Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los lockdowns COVID-19 tenían impacto mínimo en los tratamientos médicos para los enfermos de cáncer australianos

Los enfermos de cáncer australianos continuaron sus tratamientos farmacéuticos durante los lockdowns del COVID-19 del año pasado, un estudio grande de los datos de demostraciones de UNSW Sydney.

Las conclusión, publicadas hoy en la salud regional de la lanceta - el Pacífico occidental, venido como un relevo que sigue preocupaciones tempranas que los enfermos de cáncer disminuirían, o aún pararían, tratamientos potencialmente salvavidas durante el pandémico.

Pero los investigadores dicen que las buenas noticias están conectadas de cerca a los índices relativamente inferiores de las infecciones COVID-19 en Australia el año pasado - y las configuraciones futuras del tratamiento pueden depender de cómo los índices de infección australianos se convierten.

El impacto inicial del pandémico en terapia del cáncer parece haber sido atenuado por el mando efectivo de Australia de COVID-19 el año pasado. Las conclusión son buenas noticias para la salud de enfermos de cáncer australianos y muestran que la gente ha estado consiguiendo los tratamientos salvavidas que ella necesita.”

El Dr. Benjamin Daniels, profesor investigador, remedio de UNSW y el centro de salud para la investigación grande de los datos en la salud (CBDRH)

El equipo de investigación utilizó una muestra del 10 por ciento de los datos farmacéuticos de-determinados del esquema (PBS) de ventaja para analizar las configuraciones de dispensación del remedio del cáncer como la quimioterapia y la inmunoterapia el año pasado. los tratamientos contra el cáncer No-farmacéuticos como cirugía y radioterapia no fueron incluidos en el estudio, pues estos tratamientos no son capturados por el grupo de datos de PBS.

Totales, los investigadores encontraron que el pandémico tenía impacto mínimo en tratamientos contra el cáncer - incluso durante los períodos dominantes del lockdown de Australia (es decir, marzo, abril y julio de 2020). Mientras que había algunos pequeños baches en la dispensación modela - como una pequeña cantidad de pacientes que llenan más recetas al principio del lockdown de marzo - estos cambios eran de menor importancia y establecido rápidamente de nuevo a normal a finales de abril.

La “gente que toma medicaciones orales hizo una broca de la acumulación de reservas en marzo llenando recetas múltiples,” dice al Dr. Daniels. “Solamente era realmente encouraging ver que la gente no paró su tratamiento.”

Las conclusión vienen mientras que Australia está haciendo frente a otra onda de COVID-19, y este vez la variante altamente transmisible del delta, que ha mostrado para ser más dura de trazar, está en nuestra comunidad.

“Es un recordatorio que el conseguir encima de los índices de infección no está apenas sobre la gente que consigue COVID y se admite a ICU,” dice el Dr. médico Mónica Tang del oncólogo, el autor del co-guía del estudio y al candidato del doctorado en CBDRH.

“Está también sobre poblaciones vulnerables, como la gente que tiene cáncer, que pudo faltar fuera en tratamientos salvavidas o tener resultados más pobres como efectos indirectos de COVID.

“Si guardamos el trabajar hacia infecciones de disminución, conseguimos vacunados, y continuamos el hacer de lo que hicimos el año pasado, tendremos una mejor ocasión de proteger nuestras poblaciones vulnerables.”

Un pronóstico del tiempo triste

Al inicio de COVID-19, muchos oncólogos fueron referidos que los tratamientos contra el cáncer pudieron retrasar - el Dr. Tang incluyó.

“Había nacional y las pautas internacionales que venían fuera diciendo que si COVID saca realmente como él hizo en Italia y los E.E.U.U., puede ser que tengamos que cancelar la quimioterapia,” ella dice. Los “pacientes pudieron pensar que es demasiado aventurado tener tratamiento que baje su sistema inmune, o los hospitales no pudieron tener capacidad de continuar el entregar de tratamientos contra el cáncer usuales.”

Estas maneras diferentes exploradas pautas de navegar el tratamiento contra el cáncer durante el pandémico, como usar tratamientos menos intensivos, tomar interruptores del tratamiento, o no tratar a pacientes en conjunto.

Afortunadamente, las conclusión de hoy muestran que no conseguimos a ese escenario en Australia el año pasado - solamente las noticias no están como positivo en otras partes del mundo.

Los “estudios similares de Italia, de Reino Unido, de los E.E.U.U. y de Asia denuncian que los tratamientos contra el cáncer eran demorados o la gente no comenzaba el tratamiento,” dicen al Dr. Tang. “Un papel publicado en la oncología de la lanceta mostró que los lanzamientos de la terapia del cáncer cayeron por el 30 por ciento en el Reino Unido el pasado abril.

“No sabemos si era esto porque NHS fue abrumado por COVID, o si la gente había faltado diagnosis del cáncer porque ella no consiguió sus mamogramas y colonoscopias, o si la asustaron también para entrar hospital.

“Solamente somos afortunados él no conseguimos a ese escenario aquí.”

Perfeccionar resultados de la salud

El Dr. Daniels y el Dr. Tang dicen que esperan desplegar este trabajo en futuro, para ver determinado el impacto a largo plazo de los australianos que continúan sus tratamientos contra el cáncer.

Los Lockdowns son importantes, pero la gente todavía necesita conseguir sus tratamientos contra el cáncer. Será interesante ver qué resultados del cáncer parecen cinco o tan años de ahora en adelante. Podemos observar detrás y encontrar que los resultados son mejores en Australia que lugares como Reino Unido o los E.E.U.U. como guardamos tratamientos hacia arriba.”

El Dr. Benjamin Daniels

La gente con condiciones de salud subyacentes, como cáncer, tiene regímenes de recuperación más lentos COVID-19 y es más probable experimentar síntomas a largo plazo.

Pero disminuir la extensión de COVID-19 puede ayudar a evitar que las poblaciones vulnerables desarrollen la enfermedad en el primer lugar - y a hacerlas más fáciles para que lleguen hasta asistencia médica en curso.

“Limitar transmisiones de la comunidad y el conseguir vacunados ayudarán todo el mundo,” dice al Dr. Tang.

“Guardando este brote bajo mando, podemos ayudar a enfermos de cáncer a conseguir sus tratamientos en el tiempo y el cuidado que necesitan realmente.”

Source:
Journal reference:

Tang, M., et al. (2021) Changes in systemic cancer therapy in Australia during the COVID-19 pandemic: a population-based study. The Lancet Regional Health - Western Pacific. doi.org/10.1016/j.lanwpc.2021.100226.