Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les lockdowns COVID-19 ont eu le choc minimal sur des demandes de règlement médicales pour les malades du cancer australiens

Les malades du cancer australiens ont maintenu leurs demandes de règlement pharmaceutiques pendant les lockdowns du COVID-19 de l'année dernière, une grande étude de caractéristiques des expositions d'UNSW Sydney.

Les découvertes, aujourd'hui publié dans la santé régionale de bistouri - Pacifique occidental, venu comme soulagement suivant des préoccupations tôt que les malades du cancer diminueraient, ou même s'arrêteraient, demandes de règlement potentiellement de sauvetage pendant la pandémie.

Mais les chercheurs disent que les bonnes nouvelles attentivement sont liées l'année dernière aux régimes relativement inférieurs des infections COVID-19 en Australie - et les futures configurations de demande de règlement peuvent dépendre de la façon dont les taux d'infection australiens se développent.

Le choc initial de la pandémie sur le traitement du cancer semble avoir été atténué l'année dernière par le contrôle efficace de l'Australie de COVID-19. Les découvertes sont de bonnes nouvelles pour la santé des malades du cancer australiens et prouvent que les gens ont les demandes de règlement de sauvetage qu'ils ont besoin. »

M. Benjamin Daniels, chargé de recherches, médicament d'UNSW et centre médico-social pour la grande recherche de caractéristiques dans la santé (CBDRH)

L'équipe de recherche avait l'habitude un échantillon de 10 pour cent de caractéristiques pharmaceutiques De-recensées de régime (PBS) de prestations pour analyser les configurations de largage des médicaments de cancer comme la chimiothérapie et l'immunothérapie l'année dernière. des traitements contre le cancer Non-pharmaceutiques comme la chirurgie et la radiothérapie n'ont pas été compris dans l'étude, car ces demandes de règlement ne sont pas captées par l'ensemble de données de PBS.

De façon générale, les chercheurs ont trouvé que la pandémie a eu le choc minimal sur des traitements contre le cancer - même pendant les périodes principales du lockdown de l'Australie (c'est-à-dire, mars, avril et juillet 2020). Tandis qu'il y avait quelques petits plots dans le largage modèle - comme un nombre restreint de patients remplissant plus d'ordonnances au début du lockdown de mars - ces modifications étaient moins importants et rapidement arrangés de nouveau à la normale avant fin avril.

Les « gens qui prennent les médicaments oraux ont fait un morceau du stockage en mars en remplissant ordonnances multiples, » dit M. Daniels. « Mais il était réellement d'une manière encourageante pour voir que les gens n'ont pas arrêté leur demande de règlement. »

Les découvertes viennent pendant que l'Australie fait face à une autre onde de COVID-19, et cette fois la variante hautement transmissible de triangle, il a montré pour être plus difficile de tracer que, est dans notre communauté.

« C'est un rappel que l'obtention sur les taux d'infection n'est pas simplement au sujet des gens qui obtiennent COVID et sont admis à ICU, » dit M. médical Monica Tang d'oncologiste, auteur de Co-fil de l'étude et candidat de PhD à CBDRH.

« Il est également au sujet des populations vulnérables, comme les gens qui ont un cancer, qui pourrait manquer à l'extérieur sur des demandes de règlement de sauvetage ou avoir des résultats plus faibles en tant qu'effets indirects de COVID.

« Si nous continuons à travailler vers des infections décroissantes, devenons vaccinés, et continuons de faire ce que nous avons fait l'année dernière, nous aurons une meilleure possibilité de protéger nos populations vulnérables. »

Un pronostic morne

Au début de COVID-19, beaucoup d'oncologistes ont été concernés que les traitements contre le cancer pourraient ralentir - M. Tang a inclus.

« Il y avait national et les directives internationales venant à l'extérieur disant que si COVID décolle réellement comme lui a fait en à l'Italie et aux USA, nous pourrions devoir annuler la chimiothérapie, » il dit. Les « patients pourraient penser qu'il est trop risqué d'avoir la demande de règlement qui abaisse leur système immunitaire, ou les hôpitaux ne pourraient pas avoir la capacité de continuer de fournir des traitements contre le cancer habituels. »

Ces directives ont exploré différentes voies de diriger le traitement contre le cancer pendant l'universel, comme employer moins de soins intensifs, faire des pauses de demande de règlement, ou ne pas soigner des patients totalement.

Heureusement, les découvertes d'aujourd'hui prouvent que nous n'avons pas obtenu l'année dernière à cette étape en Australie - mais les nouvelles ne sont pas en tant que positif à d'autres parties du monde.

« Les études assimilées d'Italie, du R-U, des USA et d'Asie indiquent que des traitements contre le cancer étaient retardés ou les gens ne commençaient pas la demande de règlement, » dit M. Tang. « Un papier publié en oncologie de bistouri a prouvé que les amorçages de traitement du cancer ont chuté par 30 pour cent au R-U en avril dernier.

« Nous ne savons pas si c'était parce que les NHS ont été accablés par COVID, ou si les gens avaient manqué des diagnostics de cancer parce qu'ils n'ont pas obtenu leurs mammographies et coloscopies, ou s'ils étaient trop effrayés pour entrer dans l'hôpital.

« Mais nous sommes chanceux il n'avons pas obtenu à cette étape ici. »

Amélioration des résultats de santé

M. Daniels et M. Tang disent qu'ils espèrent augmenter ce travail à l'avenir, pour voir en particulier le choc à long terme des Australiens maintenant leurs traitements contre le cancer.

Les Lockdowns sont importants, mais les gens doivent toujours obtenir leurs traitements contre le cancer. Il sera intéressant de voir quels résultats de cancer ressemblent à cinq environ à années dès maintenant. Nous pouvons regarder et constater en arrière que les résultats sont meilleurs en Australie que des places comme le R-U ou les USA comme nous avons maintenu des demandes de règlement. »

M. Benjamin Daniels

Les personnes avec des états de santé fondamentaux, comme le cancer, ont des taux de guérison COVID-19 plus lents et sont pour remarquer des sympt40mes à long terme.

Mais réduire à un minimum l'écart de COVID-19 peut aider à empêcher les populations vulnérables de développer la maladie en premier lieu - et à les faciliter à elles pour atteindre des soins médicaux actuels.

La « réduction des boîtes de vitesses de communauté et devenir vaccinée aideront chacun, » dit M. Tang.

« En maintenant cette manifestation sous le contrôle, nous pouvons aider des malades du cancer à obtenir leurs demandes de règlement à l'heure et les soins des lesquels elles ont besoin réellement. »

Source:
Journal reference:

Tang, M., et al. (2021) Changes in systemic cancer therapy in Australia during the COVID-19 pandemic: a population-based study. The Lancet Regional Health - Western Pacific. doi.org/10.1016/j.lanwpc.2021.100226.