Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Enfrentando o aviso, Newsom selecciona o apoio dos aliados dos cuidados médicos

Californianos virados com regras pandémicas de Gov. Gavin Newsom - que shuttered negócios, manteve alunos em casa e encarregou de máscaras - combustível ajudado a eleição de aviso de setembro que poderia soletrar o fim de sua carreira política.

Mas entre os aliados que apressam-se à defesa de Newsom estão os doutores, as enfermeiras, os dentistas e outros interesses dos cuidados médicos que creditam aquelas medidas pandémicas para as proteger como trabalhadores linhas da frente e salvar as vidas de californianos incontáveis.

Seus uniões e de associação comercial escreveram as verificações que totalizam mais de $4,8 milhões até à data de 10 A M. sexta-feira para manter o primeiro-termo Democrata no escritório, de acordo com uma análise de KHN de arquivamentos do financiamento de campanha com o secretário de Califórnia do escritório de estado.

Mesmo antes de covid-19, Newsom tinha sido um advogado e um aliado constantes dos cuidados médicos, adotando as políticas que expandiram benefícios e cobertura de saúde às centenas de milhares de californianos - e alinhado os bolsos da indústria no processo.

“Fez tanto tão amplamente dentro do sector dos cuidados médicos em Califórnia para benefício dos pacientes e fornecedores de todos os tipos,” disse Andrew Kelly, um professor adjunto no departamento de ciências da saúde no louro do Universidade-Leste do estado de Califórnia. “Que é bom para o negócio dos cuidados médicos, assim como nossa comunidade - melhorar o acesso ao cuidado e aos resultados.”

Os californianos decidirão Sept. 14 se recordar Newsom em uma cédula que igualmente lhes pergunte escolher sua substituição de uma lista de 46 candidatos. Se mais de 50% dos eleitores escolhem “sim” recordar Newsom, o candidato que ganha a maioria de votos substitui-lo-á.

A eleição de aviso oferece republicanos em Califórnia azul - onde Democratas guardaram todos os escritórios nacionais e controlam a legislatura - seu melhor tiro em ganhar o escritório do regulador. Os candidatos do GOP com o reconhecimento o mais alto do nome são homem de negócios John Cox, pessoa idosa conservadora de Larry do apresentador de talk show, prefeito anterior Kevin Faulconer de San Diego, estrela da tevê da realidade e olímpico anterior Caitlyn Jenner, membro suburbano Kevin Kiley da assembleia estadual de Sacramento e congressista anterior Doug Ose.

Uma votação liberou terça-feira pela universidade do instituto de Califórnia-Berkeley de estudos governamentais encontrou que 47% de eleitores prováveis disse favorece a recordação de Newsom, comparado com o 50% quem disse que opor recordar o regulador.

Os suportes de Newsom deram mais de $40 milhões para lutar o aviso, comparado com os quase $12 milhões por suportes do aviso, que inclui $5 milhões de Cox para sua própria campanha.

As contribuições dos cuidados médicos para lutar o aviso compo uma fracção do total, mas são de grande envergadura: As uniões de trabalhador dos cuidados médicos, os dentistas, os médicos, os farmacêuticos, as companhias de seguros, pelo menos um hospital e outro fizeram contribuições grandes para os comitês independentes da campanha criados pelos suportes de Newsom que podem aceitar doações ilimitadas.

O grupo dos cuidados médicos que deu o a maioria - $2,25 milhões - é a união que representa trabalhadores do lar de idosos de Califórnia e cuidadors da em-HOME, união internacional 2015 dos empregados do serviço. Outras contribuições incluíram $150.000 da união de médicos americanos e os dentistas (cujos os membros incluem doutores e os dentistas empregados pelo estado e alguns condados) e $500.000 da associação dental de Califórnia. Estes grupos diminuíram entrevistas telefónicas ou não responderam aos pedidos de comentário.

Suas contribuições importantes mas disse-as pretendeu mobilizar em “nossos cuidadors na maior parte pretos que, marrons e imigrantes de uma indicação enviada por correio electrónico, SEIU 2015 não endereçou que estiveram nas linhas da frente desta pandemia para fazer suas vozes ouvidas enquanto nós vamos de porta-à-porta, sobre o telefone e em linha o incentivo de um voto contra o aviso.”

Uma indicação enviada por correio electrónico da associação dental de Califórnia disse que seu comitê de acção política “põe muita consideração nos candidatos apoiar que estão interessados em resolver os desafios experimentados pela profissão dental e por seus pacientes.”

Os candidatos republicanos não receberam nenhuma doações grande - definida pela comissão política justa das práticas de Califórnia como $1.000 ou mais - dos grupos organizados dos cuidados médicos, que Kiley esperançoso governamental disse mostras apenas como acolhedor o regulador é com a indústria.

“Você investiu os interesses que fazem o que quer que toma para conseguir ao regulador fazer o que quer,” disse Kiley, um de dois membros do conjunto que processaram Newsom no ano passado para usar seus poderes de emergência durante uma pandemia. “Está tomando o dinheiro de todo.”

O campo diverso dos interesses dos cuidados médicos que defendem Newsom não está sempre no mesmo lado polìtica. De facto, são frequentemente em desacordo.

Mas se você está nos cuidados médicos ou na saúde pública, a perspectiva de Newsom que está sendo carreg do escritório é preocupante, especialmente se você quer o estado continuar a combater a pandemia, disse Mark Peterson, um professor da política de interesse público e da ciência política no UCLA.

“Eu não penso que qualquer um que estaria substituindo o regulador no aviso seria em qualquer lugar próximo como agressivo e poderia realmente pôr no reverso as acções da saúde pública que foram tomadas,” Peterson disse.

O Sal Rosselli, presidente da união nacional de trabalhadores dos cuidados médicos, que representa enfermeiras, conselheiros da reabilitação da droga, farmacêuticos e outro, disse que os membros da sua união 15.000 são gratos para a liderança de Newsom na pandemia - mencionando seu pedido caseiro nacional da primeiro-em--nação, sua directriz orientadora aos hospitais no inverno passado para testar trabalhadores para o covid, e o outro local de trabalho pedem que trabalhadores essenciais protegidos.

“Estes são todos os exemplos da liderança real,” Rosselli disse.

Em janeiro, a união criou um comitê da cédula para incitar californianos não assinar a petição do aviso - lascando-se dentro apenas sobre $100.000 de seu próprio dinheiro e recolhendo $10.000 cada do líder Toni Atkins do senado estadual e do orador de conjunto Anthony Rendon, entre outros, para ajudar a pagar por anúncios políticos elogiando a liderança de Newsom durante a pandemia.

O clique de Nathan, um porta-voz da campanha de Newsom, não endereçou o dinheiro Newsom recebeu da indústria dos cuidados médicos, mas disse que os californianos têm uma escolha clara para o regulador.

“Em um lado, você tem um regulador que expanda cuidados médicos para californianos e os lute para abaixar custos dos cuidados médicos para famílias,” clique disse através do email. “No outro lado está um grupo dos lacaios do trunfo que querem revogar Obamacare e levar embora cuidados médicos daqueles que os precisam mais.”

Quando Newsom fez campanha para o regulador em 2018, chamou para um apoiado pelo governo, sistema da saúde do único-pagador numa altura em que a administração do trunfo e muitos legisladores republicanos estavam tentando desmontar o acto disponível do cuidado.

Não entregou em sua garantia do único-pagador, mencionando obstáculos federais intransponíveis. Mas assinou a legislação e defendido para políticas que segurados mais californianos ou impulsionado seus benefícios, as políticas que igualmente enriquecem seguradores e fornecedores trazendo lhes mais pacientes.

Por exemplo, as idades indocumentados a renda baixa 19 25 dos imigrantes tornaram-se elegíveis para os benefícios completos sob médico, programa de Medicaid de Califórnia para residentes deficientes, no ano passado. No próximo ano, os povos 50 e mais velho tornar-se-ão elegíveis apesar de seu estado de imigração.

Para os mais de 13 milhão californianos já no programa, Newsom e os legislador concordaram no ano passado restaurar dental, a visão e outros benefícios opcionais dos cuidados médicos que tinham sido cortados durante a grande retirada. E impulsionaram as taxas que o programa paga médicos e dentistas.

Os californianos qualificados podem igualmente bater em subsídios de estado para reduzir o custo dos prêmios do seguro de saúde vendidos através de Califórnia coberta, um benefício aprovado por Newsom em 2019.

O aviso entregou às uniões uma oportunidade de exercer pressão sobre Newsom para actuar em sua garantia do único-pagador, argumentindo que a pandemia colocou disparidades mortais desencapadas nos cuidados médicos. Por exemplo, os Latinos em Califórnia foram expor não somente ao covid em umas taxas muito mais altas mas igualmente morreram em 1,5 vezes a taxa dos californianos brancos, de acordo com pesquisadores na Universidade de Stanford.

“Nós confiamos que Gavin Newsom é a pessoa a conduzir” no único-pagador, dissemos Rosselli, que conheceu Newsom desde que obteve na política quase 20 anos há. “Para fazer a Califórnia o primeiro estado na nação como um exemplo para o resto do país em terminar estas injustiças nos cuidados médicos.”

Metodologia

Gov. Gavin Newsom está enfrentando Sept. um 14 da eleição de aviso. Para encontrar que os cuidados médicos interessam estão contribuindo a favor e contra o esforço do aviso, os relatórios analisados KHN do financiamento de campanha arquivados com o secretário de Califórnia do escritório de estado com 10 A M. sexta-feira 30 de julho. Cada candidato e comitê da campanha que participa no aviso são exigidos relatar quanto dinheiro aumentou e gastado. Toda a doação de $1.000 ou do mais deve ser relatada dentro de 24 horas.

Nós transferimos e analisamos registros da campanha de dois comitês criados para apoiar o aviso, os comitês executados pelos candidatos republicanos principais, e os cinco comitês criados para opr o aviso.

Esta história foi produzida por KHN, que publica Califórnia Healthline, um serviço editorial independente da fundação dos cuidados médicos de Califórnia.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.