 5% de su comunidad.

¿Algunos puede ser que pidamos, por qué tenemos que elegir? ¿No podemos vacunar niños así como esos de ultramar? Pero, ponerla simple, hay ahora un número limitado de dosis vaccíneas.

“Como adultos, hemos tenido que esperar nuestro giro la vacuna. Hemos entendido que, dado su escasez, la vacuna tiene que ser dada prioridad para la gente en el riesgo más alto de la muerte.” Los estos éticas sin obstrucción e ineludibles ahora se aplican a nuestros niños, ellos concluyen. Su giro venir-pero no todavía.

Pero Lisa Forsberg y Anthony Skelton dicen que eso los niños la vacunación contra covid-19 protege lo - y otros - contra el riesgo de daño y la muerte de la infección, y es la mejor manera ascender el bienestar de los niños disminuyendo la necesidad de restricciones o las desorganizaciones a sus vidas que resultan de falla a correctamente manejan la extensión de la infección.

Dicen el argumento que los niños son menos probables ser dañados seriamente por la infección covid-19, y por lo tanto benefician menos de una vacunación que lo protege contra ella, están confundidos.

“Expone a niños a los riesgos desconocidos de enfermedad severa y de complicaciones a largo plazo de la salud. Por otra parte, ahora sabemos que eso exponer a niños a esos riesgos desproporcionado daña niños ya perjudicados.”

Otro argumento para demorar la vacunación de niños es que la prioridad se debe dar a más viejos adultos en los países en vías de desarrollo en donde se ha limitado el abastecimiento vaccíneo.

Con todo señalan que las escaseces vaccíneas globales del abastecimiento resultan actualmente de opciones del plan de acción.

“La opción ético defendible es ejercer cualquier presión podemos disminuir la valla publicitaria vaccínea y distribuir vacunas a los países en vías de desarrollo, mientras que liberan patentes y permiten que la manufactura y al abastecimiento de vacunas en una escala más grande, habilite la vacunación de adultos y de niños por todas partes,” escriben.

Creen que eso validar la narrativa de la “austeridad” que los niños deben esperar hasta que la gente más vulnerable de otros países pueda ser vacunada desvía el foco del problema real: ese los beneficios se valoran durante vidas. “Aquí, como a otra parte, estamos fallando en nuestras responsabilidades de evitar injusticia existente agravante,” ellos concluimos.

Source:
Journal reference:

Wilkinson, D., et al. (2021) Should we delay covid-19 vaccination in children?. BMJ. doi.org/10.1136/bmj.n1687.