Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Sin vacunar y vacunado tenga carga viral similar en comunidades arriba en el delta SARS-CoV-2

Un estudio establecido en los Estados Unidos ha comparado recientemente la carga viral en los individuos vacunados y sin vacunar que se han infectado con la variante del delta del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática.

Las conclusión revelan que vacunado y los individuos sin vacunar exhiben cargas virales similares después de la infección del delta y que los casos vaccíneos de la ruptura tienen el potencial de transmitir la infección a otras. El estudio está actualmente disponible en el servidor de la prueba preliminar del medRxiv*.

Estudio: Los individuos vacunados y sin vacunar tienen cargas virales similares en comunidades con una alta incidencia de la variante del delta SARS-CoV-2. Haber de imagen: NIAID
Estudio: Los individuos vacunados y sin vacunar tienen cargas virales similares en comunidades con una alta incidencia de la variante del delta SARS-CoV-2. Haber de imagen: NIAID

Fondo

Las infecciones virales de la ruptura ocurren cuando los individuos vacunados se infectan con el patógeno contra el cual la vacuna fue desarrollada. Después de la inmunización, idealmente, una vacuna es preveída totalmente a inhibir la réplica viral induciendo de “inmunidad esterilización.” Sin embargo, no todas las vacunas intramusculares hechas contra virus respiratorios -- incluyendo la vacuna de la enfermedad 2019 de Coronavirus (COVID-19) -- resultado en inmunidad de esterilización. Se prevee que estas vacunas ofrezcan la protección contra enfermedad sintomática, enfermedad severa, y muerte. En este contexto, la reducción vacuna-mediada en carga viral se cree para desempeñar un papel esencial en reducir severidad de la enfermedad y controlar la transmisión viral personal.

En el estudio actual, los científicos evaluados si las vacunas COVID-19 pueden reducir cargas virales en casos vaccíneos de la ruptura. Específicamente, han comparado la carga viral en las muestras de SARS-CoV-2-positive cerco a partir de 83 individuos en el condado de Dane, Wisconsin, que tiene abrigo vaccíneo excepcionalmente alto comparado a otros condados poblados en los Estados Unidos.

De acuerdo con el estado de la vacunación y las fechas uno mismo-denunciados de la vacunación completa, los científicos dividieron a los participantes en dos grupos: el grupo completo vacunado con 32 individuos y el grupo sin vacunar con 51 individuos. Entonces, como “poder conveniente” de la apreciación viral de la carga, utilizaron valores reacción-generados (PCR) cadena del ciclo del umbral (Ct) de la polimerasa para comparar cargas virales entre los individuos vacunados y sin vacunar que se han infectado sobre todo con la variante del delta SARS-CoV-2 (B.1.617.2).

La variante del delta de SARS-CoV-2, primero determinada en la India, ha causado un claro aumento en los casos COVID-19 global. Comparado a otras variantes virales, la variante del delta tiene contagiosidad importante más alta y es parcialmente resistente a la neutralización anticuerpo-mediada.

Las cargas virales para los especímenes del condado de Dane son independiente del estado de la vacunación. A) Valores del ciclo del umbral N1 para los especímenes de SARS-CoV-2-positive agrupados por estado de la vacunación. B) Valores de N1 Ct para los especímenes de SARS-CoV-2-positive confirmados para ser variantes del delta ordenando. En A y B, la línea discontinua horizontal representa el umbral para la recuperación constante del virus infeccioso así como nuestro atajo del Ct para ordenar especímenes. Los datos de la serie estaban disponibles solamente para los especímenes cerco conectado o antes del 16 de julio de 2021, no todas las muestras tenían Ct < 30, y no todas las muestras con Ct < 30 ordenaron con éxito, explicando el número relativamente inferior de series confirmadas delta. los P-valores eran calculados comparando valores medios del Ct entre los grupos por las dos t-pruebas galesas de la muestra. Los datos de la cohorte del condado de Dane se muestran.
Las cargas virales para los especímenes del condado de Dane son independiente del estado de la vacunación. A) Valores del ciclo del umbral (Ct) N1 para los especímenes de SARS-CoV-2-positive agrupados por estado de la vacunación. B) Valores de N1 Ct para los especímenes de SARS-CoV-2-positive confirmados para ser variantes del delta ordenando. En A y B, la línea discontinua horizontal representa el umbral para la recuperación constante del virus infeccioso así como nuestro atajo del Ct para ordenar especímenes. Los datos de la serie estaban disponibles solamente para los especímenes cerco conectado o antes del 16 de julio de 2021, no todas las muestras tenían Ct < 30, y no todas las muestras con Ct < 30 ordenaron con éxito, explicando el número relativamente inferior de series confirmadas delta. los P-valores eran calculados comparando valores medios del Ct entre los grupos por las dos t-pruebas galesas de la muestra. Los datos de la cohorte del condado de Dane se muestran.

Observaciones importantes

Las muestras respiratorias usadas en este estudio para estimar la carga viral cerco durante julio de 2021, cuando la variante del delta circulaba predominante por todo el mundo y el número de los nuevos casos COVID-19 aumentaba de los Estados Unidos.

Las cargas virales para la cohorte desplegada de Wisconsin, incluyendo el condado de Dane, son independiente del estado de la vacunación. A) Valores de umbral del ciclo N1 para los especímenes de SARS-CoV-2-positive agrupados por estado de la vacunación. Los especímenes cerco a partir de 11 condados de Wisconsin. B) Los valores de N1 Ct para los especímenes de SARS-CoV-2-positive fueron confirmados para ser variantes del delta ordenando. En A y B, la línea discontinua horizontal representa el umbral para la recuperación constante del virus infeccioso así como nuestro atajo del Ct para ordenar especímenes. Los datos de la serie estaban disponibles solamente para los especímenes cerco conectado o antes del 16 de julio de 2021, no todas las muestras con Ct < 30 fueron ordenadas con éxito, y no todo era delta, explicando el número relativamente inferior de series confirmadas delta. los P-valores eran calculados comparando valores medios del Ct entre los grupos por las t-pruebas galesas de la dos-muestra. Los datos de la cohorte desplegada de Wisconsin, incluyendo el condado de Dane, se muestran.
Las cargas virales para la cohorte desplegada de Wisconsin, incluyendo el condado de Dane, son independiente del estado de la vacunación. A) Valores de umbral del ciclo (Ct) N1 para los especímenes de SARS-CoV-2-positive agrupados por estado de la vacunación. Los especímenes cerco a partir de 11 condados de Wisconsin. B) Los valores de N1 Ct para los especímenes de SARS-CoV-2-positive fueron confirmados para ser variantes del delta ordenando. En A y B, la línea discontinua horizontal representa el umbral para la recuperación constante del virus infeccioso así como nuestro atajo del Ct para ordenar especímenes. Los datos de la serie estaban disponibles solamente para los especímenes cerco conectado o antes del 16 de julio de 2021, no todas las muestras con Ct < 30 fueron ordenadas con éxito, y no todo era delta, explicando el número relativamente inferior de series confirmadas delta. los P-valores eran calculados comparando valores medios del Ct entre los grupos por las t-pruebas galesas de la dos-muestra. Los datos de la cohorte desplegada de Wisconsin, incluyendo el condado de Dane, se muestran.

De acuerdo con los valores del Ct, no se observó ninguna diferencia importante en carga viral entre los individuos completo vacunados y sin vacunar. De todas las muestras cerco, 16 fueron ordenados para determinar variantes virales. La variante del delta fue determinada en la mayoría (el 88%) de muestras ordenadas, indicando una alta incidencia de esta variante en el condado de Dane.

Para el análisis adicional, las 208 muestras adicionales de otros condados de Wisconsin eran incluidas. De un total de 291 muestras de todos los condados, 73 fueron asociados a los casos vaccíneos de la ruptura. El cerca de 84% de casos vaccíneos de la ruptura exhibieron valores del Ct menos de 30, que indica la presencia de virus infeccioso en muestras respiratorias. Los valores similares del Ct eran estimados en el 83% de individuos sin vacunar con la infección SARS-CoV-2. Asombrosamente, el cerca de 33% de casos vaccíneos de la ruptura exhibieron cargas virales muy altas con valores del Ct menos de 20.

De acuerdo con los datos de secuencia genéticos, la variante del delta fue determinada en el 84% de todas las muestras probadas. Este más futuro indica una alta incidencia de la variante del delta en Wisconsin durante el período del estudio. De acuerdo con esta información, los científicos asumieron que la variante del delta causó casi todas las infecciones consideradas en el estudio.     

Significación del estudio

Tomadas juntas, las conclusión del estudio indican que la variante del delta de SARS-CoV-2 es capaz de inducir la infección incluso en individuos completo vacunados y que una proporción importante de individuos vacunados con infecciones de la ruptura es capaz de transmitir el virus a otros.

En el condado de Dane, el casi 68% de la población se vacuna completo. Lamentablemente, a pesar de alto abrigo vaccíneo, un alto porcentaje de las infecciones vaccíneas de la ruptura con las altas cargas virales se ha descubierto en este condado. Esto que encuentra otros puntos culminantes la necesidad de la prueba frecuente y adhesión contínua a las medidas de control no-farmacológicas de limitar la extensión al nivel de la comunidad de SARS-CoV-2.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida

Journal reference:
Dr. Sanchari Sinha Dutta

Written by

Dr. Sanchari Sinha Dutta

Dr. Sanchari Sinha Dutta is a science communicator who believes in spreading the power of science in every corner of the world. She has a Bachelor of Science (B.Sc.) degree and a Master's of Science (M.Sc.) in biology and human physiology. Following her Master's degree, Sanchari went on to study a Ph.D. in human physiology. She has authored more than 10 original research articles, all of which have been published in world renowned international journals.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Dutta, Sanchari Sinha. (2021, August 03). Sin vacunar y vacunado tenga carga viral similar en comunidades arriba en el delta SARS-CoV-2. News-Medical. Retrieved on October 17, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210803/Unvaccinated-and-vaccinated-have-similar-viral-load-in-communities-high-in-SARS-CoV-2-delta.aspx.

  • MLA

    Dutta, Sanchari Sinha. "Sin vacunar y vacunado tenga carga viral similar en comunidades arriba en el delta SARS-CoV-2". News-Medical. 17 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210803/Unvaccinated-and-vaccinated-have-similar-viral-load-in-communities-high-in-SARS-CoV-2-delta.aspx>.

  • Chicago

    Dutta, Sanchari Sinha. "Sin vacunar y vacunado tenga carga viral similar en comunidades arriba en el delta SARS-CoV-2". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210803/Unvaccinated-and-vaccinated-have-similar-viral-load-in-communities-high-in-SARS-CoV-2-delta.aspx. (accessed October 17, 2021).

  • Harvard

    Dutta, Sanchari Sinha. 2021. Sin vacunar y vacunado tenga carga viral similar en comunidades arriba en el delta SARS-CoV-2. News-Medical, viewed 17 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20210803/Unvaccinated-and-vaccinated-have-similar-viral-load-in-communities-high-in-SARS-CoV-2-delta.aspx.