Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Nueve padres de las cosas deben saber sobre la variante del delta para guardar la caja fuerte de los niños mientras que las escuelas abren de nuevo

A pesar de la subida de los casos variables del delta, hospitalizaciones crecientes y mandatos reinstalados de la máscara, muchas escuelas se fijan para abrir de nuevo ya desde la semana próxima.

La vacunación de sus niños es la manera más importante de protegerlos mientras que en la escuela.

Los padres en cuestión - especialmente ésos con los niños demasiado jovenes que se vacunarán para COVID-19 - han estado haciendo preguntas acerca de cómo guardar su caja fuerte de los niños mientras que las escuelas abren de nuevo. El jefe de Uc Davis de decano pediátrico Blumberg de las enfermedades infecciosas ofrece la dirección en las nueve cosas que los padres deben saber.

1. ¿Con el inicio de la variante del delta, es seguro que los niños vuelvan a la escuela si los vacunan? ¿Cómo sobre si son sin vacunar?

La vacunación es la mejor manera de proteger contra la infección, así que es el más seguro para todos los niños 12 años de edad y más viejos ser vacunado para COVID-19. Los niños sin vacunar pueden también volver con seguridad a la escuela, pero ésa hace otras dimensiones protectoras tales como encubrimiento y social que se distancian aún más importante para él.

2. ¿Cuándo los niños bajo 12 tienen acceso a la vacuna? ¿Deben ser vacunados cuando son elegible?

Los estudios están en curso en niños más jovenes. Los fabricantes vaccíneos preveen que presentans estos estudios sean hechos y a Food and Drug Administration (FDA) que aplica en caso de emergencia la autorización (EUA) a finales de este año. Los niños 11 y una voluntad más joven sean probablemente elegibles para la vacunación en diciembre o enero.

3. ¿Debe mi niño desgastar una máscara, tanto en el interior como en el exterior clase? ¿(En el patio? ¿En los pasillos? ¿Qué sobre durante almuerzo?) debe el estado mayor? ¿Deben otros estudiantes, vacunados o no?

Para los niños que no son todavía elegibles para la vacuna, el encubrimiento es crítico, tanto en el interior como en el exterior la sala de clase.

Sí, el encubrimiento es la forma segunda de la protección después de vacunación. Esto es la más importante cuando los niños no pueden a la distancia social de otras, tales como bajo techo y a veces al aire libre, si están en una muchedumbre.

¡Estoy esperando que la mayoría de las escuelas podrán tener distancia social de los niños durante almuerzo, debido a curso, ellas no pueden comer con sus máscaras conectado! Algunas escuelas pueden poder hacer esto por tiempos staggering del almuerzo así que la escuela entera no come al mismo tiempo.

Porque la variante del delta es tan infecciosa, todo el mundo en escuela debe encubrir. Esto incluye a los estudiantes, profesores y estado mayor, vacunados o no.

4. ¿La distancia del social todavía se recomienda entre niños sin vacunar?

Sí, la distancia social es la más importante mientras que está desenmascarada. Sin embargo, distanciándose en salas de clase apenas tres pies (en vez de los seis pies usuales) se han encontrado para ser seguros con poca transmisión, con tal que encubran a los estudiantes.

5. ¿Cómo importante es la ventilación en salas de clase?

Las ventanas de orificio (si es posible, debido resistir) y el aumento del régimen de ventilación pueden ayudar diluído a cualquier virus y disminuir el riesgo de infección.

6. ¿Tienen los cabritos en mayor riesgo para contratar la variante del delta o una infección de la ruptura?

La variante del delta es dos veces más infecciosa que las deformaciones anteriores, tan allí son un riesgo creciente de infección para todo el mundo, incluyendo niños. Las infecciones de la ruptura pueden ocurrir en los se vacunen que, pero estas infecciones son típicamente mucho menos severas. Son generalmente una infección respiratoria superior como un frío o la gripe. Las infecciones que ocurren en las que sean sin vacunar son lejos más severas.

7. ¿Para qué síntomas debo mirar? ¿Son diferentes de síntomas de deformaciones anteriores COVID-19?

Los síntomas de la variante del delta son muy similares a los que resultaron de deformaciones anteriores. Sobre todo tos, falta de aire, fiebre y a veces baja del gusto y del olor. Sin embargo, cuando le o a su niño infectan, hay un riesgo más alto de la progresión a una enfermedad más seria que pueda requerir la hospitalización.

8. ¿Ahora que la variante del delta está aquí, debemos anticipar más variantes?

Pienso que el virus continuará desarrollarse; continúe transformarse. Cuanto más el virus multiplica, más las ocasiones allí está para la aparición de nuevas variantes.

9. ¿Qué otras precauciones deben yo tomar para mantener a mis cabritos seguros de la variante del delta?

Asegúrese de que la escuela de su niño tenga los buenos planes de acción para limitar la infección. La vacunación toda la los que sean elegibles es la más importante. El encubrimiento universal es el más importante siguiente. Debe también haber planes de acción en el lugar para excluir los estudiantes y al estado mayor que son sintomáticos y en el riesgo creciente para transmitir COVID.