Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El profesor de la investigación de UMass Amherst recibe la recompensa del Consejo Nacional en problema que juega

Poco después de ganar su Ph.D. en sociología y de perder su primer trabajo abreviado con un lanzamiento del software que cerró durante la noche, Raquel Volberg tomó una ocasión - en los estudios de juego, un campo casi inexistente.

Treinta y cinco años más adelante, Volberg, profesor de la investigación en la universidad de la escuela de Massachusetts Amherst de la salud pública y de las ciencias de la salud, ha recibido la recompensa de la investigación de 2021 cursos de la vida del Consejo Nacional en problema que jugaba. La junta directiva del grupo votó unánimemente para consultar el honor después de que Volberg fuera nombrado por Marlene Warner, director ejecutivo del consejo de Massachusetts sobre juego y salud.

“Esta recompensa para la investigación se concede solamente en épocas y condiciones económicas excepcionales, a los individuos que ejemplifican por lo menos 20 años de tratamiento en nombre de jugadores del problema,” los estados del Consejo Nacional. Ha dado “para honrar a una persona para el prolongado logro excepcional en el campo de la investigación para ayudar a jugadores del problema y a sus familias.”

La recompensa de Volberg fue anunciada el martes 20 de julio, en la conferencia nacional anual del consejo, que fue llevada a cabo virtualmente. El próximo año, Volberg dará una charla principal en la conferencia nacional del consejo 36.o en Boston. Reconocieron tres otras organizaciones o individuos de Massachusetts también en la ceremonia de recompensas, que “habla al nivel de trabajo jugar-relacionado que esté suceso en Massachusetts,” Volberg dicen.

Honraron a Enrique Zuniga de Massachusetts de la Comisión del juego con la recompensa del servicio, el consejo de Massachusetts de Linh del juego y de la salud Ho recibió la recompensa anual de Juana Franklin para el servicio Direct y el casino del parque de Plainridge fue reconocido con la recompensa de la corporación del hoja informativa.

Keith Whyte, director ejecutivo del consejo, informó a los asistentes de la conferencia durante la ceremonia de recompensas que en un punto, Volberg había conducto a la mayoría de estudios de juego del problema global. En una carta que soportaba el nombramiento de Volberg, el Dr. Marc Potenza, el profesor de la psiquiatría y el director del centro de Yale de la excelencia en el juego, llamaron Volberg un “investigador epidemiológico mundo-de cabeza en esta área. El Dr. Volberg ha hecho múltiplo contribuciones importantes al campo de la investigación de juego y se considera un experto de cabeza en la epidemiología del desorden de juego.”

Por los últimos siete años, Volberg ha sido investigación sin precedente de cabeza sobre la introducción de casinos en Massachusetts, financiada por la Comisión del juego de Massachusetts. Esta serie completa de estudios, conocida como SEIGMA (impactos sociales y económicos del juego en Massachusetts), se cree para ser la primera de su clase en el mundo.

Esta recompensa está tan bien merecida, y somos tan orgullosos de sus ejecuciones. Como profesor de la investigación que ha publicado extensivamente en esta área, sus contribuciones y el impacto a nuestra universidad y al campo han sido sustancial.”

Ana Maria Siega-Riz, decano, escuela de la salud pública y de las ciencias de la salud

Volberg, cuyo primer trabajo en el campo era evaluar dos programas de tratamiento para los jugadores del problema en el Estado de Nueva York, encontró una penuria asombrosa de investigación sobre el tema. En 1988, ella era el primer investigador para recibir el financiamiento de los institutos de la salud nacionales (NIH) para examinar la incidencia del problema que jugaba en los E.E.U.U.

Volberg se sabía para su trabajo sobre encuestas sobre de juego la incidencia. Mientras que una extensión rápida del juego comercial legal ocurrió en todo el mundo, incluyendo loterías, casinos, máquinas de juego electrónicas y en línea el juego, ella tenía cada vez más oportunidades de conducto encuestas sobre la incidencia.

“Solamente también tenía granes intereses en cómo a la mejor dimensión estas construcciones, en el curso o la etiología natural del desorden, y en los impactos sociales y económicos más amplios de la legalización de juego,” ella dijo en validar su recompensa en la conferencia virtual. “He estado afortunado tener oportunidades encontradas de explorar todas estas áreas y más durante los últimos 35 años.”

Además de su trabajo en Massachusetts, Volberg es parte de equipos de investigación conducto estudios en grande en Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Suecia para entender en cómo transición de la gente y fuera del juego y del problema que juegan.

Aunque Volberg nunca se imaginara que ella hizo investigador de juego renombrado, el campo que brota cautivador y la desafió. “Si usted me hubiera informado que en 1985 que consistiría en mi 60s y todavía hacer la investigación de juego, habría reído en su cara,” ella dice. “Pero había algo que intrigaba eso venía siempre adelante - las nuevas maneras de conducto levantamientos topográficos y de medir el jugar de problemas. El aprendizaje hacer esto era bien un reto enorme.”

A pesar de la recompensa del curso de la vida, Volberg no tiene ningún plan a retrasar. “Todavía tengo tanto trabajo a hacer,” ella dice.