Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El revelado interno de la tecnología de Virginia de la prueba nueva SARS-CoV-2 muestra la potencia de laboratorios académicos

En los primeros días del pandémico, los científicos en la tecnología de Virginia crearon una prueba del laboratorio y de la novela de prueba COVID-19 para el virus a partir de cero.

No sólo desarrollaron una prueba interna que evitado las escaseces del abastecimiento del reactivo que obstaculizaron esfuerzos de la prueba por toda la nación, pero los abastecimientos también usados 3D-engineered y los ambientes de almacenamiento estables, el habilitar muestrea para ser transportado a los sitios rurales en Virginia sin la necesidad de la refrigeración constante.

Este protocolo nuevo para transformar un laboratorio de investigación en una operación de prueba capaz de tramitar más de 130.000 pruebas para la Commonwealth de las comunidades de Virginia y de la tecnología de Virginia desde abril de 2020, se ha descrito en el 20 de julio publicado nuevo artículo en comunicaciones de la naturaleza.

Carla Finkielstein, profesor adjunto en el instituto de investigación biomédico de Fralin en VTC y director científico del laboratorio molecular de los diagnósticos de la tecnología de Virginia en el instituto de investigación biomédico de Fralin, es el autor correspondiente del papel.

Desde que la prueba comenzó, el laboratorio molecular de los diagnósticos ha analizado muestras a partir de ocho distritos de la salud a través del sudoeste Virginia y más de 650 asuntos, las clínicas de reposo, las oficinas médicas y dentales, los emplazamientos de la obra, y las escuelas.

Esta publicación en comunicaciones de la naturaleza ofrece una reseña del esmero enorme de la gente, incluyendo el Dr. Finkielstein y sus colegas, y la empresa acertada que han ejecutado en servicio no sólo de la tecnología de Virginia, pero también a la comunidad entera. La sociedad por la facultad de la tecnología de Virginia, el estado mayor, los estudiantes, y el liderazgo de la universidad que trabaja de cerca con nuestros líderes del departamento de la salud para cubrir las necesidades científicas, reguladoras, legales, financieras, e infraestructurales de ejecutar este programa representa el alcohol de la tecnología de Virginia de ut prosim en su más fino.”

Michael Friedlander, director ejecutivo del instituto de investigación biomédico de Fralin, el vicepresidente de la tecnología de Virginia de las ciencias y de la tecnología de la salud, y autor del papel

En la tecnología de Virginia, Finkielstein, que es también profesor adjunto de ciencias biológicas en la universidad de la ciencia, ayudó a científicos del guía a través de la universidad a desarrollar una nueva prueba. Un investigador premiado del cáncer, Finkielstein cambio su atención de su laboratorio y alistó “a un pequeño ejército de voluntarios” en el instituto de investigación biomédico de Fralin para trabajar las veinticuatro horas del día para desarrollar un análisis RT-qPCR-basado seguro que se podría validar y someter a la consideración (FDA) de la autorización de Food and Drug Administration en caso de emergencia, mientras que evitar los estuches dañados de las pruebas y la cadena de suministro potencial del reactivo desafía en el horizonte para la nación, Friedlander dijo.

El laboratorio de la tecnología COVID-19 de Virginia lanzado el 20 de abril de 2020, después de presentar su solicitud para una autorización FDA-publicada del uso de la emergencia y de recibir la autorización de comenzar a probar. La iniciativa ha ayudado a desplegar capacidad de la prueba de laboratorio de la salud pública en el sudoeste Virginia -- un paso crítico para vigilar la extensión del virus en la Commonwealth y para reducir el pandémico.

La tabla de la tecnología de Virginia de visitantes ha concedido desde entonces Finkielstein con su honor más alto para la facultad -- ut prosim la recompensa del escolar - para que su servicio a la humanidad y su trabajo perfeccionen eficiencia de la prueba COVID-19 y eficacia en apoyo de la tecnología de Virginia y el departamento de Virginia de la salud.

“Docenas de gente dedicada, que cuida contribuida -- está siempre más que apenas un esfuerzo individual,” dijo a Finkielstein, que también se afilía con el instituto de las ciencias de la vida de Fralin. “Soy agradecido trabajar con la gente que cuidó y caminó adelante cuando eran necesarias. Es un honor para ver el trabajo en equipo el hacer de contribuciones a las vidas de la gente.”

La tecnología de Virginia se sienta en el filo del sudoeste Virginia, una sección rural del estado que incluye algunos condados con retos económicos. La población de la región es más vieja y se retrasa el descanso de Virginia en renta y el acceso a la atención sanitaria, según los datos de censo de los E.E.U.U., haciéndola especialmente vulnerable a COVID-19.

Paige Bordwine, el epidemiólogo regional de Virginia del sudoeste en el departamento de Virginia de la oficina de salud de la epidemiología, y Noelle Bissell, director del nuevo distrito de la salud del río, que trabajó de cerca con las personas de la tecnología de Virginia en validar y la ejecución de la prueba, son co-autores del papel.

Las personas de la tecnología de Virginia desarrollaron un análisis de la prueba que en muchos casos es más sensible y específico a SARS-CoV-2 que otras pruebas moleculares disponibles. Mientras que la mayoría de las otras regiones del objetivo de pruebas uno o dos del mismo gen para determinar el virus, los objetivos de prueba de la tecnología de Virginia tres, haciéndolo más exacto y alentando su capacidad de descubrir variantes del virus. La prueba puede analizar una variedad de tipos clínicos de la muestra, incluyendo los lampazos nasofaríngeos, nasales y del paso, y la saliva.

Para guarda contra desvíos, el laboratorio molecular de los diagnósticos, situado en edificio biomédico de la investigación del instituto de investigación de Fralin el nuevo en Roanoke, fue diseñado con las estaciones de tramitación físicamente segregadas, los mandos para señalar fuentes por medio de una bandera de la contaminación, los monitores para el desvío humano, y las consideraciones estrictas para denunciar una muestra como positivo.

Porque la prueba era interna desarrollado, los científicos pueden adaptarlo rápidamente para descubrir nuevas mutaciones en el genoma y las variantes de los virus del virus y para ejecutarlas dentro de horas, que habilita una evaluación más rápida y una reacción de la salud pública a las mutaciones del virus. El laboratorio tiene la capacidad de tramitar 7.500 pruebas por semana.

Deborah Birx, coordinador anterior de la reacción del coronavirus de la Casa Blanca, el trabajo de la tecnología elogiada de Virginia para desarrollar su propio sitio de prueba del coronavirus y para abrir sus campus en medio del pandémico global. En septiembre, ella informó a funcionarios de la universidad que solamente un puñado de universidades por toda la nación está haciendo su propia prueba COVID-19.

El 10 de noviembre de 2020, las autoridades estatales anunciaron que laboratorio del COVID-19 de la tecnología de Virginia fue seleccionada como uno de tres laboratorios exclusivos de la fila 2 de la red de OneLab desplegar capacidad de la prueba del virus a través de Virginia. El laboratorio se invita para recibir muestras de cualquier distrito de la salud en el estado, dependiendo de la necesidad más grande.

Los primeros autores del papel son Alessandro Ceci, analista en el laboratorio molecular de los diagnósticos en el instituto de investigación biomédico de Fralin; y Carmen Muñoz-Ballester, socio postdoctoral en el laboratorio de Stefanie Robel, profesor adjunto en el instituto de investigación biomédico de Fralin.

Otros autores incluyen Friedlander; Allison Tegge, profesor adjunto de la investigación de estadísticas en la universidad de la tecnología de Virginia de la ciencia; F. Marc Miguel, profesor adjunto de geosciences en la universidad de la tecnología de Virginia de la ciencia; Harald Sontheimer, profesor anterior en el instituto de investigación biomédico de Fralin; Robyn Umans, socio postdoctoral anterior en el laboratorio de Sontheimer en el instituto de investigación biomédico de Fralin; Dipankumar Patel, científico anterior de la investigación en el instituto de investigación biomédico de Fralin; Tewari, profesor adjunto anterior de la investigación en el instituto de investigación biomédico de Fralin; Óscar Alcoreza, asistente de investigación graduado anterior en el laboratorio de Sontheimer en el instituto de investigación biomédico de Fralin; y Thomas Maynard, profesor adjunto de la investigación en el laboratorio de Anthony-Samuel LaMantia, profesor en el instituto de investigación biomédico de Fralin; y Daniel Martínez-Martínez, científico postdoctoral de la investigación en el instituto de MRC Londres de ciencias médicas.

El papel sirve como heliografía que podría ayudar a las instituciones de investigación a actuar rápidamente para ramp hacia arriba protocolos virales de la prueba, para navegar requisitos reguladores, y para soportar la prueba en comunidades rurales - en caso de otro pandémico global.

“Abiertamente compartiendo nuestra experiencia en desarrollar y la ejecución de una prueba diagnóstica nacida de la necesidad de nuestra comunidad, esperamos inspirar a otros laboratorios académicos que superen obstáculos y ofrecer ayuda a sus comunidades si se presentan los retos de enfermedades infecciosas en el futuro,” Finkielstein dijo.

Source:
Journal reference:

Ceci, A., et al. (2021) Development and implementation of a scalable and versatile test for COVID-19 diagnostics in rural communities. Nature Communications. doi.org/10.1038/s41467-021-24552-4.