Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Haciendo frente a llamada, Newsom extrae el apoyo de aliados de la atención sanitaria

Californians trastornados con las reglas pandémicas de Gov. Gavin Newsom - que shuttered asuntos, guardó alumnos en casa y asignó máscaras por mandato - combustible ayudado la elección de llamada de septiembre que podría deletrear el final de su carrera política.

Pero entre los aliados que acometen a la defensa de Newsom están los doctores, las enfermeras, los dentistas y otros intereses de la atención sanitaria que ingriesan en cuenta esas dimensiones pandémicas para protegerlas como trabajadores de primera línea y salvar las vidas de Californians incontables.

Sus uniones y organizaciones de comercio han escrito las verificaciones que sumaban más de $4,8 millones a partir de 10 mañanas viernes para mantener el primero-término Demócrata oficina, según un análisis de KHN de las limaduras de la financiación de campaña con el Secretario de Estado de California la oficina.

Incluso antes de covid-19, Newsom había sido abogado y un aliado firmes de la atención sanitaria, adoptando los planes de acción que desplegaron subsidios por y abrigo enfermedad a cientos de miles de Californians - y forrado las cavidades de la industria en el proceso.

“Él ha hecho tanto tan ampliamente dentro del sector de la atención sanitaria en California a beneficio de pacientes y los proveedores de todas las clases,” dijo a Andrew Kelly, profesor adjunto en el departamento de las ciencias de la salud en el tramo del Universidad-Este del estado de California. “Que es bueno para el asunto de la atención sanitaria, así como nuestra comunidad - perfeccionar el acceso al cuidado y a los resultados.”

Los Californians decidirán de sept. el 14 si revocar Newsom en una votación que también les pregunte escoger su repuesto de un filete de 46 candidatos. Si más los de 50% de votantes eligen “sí” revocar Newsom, el candidato que gana la mayoría de los votos lo reemplazará.

La elección de llamada ofrece a republicanos en California azul - donde Demócratas esperan todas las oficinas estatales y controlan a la legislatura - su mejor tiro en ganar la oficina del regulador. Los candidatos del GOP con el reconocimiento más alto del nombre son hombre de negocios Juan $cox, anciano conservadora de Larry del presentador de un programa de entrevistas, alcalde anterior Kevin Faulconer, estrella de San Diego de la realidad TV y Caitlyn olímpico anterior Jenner, pieza suburbana Kevin Kiley de la asamblea estatal de Sacramento y miembro del Congreso anterior Doug Ose.

Una encuesta liberó martes por la universidad del instituto de California-Berkeley de estudios gubernamentales encontró que el 47% de votantes probables dijeron él favorece revocar Newsom, comparado con el 50% quién dijo que él opone el revocar del regulador.

Los partidarios de Newsom han dado más de $40 millones para luchar la llamada, comparada con casi $12 millones por los soportes de la llamada, que incluye $5 millones de $cox para su propia campaña.

Las contribuciones de la atención sanitaria para luchar la llamada componen una parte del total, pero son de gran envergadura: Las uniones de trabajador de la atención sanitaria, los dentistas, los médicos, los farmacéuticos, las compañías de seguros, por lo menos un hospital y otros han hecho contribuciones grandes a los comités independientes de la campaña creados por los partidarios de Newsom que pueden validar donaciones ilimitadas.

El grupo de la atención sanitaria que ha dado la mayoría - $2,25 millones - es la unión que representa los trabajadores y a los cuidadores del en-hogar, unión internacional 2015 de la clínica del reposo de California de los empleados del servicio. Otras contribuciones incluyeron $150.000 de la unión de médicos americanos y los dentistas (cuyas piezas incluyen a doctores y los dentistas empleados por el estado y algunos condados) y $500.000 de la asociación dental de California. Estos grupos disminuyeron entrevistas telefónicas o no respondieron a las peticiones de comentario.

En cuidadores sobre todo negros, marrones e inmigrantes de una declaración enviada por correo electrónico, SEIU 2015 no dirigió sus contribuciones importantes sino dijo que se prepuso movilizar a “nuestros que han estado en las líneas de frente de este pandémico para hacer sus voces oídas mientras que vamos a domicilio, sobre el teléfono y en línea animar un voto contra la llamada.”

Una declaración enviada por correo electrónico de la asociación dental de California dijo que su comité de acción política “pone mucha consideración en los candidatos el soportar que están interesados en resolver los retos experimentados por la profesión dental y sus pacientes.”

Los candidatos republicanos no han recibido ninguna donaciones grande - definida por la Comisión política justa de las prácticas de California como $1.000 o más - de los grupos ordenados de la atención sanitaria, que Kiley esperanzado gubernativo dijo demostraciones apenas cómo es acogedor el regulador está con la industria.

“Usted tiene intereses adquiridos que hagan sea cual sea toma para conseguir al regulador para hacer lo que él quiere,” dijo a Kiley, una de dos piezas de la asamblea que demandaron Newsom el año pasado para usar sus estados de excepción durante un pandémico. “Él está tomando el dinero de todos.”

El campo diverso de los intereses de la atención sanitaria que defienden Newsom no está siempre en el mismo lado político. De hecho, son a menudo en desacuerdo.

Pero si usted está en atención sanitaria o salud pública, la perspectiva de Newsom que es anudado de oficina es preocupante, especialmente si usted quisiera que el estado continuara el combate del pandémico, dijo la marca Peterson, profesor del orden público y de la ciencia política en el UCLA.

“No pienso que cualquier persona que estaría reemplazando el regulador en la llamada sería dondequiera cerca como agresivo y que pudo poner real en marcha atrás medidas de la salud pública se han tomado que,” Peterson dijo.

La sal Rosselli, presidente de la unión nacional de los trabajadores de la atención sanitaria, que representa enfermeras, consejeros de la rehabilitación de la droga, farmacéuticos y a otros, dijo que las piezas de su unión 15.000 son agradecidas para el liderazgo de Newsom en el pandémico - citando su orden hogareña estatal de la primero-en--nación, su orden directiva a los hospitales el invierno pasado para probar a los trabajadores para el covid, y el otro lugar de trabajo pide que los trabajadores esenciales protegidos.

“Éstos son todos los ejemplos del liderazgo real,” Rosselli dijo.

En enero, la unión creó a un comité de la votación para impulsar a Californians no firmar la petición de la llamada - astillando hacia adentro apenas sobre $100.000 de su propio dinero y cerco $10.000 cada uno del líder Toni Atkins del senado del estado y del locutor Anthony Rendon de asamblea, entre otros, para ayudar a pagar anuncios políticos elogiando el liderazgo de Newsom durante el pandémico.

El tecleo de Nathan, portavoz de la campaña de Newsom, no dirigió el dinero Newsom ha recibido de la industria de la atención sanitaria, pero dijo que los Californians tienen una opción sin obstrucción para el regulador.

“En un lado, usted tiene un regulador que ha desplegado la atención sanitaria para los Californians y ha luchado para bajar los costos de la atención sanitaria para las familias,” tecleo dijo vía correo electrónico. “En el otro lado está un manojo de lacayos del triunfo que quieran derogar Obamacare y llevarse atención sanitaria de las que la necesiten más.”

Cuando Newsom hizo campaña para el regulador en 2018, él pidió un respaldado por el gobierno, sistema de la salud del único-pagador en un momento en que la administración del triunfo y muchos legisladores republicanos intentaban desmontar el acto asequible del cuidado.

Él no ha entregado en su compromiso del único-pagador, citando obstáculos federales insuperables. Pero él ha firmado la legislación y abogado para los planes de acción que los asegurados más Californians o reforzado sus ventajas, los planes de acción que también enriquecen aseguradores y a proveedores trayéndoles más pacientes.

Por ejemplo, las edades indocumentadas de bajos ingresos 19 a 25 de los inmigrantes llegaron a ser elegibles para las ventajas completas bajo médico, Medicaid de California programan para los residentes pobres, el año pasado. El próximo año, la gente 50 y más viejo hará elegible sin importar su estado de inmigración.

Para más de 13 millones de Californians ya en el programa, Newsom y los legisladores acordaron el año pasado restablecer dental, la visión y otras ventajas opcionales de la atención sanitaria que habían sido cortadas durante la gran recesión. Y reforzaron los regímenes que el programa paga médicos y a dentistas.

Los Californians calificados pueden también golpear ligeramente en las subvenciones estatales para reducir el costo de premios del seguro médico vendidos a través de California revestida, una ventaja aprobada por Newsom en 2019.

La llamada ha dado a uniones una oportunidad de ejercer presión sobre Newsom para actuar en su compromiso del único-pagador, sosteniendo que el pandémico ha puesto disparidades mortales peladas en atención sanitaria. Por ejemplo, expusieron al covid a regímenes mucho más altos pero también murieron a los Latinos en California no sólo en 1,5 por el índice de Californians blancos, según investigadores en la Universidad de Stanford.

“Confiamos en que Gavin Newsom es la persona a llevar” en único-pagador, dijimos a Rosselli, que ha conocido Newsom desde que él consiguió en política hace casi 20 años. “Para hacer California el primer estado en la nación como primer medio para el descanso del país en la terminación de estas injusticias en atención sanitaria.”

Metodología

Gov. Gavin Newsom está haciendo frente de sept. al 14 de la elección de llamada. Para descubrir que la atención sanitaria interesa están contribuyendo a favor y en contra del esfuerzo de la llamada, los partes analizados KHN de la financiación de campaña archivados con el Secretario de Estado de California la oficina 10 mañanas al viernes 30 de julio. Requieren a cada candidato y comité de la campaña que participa en la llamada denunciar cuánto dinero han aumentado y pasado. Cualquier donación de $1.000 o de más se debe denunciar en el plazo de 24 horas.

Transferimos y analizábamos archivos de la campaña directamente a partir de dos comités creados para soportar la llamada, los comités funcionados con por los candidatos republicanos de cabeza, y a cinco comités creados para oponer la llamada.

Esta historia fue producida por KHN, que publica California Healthline, un servicio editorial independiente del asiento de la atención sanitaria de California.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.