Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Voulez les fritures avec ce vaccin ? Même à un restaurant d'aliments de préparation rapide, les cliniques de ressource voient la circulation lente

Il y a quelques mois, le boxy, camion de sarcelle d'hiver stationné en dehors de McDonald dans cette ville intérieure d'empire pourrait avoir entraîné des centaines de gens voulant rester sur le point d'avoir des heures sous le soleil étouffant.

Le camion est l'élément vaccinique mobile du comté de San Bernardino, qui porte les vaccins covid-19 directement aux gens. Mais le 15 juillet, seulement 22 personnes ont obtenu un coup de feu de covid pendant les quatre heures où il s'est reposées là.

Approximativement 12 pieds de distance, plus de gens étaient souvent attente vue par un écran rouge des smartphones libres et subventionnés par le gouvernement, destinés aux gens à faibles revenus, qu'intensifiaient pour les coups de feu potentiellement de sauvetage.

Barry Luque, un travailleur de 37 ans de station de lavage qui a visité l'écran rouge que le jour pour un téléphone libre, a été leurré en le camion. Il avait été habilité à un vaccin de covid mais jamais non depuis avril obtenu autour à prendre un rendez-vous. L'a eu non vu le camion dans le parking son jour de congé, « ceci n'aurait pas obtenu fait, » il a dit.

Il est la fonction de Luque de guider des gestionnaires dans la station de lavage, mais son bossage ne le laissera pas enlever son masque à moins qu'il puisse montrer l'épreuve qu'il a vacciné.

Les « gens entrent de différentes durées, les différents types, différents modes à différentes heures, » il a dit après l'obtention de sa première dose du vaccin de Pfizer-BioNTech. « Je dois les guider soigneusement et doucement, et il est plutôt difficile que elles voient le sourire sur ma face. »

Luque et les 21 autres personnes qui sont devenus vaccinés que jour - en plus des scores des autres qui ont conduit par ou ont attendu dans McDonald entraînement-par l'entremise de ligne sans rechercher un coup de feu - offrent un instantané de l'effort de vaccination de la perte de vitesse de la Californie.

Certains qui ont finalement obtenu le coup de feu, comme Luque, ont été motivés par des mandats des employeurs ou sont fatigués des masques s'usants. D'autres veulent visiter d'autres pays, et les vaccinations peuvent aider à soulager des conditions de course ou de quarantaine. Certains ont été persuadés, enfin, par la famille et les amis.

Ceux que prolongé pour donner a principalement cité des effets secondaires et la méfiance potentiels du système médical.

L'interrogation récente prouve qu'il n'est peu susceptible remuer aucune question quelle tactique est employée, une majorité intense de personnes non vaccinées sur obtenir un coup de feu, produisant un scénario de plus en plus dangereux comme brûlures variables de triangle hautement contagieuse par le pays. En Californie, environ 2.800 personnes ont été hospitalisées pour le covid ou ont soupçonné le covid - plus de deux fois le numéro six semaines plus tôt - en date de mercredi.

Environ 61% de Californiens vieillissent 12 et haut étaient entièrement vaccinés d'ici là, selon le centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis, classant la condition 18ème entre d'autres conditions et le District de Columbia.

Mais le régime général masque des disparités profondes parmi, et même en dedans, des régions. Dans le comté de San Bernardino géographiquement et éthniquement divers, environ 47% de résidants éligibles étaient entièrement vacciné en date de mercredi, avec les régimes les plus inférieurs parmi les jeunes gens, les hommes, les Latino, les noirs et ceux qui vivent dans les communautés les plus faibles et les plus malsaines. À l'échelle nationale, le profil des personnes non vaccinées est en grande partie identique.

Un gens du pays et leaders d'État de voie essayent d'entrer des coups de feu dans les armes des résidants sont en accueillant les cliniques de ressource qui rendent des vaccins de covid plus pratiques et accessibles pour ceux qui ne peuvent pas ou ne s'inscriront pas pour une affectation.

Le comté de San Bernardino dispense des événements de ressource aux supermarchés, aux écoles, aux églises et aux centres sociaux. La condition finance également les cliniques vacciniques, y compris 155 événements à plus de 80 restaurants de McDonald dans 11 comtés en date de mercredi.

Bruit-UPS exigent les moyens importants et montrent des renvois de diminution. Environ 2.500 doses ont été administrées aux cliniques de McDonald jusqu'ici - une moyenne de 16 coups de feu selon l'événement. Le service de santé publique de la Californie refusé pour dire combien ces événements coûtent, dire il varie.

Chez McDonald à San Bernardino, une ville de plus de 200.000 qui sert de positionnement du comté, huit rédacteurs étaient en stock de signer des gens, d'administrer les coups de feu et la montre pour des effets secondaires de 9h du matin à 13h ils également programmés la deuxième dose nécessaire pour un autre événement de ressource local.

Jeisel Estabillo, 36, n'avait pas été vacciné, quoiqu'il soit un infirmier autorisé qui s'occupe parfois des patients de covid à un hôpital. Il était l'un des premiers gens dans le comté à devenir habilité aux vaccins, en décembre, mais évité d'obtenir un coup de feu parce qu'il a voulu attendre et voir comment il affecterait d'autres. Il a également vérifié le positif pour le covid pendant le saut de pression de l'hiver.

Mais Estabillo ont changé d'avis et ont visité la clinique vaccinique avec son père et fils adolescent parce qu'ils planification pour vacation aux Philippines l'année prochaine et vaccination d'espoir réduira des restrictions ou des quarantaines de course.

D'Estabillo goûts également que les gens vaccinés peuvent renoncer à des masques dans la plupart des lieux publics, bien que cet avantage puisse glisser loin pendant que plus de comtés de la Californie répondent au saut de pression de triangle en invitant des résidants à masquer de nouveau à l'intérieur.

Mais jasmin Woodson prolongé à donner contre le vaccin quoiqu'il ait été engagé pour fournir la garantie et la circulation directe pour la clinique. Woodson, 24, étudie pour devenir un technicien de pharmacie et avait suivi des nouvelles vacciniques. Il a dit qu'il a été alarmé par la brève pause dans la gestion du vaccin monostable de Johnson & Johnson au-dessus de la préoccupation au sujet des caillots sanguins, et les états de l'inflammation rare de coeur ont lié aux vaccins de Moderna et de Pfizer. Il sait également qu'aucun vaccin de covid n'a été entièrement reconnu par Food and Drug Administration, qui la met sur l'alerte rouge.

Woodson, qui est noir, est également attentif parce que ces événements vacciniques mobiles semblent avoir lieu seulement dans les voisinages noirs et latins à faibles revenus - une tactique les agents de la Santé que publics déclarent est censés augmenter la prise dans ces communautés.

« Chaque jour là est toujours quelque chose neuve. Vous n'êtes pas censé pour vivre que longtemps, ainsi si vous l'obtenez, vous l'obtenez, et si vous ne faites pas, vous ne faites pas, » Woodson a dit du covid.

Maxine Luna, 69, qui sont venus à l'écran rouge avoisinant pour obtenir un téléphone, également n'a pas été balancé. Un fumeur à long terme dont le docteur avait parlé en faveur avec elle pour obtenir un coup de feu de covid, il craint des effets secondaires, mentionnant un ami qui a lutté deux semaines de maux de tête, de diarrhée et de vomissement après être devenu vacciné.

Pour atténuer son risque, Luna colle près de sa maison, qu'il partage avec son frère, qui est vacciné, et sa soeur et beau-frère, qui ne sont pas.

« Nous ne sommes pas à l'extérieur et environ, nous n'allons pas aux expositions, et nous n'allons pas aux places serrées, » il a dit.

La préoccupation au sujet des effets secondaires est les résistants de raison les plus courants citent pour ne pas obtenir un vaccin de covid, ont indiqué Ashley Kirzinger, directeur associé d'opinion publique et de recherche d'étude pour KFF. (La salle de presse de KHN est un programme en qualité de rédacteur indépendant de KFF.) Ceci est suivi de la crainte que le vaccin est trop neuf ou n'a pas été vérifié assez.

Kirzinger a dit qu'il est important de reconnaître que certains simplement ne peuvent pas être persuadés.

« Ils ne se voient pas en danger pour le covid, ils pensent que le vaccin est un risque plus grand à leur santé que le virus lui-même, et il n'y a réellement aucune incitation, aucun bâton, aucun message, aucun messager qui va convaincre ces populations, » il a dit. « Il va être réellement difficile d'atteindre les objectifs fixés par les agents de la Santé publics, avec l'enthousiasme décroissant autour du vaccin que nous avons vu dans l'antérieur plusieurs semaines. »

Cette histoire a été produite par KHN (journal de la santé de Kaiser), une salle de presse nationale qui produit le journalisme en profondeur au sujet des problèmes de santé. En même temps que l'analyse et l'interrogation de police, KHN est l'un des trois programmes principaux d'opération à KFF (fondation de famille de Kaiser). KFF est une organisation à but non lucratif dotée fournissant des informations sur des problèmes de santé au pays.

Cette histoire a été produite par KHN, qui publie la Californie Healthline, un service en qualité de rédacteur indépendant de la fondation de santé de la Californie.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.