Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Longas viagens, viagem aérea, esperas de exaustão: Que aborto exige no sul

Apenas uma caminhada rápida através do parque de estacionamento do centro de Escolha-Memphis para a saúde reprodutiva nesta Meca legendária da canção fala volumes sobre o acesso ao aborto no sul americano. São estacionados ao lado dos SUV lustrados e dos sedanes resistidos com matrículas de Tennessee os carros de Mississippi, de Arkansas, de Florida e, em muitos dias, em Alabama, em Geórgia e em Texas.

As escolhas são uma de duas clínicas do aborto na área do metro de Memphis, com uma população de 1,3 milhões. Quando aquele pôde parecer um número surpreendentemente limitado de opções para as mulheres que procuram um procedimento médico comum, representa uma riqueza do acesso comparada com o Mississippi, que tem uma clínica do aborto para o estado inteiro de 3 milhões de pessoas.

Um tsunami dos regulamentos restritivos do aborto decretados por legislaturas Republicano-conduzidas e os reguladores através do sul enviaram as mulheres que querem ou precisam uma extremidade adiantada a uma gravidez que foge em todos os sentidos, fazendo longas viagens ou viagens do plano através das fronteiras estaduais para encontrar serviços seguros, profissionais. Para muitas mulheres, isso igualmente exige a tomada do tempo fora do trabalho, o arranjo da puericultura e encontrar o transporte e o alojamento, aumentando agudamente a ansiedade, a despesa e as complicações logísticas do que é frequentemente um momento profunda difícil na vida de uma mulher.

“Especialmente para as mulheres que vêm das distâncias longas, a puericultura é a coisa a mais grande,” disse Sue Burbano, um professor paciente e coordenador da ajuda económica em escolhas. “Estão vindo toda a maneira de Oxford, de Mississippi, ou de Jackson. Este é um calvário de três dias. Eu posso apenas ver como esgotado são.”

As longas viagens e os tempos de espera poderiam logo espalhar a outros estados, como a corte suprema dos E.U. prepara esta queda para considerar uma proibição de Mississippi em quase todos os abortos após 15 semanas da gravidez, sem permissões para casos da violação ou do incesto. Sob uma lei decretada em 2018 pela legislatura Republicano-conduzida, uma mulher poderia obter um aborto legal somente se a gravidez ameaça sua vida ou causaria “um prejuízo irreversível de uma função corporal principal.”

A proibição de Mississippi foi desafiada prontamente por activistas dos direitos do aborto e pela posse sobre posta como uma série dos tribunais de primeira instância julgou inconstitucional sob a decisão do passeio das ovas v. do marco de corte suprema. Que o ruling 1973, de acordo com a lei de antecedentes federal subseqüente, proibe estados de proibir abortos antes “da viabilidade fetal,” o ponto em que um feto pode sobreviver fora do ventre, ou de aproximadamente 24 semanas na gravidez.

Tennessee, Texas, Mississippi e diversos outros estados têm aprovado desde as leis que proibiriam abortos após seis semanas. Essa legislação é igualmente sobre revisão legal pendente da posse.

Os grupos opor às direita do aborto cheered a decisão de corte para ouvir o exemplo de Mississippi, acreditar a adição de pele de coelho Barrett de Amy de justiça dá à coligação política conservadora da corte bastante votos às ovas da reviravolta, ou pelo menos expande vastamente a autoridade de estados individuais para restringir o aborto.

Mas, para suportes de direitos reprodutivos, qualquer coisa mas uma rejeção firme da proibição de Mississippi aumenta o espectro de uma extensão mesmo maior de desertos do serviço do aborto. O aborto poderia rapidamente tornar-se ilegal em 21 estados - incluindo quase o sul inteiro, os Dakotas e outros estiramentos do Midwest - deve a corte revocar o princípio que os direitos à intimidade de uma mulher protegem decisões da gravidez.

“Se nós terminamos acima com qualquer tipo da decisão que vai para trás a ser uma edição de direitos de estados, o sul inteiro está muito em um mau caminho,” disse a pimenta de Jennifer, director executivo das escolhas em Memphis.

A estratégia de décadas pelos cristãos evangélicos brancos conservadores a lascar-se afastado no estado de acesso do aborto pelo estado floresceu no sul, onde os republicanos duro-direitos guardaram uma vantagem decisiva em legisladores estaduais e em quase todas as câmaras executivas.

Embora os detalhes variam pelo estado, as regras que governam fornecedores do aborto tendem a bater notas similares. Entre elas são as exigências que as mulheres que procuram abortos, mesmo através de um comprimido de aborto, submetem aos ultra-sons vaginal invasores; períodos de espera imperativos de 48 horas entre a consulta inicial com um fornecedor e o aborto; e as regras complexas para os médicos e os técnicos e disposição licenciando fetal permanecem. Alguns estados insistem que os fornecedores do aborto exigem mulheres escutar uma pulsação do coração fetal; outros fornecedores foram incapazes de obter a admissão de privilégios em hospitais locais.

“Tudo é pena dura aqui,” disse a pimenta.

As regras igualmente fizeram alguns doutores relutantes executar o procedimento. Quando os ginecologista e os ginecologistas em Califórnia, New York, Illinois e em outra parte executarem rotineiramente os abortos em seus escritórios médicos - as mesmas práticas onde se importam com mulheres com a gravidez e a entrega - seus pares em muitos estados sulistas que executam mais do que um pequeno número de abortos um o ano devem registrar suas práticas como clínicas do aborto. Nenhum fez assim.

Texas oferece um exemplo de como a legislação visada pode interromper a busca de um paciente para cuidados médicos. Em 2012, 762 Texans saíram do estado para abortos, de acordo com pesquisadores na universidade de Texas-Austin. Dois anos mais tarde, após o então-Gov. Rick Perry assinou na lei a conta a mais restritiva do aborto da nação, shuttering sobre a metade das facilidades do aborto do estado, 1.673 mulheres saiu de Texas aos serviços da busca. Em 2016, 1.800 fizeram assim.

Similarmente, em março de 2020, como a pandemia do coronavirus tomou a posse, Gov. Greg Abbott emitiu um pedido que proibe todos os abortos a menos que a vida da mulher estivesse no perigo, julgando o procedimento “não medicamente necessário.” O mês antes do pedido, aproximadamente 150 Texans saíram do estado procurar serviços do aborto. Em março e abril, com o pedido de facto, quase 950 mulheres procuraram o cuidado fora de Texas.

Pode igualmente haver um estigma inquietante em algumas partes do sul.

Vikki Brown, 33, que trabalha na educação em Nova Orleães, disse que tentou inicialmente terminar sua gravidez em Louisiana, chamando seu ginecologista para o conselho, e estêve dita por um recepcionista que era “enojado” pelo pedido.

Procurou a clínica solitária do aborto que opera-se em Nova Orleães mas encontrada lhe cercado com os protestadores e os pacientes. “Eu soube mas não compreendi difícil era obter o cuidado,” disse Brown, que se transportou a Louisiana em 2010 de New York City. “A clínica estava absolutamente completa. Os povos estavam sentando-se no assoalho. Foi inundado.” Tomou-lhe seis horas para obter um ultra-som, que custasse $150, ela disse.

Um amigo em Washington, C.C., aconselhou Brown que “não teve que ser como aquele” e os pares pesquisaram clínicas na capital da nação. Voou a Washington, onde podia obter o mesmo dia um aborto e para menos do que ele a custaria em Nova Orleães, incluindo mesmo a tarifa aérea.

“Nenhuns protestadores, nenhum período de espera,” disse. “Era uma experiência descontroladamente diferente.”

Atlanta, um cubo do sul do transporte, igualmente transformou-se uma parte chave na edredão desgastada do cuidado do aborto na região.

Kwajelyn Jackson, director executivo do centro de saúde das mulheres feministas em Atlanta, disse que a clínica vê regularmente pacientes de outros estados, incluindo Alabama, Tennessee, Kentucky e o Carolinas.

Estas visitas envolvem frequentemente longas viagens ou vôos, mas raramente estadas durante a noite porque o período de espera de 24 horas estado-encarregado pode começar com uma consulta do telefone um pouco do que pessoalmente uma visita. Geórgia manda muitas das mesmas leis outros estados empregar para fazer operações clínicas mais onerosas - exigências incinerar sobras fetal, por exemplo, e os fornecedores desse aborto aderem aos padrões de construção ingratos ajustados para centros cirúrgicos do paciente não hospitalizado - mas suas clínicas urbanas têm resistido até agora às estratégias.

Jackson disse que os funcionários em sua clínica estão cientes de seu papel como um refúgio. “Nós tivemos os pacientes que podiam obter um passeio de Alabama, mas não podiam obter uma HOME do passeio,” disse. “Nós tivemos que ajudá-los a encontrar um passeio home. É tanto mais simples ir 3 ou 4 milhas de sua HOME e dormir em sua base na noite. Aquele é um luxo que tão muitos de nossos pacientes não possam apreciar.”

Muitas mulheres que empreendem uma busca para um aborto seguro igualmente estão confrontando despesas sérias. Os programas de Medicaid do estado no sul não pagam por abortos, e muitos seguradores privados recusam cobrir o procedimento. Além, o aborto mais longo da mulher é atrasado, mais caro o procedimento torna-se.

Becca Turchanik, um gestor de conta dos anos de idade 32 para uma empresa da robótica em Nashville, Tennessee, conduziu quatro horas a Atlanta para seu aborto em 2019. “Nós obtivemos uma nomeação em Geórgia porque aquele era o único lugar que teve nomeações,” ela disse.

Turchanik disse que o seguro da saúde do seu empregador não cobriria o aborto, e o custo do gás, do alimento, das medicamentações e do procedimento próprio totalizou $1.100. Sua solução? Tomada no débito. “Eu removi um empréstimo de dinheiro rápido,” disse.

Turchanik teve um implante contraceptivo quando aprendeu que tinha seis semanas grávida. Disse que estava em um relacionamento insalubre com um homem que descobriu para ser desonesta, e decidiu terminar sua gravidez.

“Eu desejo que eu tive uma criança, mas eu estou contente ele não era sua criança,” disse. “Eu realizei tanto desde meu aborto. Eu estou indo fazer minha vida melhor.”

Mas as emoções do calvário ficaram com ela. Está irritada que teve que chamar ao redor do estado ao estado em um pânico, e que era incapaz de ter seu aborto perto da HOME, com os amigos para a consolar.

Outro giram para grupos não lucrativos para financeiro e de apoio logístico para o barramento e bilhetes planos, hotéis, puericultura e contas médicas, incluindo a federação nacional do aborto, que opera uma linha de apoio ao cliente para ajudar mulheres a encontrar fornecedores. No ano passado, a federação recebeu 100.000 atendimentos das mulheres que procuram a informação, disse seu presidente, o Rev. mesmo Katherine Hancock Ragsdale.

Alcance o Cuidado-Sudeste reprodutivo, um fundo do aborto baseado em Atlanta, treinou sobre 130 voluntários que pegaram mulheres em estações de autocarro, as hospedam em suas HOME e os fornecem a puericultura. Um estudo publicou este ano no jornal internacional da pesquisa ambiental e a saúde pública examinou 10.000 exemplos das mulheres que procuram o auxílio do Arco-Sudeste: 81% eram preto, 77% estavam sem seguro ou seguravam publicamente, 77% teve pelo menos uma criança, e 58% identificado como o cristão.

“É surpreendente ver o espaço dos povos que nós trabalhamos com,” disse Oriaku Njoku, o co-fundador dos Arco-Sudestes. “A realidade das cargo-Ovas que você está receoso de é a realidade vivida para povos hoje no sul.”

Uma lei de Texas visa precisamente este tipo da ajuda, permitindo tais organizações ou os indivíduos a ser processados por qualquer um no estado para ajudar uma mulher obtêm um aborto. Poderia entrar Sept. na 1 do efeito, embora os advogados dos direitos do aborto estão processando para parar a lei nova.

Apesar do aborto circunvizinho da controvérsia, as escolhas não fazem nenhum esforço para esconder sua missão. A construção moderna do verde-lima anuncia-se a sua vizinhança de Memphis, e a sala de espera serviços é decorada astuta, da oferecimento além do aborto, incluindo a entrega dos bebês e da obstetrícia.

Como outras clínicas no sul, as escolhas têm que habitar por leis estaduais que muitos suportes do aborto encontram ingrato e intrusivo, incluindo executando ultra-sons transvaginal e mostrando as mulheres que procuram imagens dos abortos daqueles ultra-sons.

Todavia, a clínica é registrada completamente a maioria de dias com os pacientes de quase todos os oito indica que toque Tennessee, um estado handsaw-dado forma delgado que estique através de muito do sul profundo. E Katy Deaton, uma enfermeira na facilidade, disse a mudança de poucas mulheres suas mentes.

“Têm posto muito pensamento nesta decisão dura já,” disse. “Eu não penso que muda o facto de que estão obtendo um aborto. Mas faz definida sua vida mais dura.”

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.