Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Le unità lunghe, viaggio æreo, sfibrante aspetta: Che aborto richiede nel sud

Appena una passeggiata rapida attraverso il parcheggio del centro diScelta-Memphis per la salute riproduttiva in questa La Mecca leggendaria di musica parla i volumi di accesso ad aborto nel sud americano. Sono parcheggiate accanto al SUVs lucidato ed alle berline stagionate con le targhe di immatricolazione del Tennessee le automobili dal Mississippi, dall'Arkansas, da Florida e, da molti giorni, dall'Alabama, dalla Georgia e dal Texas.

Le scelte è una di due cliniche di aborto nell'area della metropolitana di Memphis, con una popolazione di 1,3 milioni. Mentre quello potrebbe sembrare sorprendente un numero limitato delle opzioni per le donne che cercano una procedura medica ordinaria, rappresenta una ricchezza di accesso rispetto al Mississippi, che ha una clinica di aborto per l'intero stato di 3 milione di persone.

Un tsunami dei regolamenti restrittivi di aborto promulgati dalle legislature guidate dai repubblicani ed i governatori attraverso il sud hanno inviato le donne che vogliono o hanno bisogno di un'estremità in anticipo ad una gravidanza che fugge in tutte le direzioni, facendo le unità lunghe o gli scatti piani attraverso i confini di stato per trovare la cassaforte, servizi professionali. Per molte donne, quello egualmente richiede richiedere tempo fuori dal lavoro, l'organizzazione della puericultura e l'individuazione il trasporto e dell'alloggio, aumentanti marcato l'ansia, la spesa e le complicazioni logistiche di che cosa è spesso un momento profondo difficile nella vita di una donna.

“Particolarmente per le donne che proveniente dalle distanze lunghe, la puericultura è la più grande cosa,„ ha detto Sue Burbano, un educatore paziente e coordinatore di concorso finanziario alle scelte. “Stanno venendo tutto il modo da Oxford, dal Mississippi, o da Jackson. Ciò è una prova ardua di tre giorni. Posso vedere appena come esaurito sono.„

Le unità lunghe ed i tempi di attesa potrebbero presto spargersi ad altri stati, come la Corte suprema degli Stati Uniti prepara questo autunno per considerare un divieto del Mississippi di quasi tutti gli aborti dopo 15 settimane della gravidanza, senza gli abbuoni per i casi della violenza o dell'incesto. Secondo una legge promulgata nel 2018 dalla legislatura guidata dai repubblicani, una donna potrebbe ottenere un aborto legale soltanto se la gravidanza minaccia la sua vita o causerebbe “un danno irreversibile di una funzione corporea importante.„

Il divieto del Mississippi è stato sfidato subito dagli attivisti di destre di aborto e dalla tenuta sopra messa come una serie di tribunali di primo grado lo ha reputato inconstituzionale nell'ambito della decisione di Wade uovo di pesce v. del punto di riferimento della Corte suprema. Che la decisione 1973, di concerto con giurisprudenza federale successiva, vieta gli stati dal divieto degli aborti prima “di attuabilità fetale,„ il punto a cui un feto può sopravvivere a fuori dell'utero, o di circa 24 settimane nella gravidanza.

Il Tennessee, il Texas, il Mississippi e parecchi altri stati da allora hanno approvato le leggi che vieterebbero gli aborti dopo sei settimane. Quella legislazione è egualmente sopra esame legale in corso della tenuta.

I gruppi opposti a alle destre di aborto hanno incoraggiato la decisione della corte per sentire il caso del Mississippi, credere l'aggiunta del coniglio Barrett di Amy della giustizia dà al blocco conservatore della corte abbastanza voti uovo di pesce del capovolgimento, o almeno notevolmente amplia l'autorità di diversi stati per limitare l'aborto.

Ma, per i sostenitori delle destre riproduttive, qualche cosa ma un rifiuto costante del divieto del Mississippi solleva lo spettro di estensione ancora più grande dei deserti di servizio di aborto. L'aborto potrebbe diventare rapidamente illegale in 21 stato - comprendendo quasi l'intero sud, i Dakota ed altri allungamenti del Midwest - dovrebbe la corte annullare il principio che il diritto alla privacy di una donna protegge le decisioni di gravidanza.

“Se finiamo con qualunque genere di decisione che ritorna ad essere un'emissione delle destre degli stati, l'intero sud è in un modo molto cattivo,„ ha detto il pepe di Jennifer, direttore esecutivo delle scelte a Memphis.

La strategia di decenni dai cristiani evangelici bianchi conservatori da scheggiare via allo stato di accesso di aborto dallo stato è fiorito nel sud, dove i repubblicani di duro parte di destra tengono un vantaggio decisivo nelle legislature statali ed in quasi tutte le camere esecutive.

Sebbene i dettagli varino dallo stato, le norme che governano i fornitori di aborto tendono a colpire le simili note. Fra loro sono i requisiti che le donne che cercano gli aborti, anche via una pillola di aborto, presentano agli ultrasuoni vaginali dilaganti; i periodi di attesa obbligatori di 48 ore fra la consultazione iniziale con un fornitore e l'aborto; e le norme complesse per i medici e tecnici e l'eliminazione d'autorizzazione fetali rimane. Alcuni stati insistono che i fornitori di aborto richiedano alle donne di ascoltare un battito cardiaco fetale; altri fornitori hanno non potuti ottenere l'ammissione dei privilegi agli ospedali locali.

“Tutto è basso duro qui,„ ha detto il pepe.

Le norme egualmente hanno reso alcuni medici riluttanti ad eseguire la procedura. Mentre gli ostetrici ed i ginecologi nella California, New York, l'Illinois ed altrove eseguono ordinariamente gli aborti ai loro uffici medici - le stesse pratiche dove si occupano delle donne con la gravidanza e la consegna - i loro pari in molti stati meridionali che eseguono più di un piccolo numero di aborti un l'anno devono registrare le loro pratiche come cliniche di aborto. Nessuno ha agito in tal modo.

Il Texas offre un esempio di come la legislazione mirata a può interrompere la ricerca di un paziente di assistenza medica. Nel 2012, 762 texani sono uscito dello stato per gli aborti, secondo i ricercatori all'università di Texas-Austin. Due anni più successivamente, dopo allora Governo. Rick Perry ha firmato in legge la fattura dell'aborto più restrittiva della nazione, shuttering circa la metà dello stato degli impianti dell'aborto, 1.673 donne ha lasciato il Texas ai servizi di ricerca. Nel 2016, 1.800 hanno agito in tal modo.

Similmente, nel marzo 2020, poichè la pandemia di coronavirus ha catturato la tenuta, il Gov. Greg Abbott ha pubblicato un ordine che proibisce tutti gli aborti a meno che la vita della donna fosse in pericolo, reputanti la procedura “non medicamente necessaria.„ Il mese prima dell'ordine, circa 150 texani sono uscito dello stato cercare i servizi di aborto. A marzo e aprile, con l'ordine in effetti, quasi 950 donne hanno cercato la cura fuori del Texas.

Ci può anche essere un marchio di infamia sconvolgente in alcune parti del sud.

Vikki dora, 33, che lavora nella formazione a New Orleans, ha detto che inizialmente ha provato a cessare la sua gravidanza in Luisiana, chiamando il suo ginecologo per consiglio ed è stata detta da un receptionist che era “disgustata„ dalla richiesta.

Ha cercato la clinica sola di aborto che funziona a New Orleans ma trovata assediato con sia i dimostranti che i pazienti. “Ho saputo ma non ho capito difficile era di ottenere la cura,„ ho detto Brown, che si è mosso in Luisiana nel 2010 da New York. “La clinica era assolutamente piena. La gente stava sedendo sul pavimento. È stato inondato.„ Gli ha richiesto sei ore per ottenere un ultrasuono, che ha costato $150, lei ha detto.

Un amico in Washington, DC, ha consigliato Brown che “non ha dovuto essere come quello„ e le paia hanno ricercato le cliniche nella capitale della nazione. Ha volato a Washington, in cui poteva ottenere un aborto lo stesso giorno e per di meno che la avrebbe costata a New Orleans, anche compreso il biglietto d'aereo.

“Nessun dimostranti, nessun periodo di attesa,„ ha detto. “Era un'esperienza sfrenatamente differente.„

Atlanta, un hub del sud del trasporto, egualmente si è trasformata in in un pezzo chiave nella trapunta sfilacciata di cura di aborto nella regione.

Kwajelyn Jackson, direttore esecutivo del centro sanitario delle donne femministi a Atlanta, ha detto che la clinica vede regolarmente i pazienti da altri stati, compreso l'Alabama, il Tennessee, il Kentucky e il Carolinas.

Queste visite comprendono spesso le unità o i voli lunghi, ma raramente i soggiorni di notte perché il periodo di attesa di 24 ore di stato affidato può cominciare con una consultazione del telefono piuttosto che in persona un visualizzare. La Georgia fa molte delle stesse impiegare leggi altri stati per rendere le operazioni cliniche più pesanti - requisiti cremare il resti fetale, per esempio e fornitori di quell'aborto aderiscono agli standard onerosi dell'edilizia fissati per i centri chirurgici del paziente esterno - ma le sue cliniche urbane finora hanno stagionato le strategie.

Jackson ha detto che i redattori alla sua clinica sono informati del suo ruolo come rifugio. “Abbiamo avuti pazienti che potevano ottenere un giro dall'Alabama, ma non potevano ottenere una casa di giro,„ ha detto. “Abbiamo dovuto aiutarli per trovare un giro domestico. È così tanto più semplice da andare 3 o 4 miglia dalla vostra casa e da dormire nel vostro letto alla notte. Quello è un lusso di che tanti dei nostri pazienti non possono godere.„

Molte donne che intraprendono una ricerca di un aborto sicuro egualmente stanno confrontando le spese serie. I programmi di Medicaid dello stato nel sud non pagano gli aborti e molti assicuratori privati rifiutano di riguardare la procedura. Inoltre, l'aborto più lungo di una donna è ritardato, più costosa la procedura diventa.

Becca Turchanik, un Account Manager di 32 anni per una società di robotica a Nashville, Tennessee, ha guidato per quattro ore ad Atlanta per il suo aborto nel 2019. “Abbiamo ottenuto una nomina nella Georgia perché quello era il solo posto che ha avuto nomine,„ lei ha detto.

Turchanik ha detto che l'assicurazione sanitaria del suo datore di lavoro non avrebbe riguardato l'aborto ed il costo di gas, di alimento, dei farmaci e della procedura stesso ha ammontato a $1.100. La sua soluzione? Presa sul debito. “Ho eliminato un prestito di contanti veloce,„ ha detto.

Turchanik ha avuto un innesto contraccettivo quando ha imparato che era incinta sei settimane. Ha detto che era in una relazione non sana con un uomo ha scoperto per essere disonesta ed ha deciso di cessare la sua gravidanza.

“Desidero che abbia avuto un bambino, ma sono felice non ero il suo bambino,„ ha detto. “Ho compiuto così tanto dal mio aborto. Sto andando rendere la mia vita migliore.„

Ma le emozioni della prova ardua sono restato con lei. È arrabbiata che ha dovuto chiamare intorno dallo stato allo stato in un panico e che non poteva avere suo aborto vicino casa, con gli amici per confortarlo.

Altri si girano verso i gruppi senza scopo di lucro per contributo finanziario e logistico al bus ed ai biglietti aerei, hotel, puericultura e fatture mediche, compreso la federazione nazionale di aborto, che fa funzionare una linea diretta per aiutare le donne a trovare i fornitori. L'anno scorso, la federazione ha ricevuto 100.000 chiamate dalle donne che raccolgono le informazioni, ha detto il suo Presidente, il Rev. stesso Katherine Hancock Ragsdale.

Accedi al Cura-Sud-est riproduttivo, un fondo di aborto basato a Atlanta, si è preparato oltre 130 volontari che prendono le donne alle autostazioni, le ospitano a loro case e forniscono la puericultura. Uno studio ha pubblicato questo anno nel giornale internazionale della ricerca ambientale e la salute pubblica ha esaminato 10.000 casi delle donne che cercano l'assistenza da Arco-Sud-est: 81% erano il nero, 77% erano non assicurati o pubblicamente hanno assicurato, 77% hanno avuti almeno un bambino e 58% identificato come cristiano.

“È stupefacente vedere la portata della gente che lavoriamo con,„ ha detto Oriaku Njoku, il co-fondatore dei Arco-Sud-est. “La realtà delle post-Uova che siete impauriti di è oggi la realtà viva per le gente nel sud.„

Una legge del Texas mira precisamente a questo genere di guida, permettendo tali organizzazioni o le persone da citare da chiunque nello stato per l'aiuto della donna ottengono un aborto. Potrebbe entrare in 1 settembre di effetto, sebbene gli avvocati di destre di aborto stiano citando per fermare la nuova legge.

Malgrado l'aborto circostante di controversia, le scelte non fa sforzo per nascondere la sua missione. L'edilizia verde tiglia moderna si annuncia alla sua vicinanza di Memphis e la sala di attesa servizi di offerta, è decorata astuto oltre aborto, compreso la consegna dei bambini e dell'ostetricia.

Come altre cliniche nel sud, le scelte deve attenersi alle leggi statali che molti sostenitori di aborto trovano oneroso ed intrusivo, compreso l'esecuzione degli ultrasuoni transvaginal e la mostra delle donne che cercano le immagini di aborti da quegli ultrasuoni.

Ciò nonostante, la clinica è prenotata in pieno la maggior parte dei giorni con i pazienti da quasi tutti otto specifica che tocco Tennessee, uno stato a forma di sega a mano snello che allunga attraverso gran parte del sud profondo. E Katy Deaton, un infermiere alla funzione, ha detto il cambiamento di poche donne le loro menti.

“Hanno messo già molto pensiero in questa decisione dura,„ ha detto. “Non penso che cambi il fatto che stanno ottenendo un aborto. Ma definitivamente rende la loro vita più dura.„

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.