Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Avec un diagnostic enfin, les femmes de couleur avec le TDAH commencent à guérir

Miché Aaron a toujours été un accomplisseur élevé. Le de 29 ans a lieu pendant sa troisième année d'un programme doctoral des sciences planétaires à l'Université John Hopkins, où il recherche des minerais trouvés sur Mars. Il est un chercheur et des espoirs de concession de l'espace de la NASA d'ancien de devenir une astronaute un jour.

Mais l'année dernière, Aaron le maintenait à peine ensemble - les types absents, tard sur des bureaux d'attribution et luttait pour expliquer qu'il a compris le matériau prié pour lui réussir des examens d'entrée. Son conseiller scolaire a averti que s'il n'obtenait pas l'aide professionnelle il échouerait.

« J'ai simplement pensé que j'étais un stagiaire paresseux et j'ai dû essayer plus dur, » Aaron a dit, essuyant les déchirures derrière ses glaces épaisses et noir-encadrées.

Alors il a été diagnostiqué avec le trouble et lui d'hyperactivité de déficit d'attention tout le compris.

Pour beaucoup de femmes de couleur aimez Aaron, en ayant finalement que la réponse vient avec le relief et chagrin après des années de la souffrance et étant mal comprises. Déjà sujet à la seule discrimination à l'intersection du sexe et de la race, les filles noires avec le TDAH restent souvent non disgnostiqué parce que leurs sympt40mes mischaracterized. Des signes de distraction ou l'impulsivité, deux principales caractéristiques du trouble, ont pu se confondre avec la paresse ou le défi. Et plus ces filles longtemps ne sont pas diagnostiquées et traité, plus leurs les problèmes sont pour empirer car ils se développent dans des adultes.

Tandis que l'enquête nationale 2016 de la santé enfantile prouvait que 6,1 millions d'âges d'enfants 2 17 aux Etats-Unis ont reçu un diagnostic pour le TDAH à une certaine remarque, on estime que des millions de plus adultes l'ont, trop - après avoir grandi avec un diagnostic ou étant diagnostiqué plus tard dans la durée, le cas échéant.

Le TDAH ne distingue pas par sexe ou race, mais des garçons blancs sont toujours pour être diagnostiqués et traités pour la condition que n'importe qui d'autre. Les experts et les avocats disent que ceci mène à une injustice dans les soins qui blessent des filles de n'importe quel mouvement propre et des enfants de couleur de n'importe quel genre.

Pendant les dernières décennies, les experts santé et les chercheurs mentaux ont commencé à comprendre comment le TDAH se manifeste différemment selon le genre, car les filles dans la condition tendent à sembler plus inattentives et étourdies tandis que les garçons tendent à sembler plus hyperactifs et disruptifs. Les enfants noirs de raisons et les minorités ethniques sont gamme négligée de polarisation raciale dans les écoles et manque d'accès aux soins, au stigmate et à la méfiance des éducateurs et de la discrimination antérieure en circuit basée par fournisseurs de santé.

Paul Morgan, directeur du centre pour la recherche éducative de disparités à l'État de Penn, est l'auteur important des études multiples prouvant que les disparités à l'école commencent tôt. Par jardin d'enfants, les enfants noirs aux États-Unis sont 70% moins susceptibles de recevoir un diagnostic de TDAH que les enfants blancs autrement assimilés.

Une étude 2016 a constaté que par la 10ème pente les enfants blancs sont presque deux fois aussi pour recevoir un diagnostic pour le TDAH que les enfants noirs. M. Tumaini Rucker Coker, chef d'auteur important de pédiatrie générale à l'hôpital pour enfants de Seattle et d'un premier chercheur à son centre pour des santés de l'enfant, comportement et développement, a dit que, alors que son étude ne regardait pas l'underdiagnosis des filles noires, la caractéristique fédérale de département de l'éducation montre les signes indiquants de discrimination à l'égard des femmes raciale et en diagnostiquant le TDAH : Les filles noires sont six fois aussi susceptibles d'être suspendu de l'école que les filles blanches.

Le comportement aussi courant que parlant de retour dans le type pourrait avoir d'une manière extravagante différentes conséquences, selon la façon dont il a interprété, Coker a expliqué. Pour les filles noires, il est souvent vu en tant que « intimidation » d'un professeur.

« Quand il y a « mauvais comportement » et vous êtes une fille blanche, vous obtenez tout l'avantage du doute, » Coker a dit. « Sur le spectre opposé, vous obtenez l'avantage zéro du doute en tant que fille noire. »

Au fil du temps, les études ont prouvé que le TDAH, particulièrement dans les filles, peut mener aux plus grands régimes de l'inquiétude et la dépression, la conduite à risque, l'usage de drogues, l'auto-tort et les tentatives de suicide. Les chercheurs et les thérapeutes ont dit qu'ils sont ont particulièrement inquiété des ces le non disgnostiqué ou undertreated.

Étant diagnostiqué et traité, d'autre part, a beaucoup de parties supérieures. Le médicament et le traitement, et même la formation comportementale pour des parents des patients, ont prouvé à être hautement efficace en manageant le TDAH. Cependant, atteignez à de tels moyens dépend non seulement d'un diagnostic, mais également espère et achète des familles.

Des ruisseaux de René, qui vit en dehors de Gettysburg, la Pennsylvanie, ont été diagnostiqués trois fois - deux fois en tant qu'enfant, quand son école l'a examinée sans autorisation parentale. Sa mère a rejeté l'idée de son descendant, qui est noir, étant marqué, méfiant d'un système qu'il a craint a voulu « doper vers le haut des enfants de minorité. »

La troisième fois que des ruisseaux ont été diagnostiqués, il avait 25 ans et sur le point de détruire sa fonction à un des plus grands assureurs dans la condition parce qu'il ne pourrait pas suivre la charge de travail. Après avoir commencé le médicament, 18 ans après son premier diagnostic, il a dit que son cerveau feutré lui « alimenté » et lui pouvaient être plus productifs qu'il a jamais imaginé possible.

Toujours, en tant que femme de couleur avec le TDAH, les ruisseaux seul ont ressenti. « Il isole très pour se reposer à cette intersection parce que personne là, ou ainsi nous a pensé, » il a dit.

Il a commencé fille noire appelée de blog une « , des clavettes perdues, » qui instruit et autorise des femmes de couleur avec le TDAH, et a produit le peloton de licorne, personnes de race noire des genres Marginalized avec le TDAH, un comité de soutien privé sur Facebook avec plus de 2.200 membres qui partagent les sensations qui viennent avec le diagnostic.

Aaron a dit que trouvant le groupe de Facebook et parler avec d'autres femmes de couleur avec le TDAH au cours des contacts virtuels hebdomadaires l'a facilité pour recevoir son diagnostic. Ils témoignent de la sympathie également au sujet du tout-trop-courant racialized slights connu comme microaggressions que lui et d'autres font face - s'il est écarté pour montrer l'émotion en tant que « femme de couleur fâchée » ou doit lutter pour des logements à l'école ou étant contestés aux pharmacies en essayant de remplir ordonnances pour les stimulants qui traitent le TDAH dans la supposition qu'elles sont des dépendants essayant de maltraiter les substances réglées, vendues sous des marques telles qu'Adderall, Concerta et Ritalin.

M. Loucresie Rupert, un psychiatre enfant-adolescent, entraîneur adulte de TDAH et avocat de santé mentale en Winona, Minnesota, aussi blogs au sujet de son expérience personnelle avec le TDAH. Il a identifié ses sympt40mes pendant la Faculté de Médecine - problèmes étudiant, affectations absentes, oubliant aux bulletins de paie - et a été officiellement diagnostiqué pendant son implantation médicale, après avoir défailli un examen long d'un deux de qualification. Ce dernier était un appel de sillage-. « Je n'ai jamais échoué à n'importe quoi dans ma durée, » a dit Rupert.

En tant que femme de couleur, Rupert comprend pourquoi ses patientes noires sont si reconnaissantes pour la trouver. Elle est assez dur de trouver un psychiatre local qui est couvert par à un assurance et se spécialise dans le TDAH, sans parler d'un psychiatre féminin noir qui a TDAH elle-même.

Rupert l'a dit, aussi, voit un psychiatre féminin noir, qui partage certaines des mêmes expériences et sensibilités, qui effectuent une différence importante. « Elle a pris ma guérison et ma capacité pour fonctionner au prochain niveau, parce que vous ne devez pas expliquer autant de choses. » Par exemple, en discutant la brutalité de police, il a dit, « je ne dois pas définir comment épuisé ou fatigué ou traumatisé je suis. »

Coker et Morgan ont convenu que cela les examens critiques culturelement et linguistiquement sensibles soyez principal à obtenir plus de gens diagnostiqués. En outre critique : les groupes culturelement appropriés aiment le peloton de licorne.

Une année et demie après avoir été diagnostiqué avec le TDAH, Aaron a dit la demande de règlement qu'il a reçue, y compris le médicament, le traitement et les stratégies pour apprendre et organisme, a changé sa durée. Il a depuis découvert qu'il a également la dyslexie et un trouble de traitement linguistique, deux difficultés scolaires qui se produisent couramment avec le TDAH.

Loin d'échouer à l'extérieur, il prospère maintenant académiquement et publie sa recherche sur les minerais martiens. Il veut aider d'autres femmes de couleur passant par les luttes assimilées, juste comme le peloton de la licorne des ruisseaux l'aidait.

« Quand vous commencez à recevoir la demande de règlement, l'impact important est à votre estime de soi, parce que vous n'êtes plus concerné que vous êtes simplement paresseux, ou que vous êtes simplement immotivé, » a dit des ruisseaux. « Vous savez que c'est un problème, et les problèmes ont des solutions, alors que les vices de procédure de caractère ne font pas. »

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.