Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A declaração conjunta nova emitiu na oposição aos limites cumulativos da dose de radiação para a imagem lactente paciente

Quando um exame da imagem lactente médica fornecer um benefício clínico, o único risco que deve ser considerado é o exame próprio um pouco do que a exposição de radiação precedente de um paciente, de acordo com uma indicação por três grupos científicos que representam físicos, radiologistas, e físicos médicos da saúde.

A associação americana dos físicos na medicina, conjuntamente com a faculdade americana da radiologia e a sociedade da física sanitária, emitiu uma declaração conjunta na oposição aos limites cumulativos da dose de radiação para a imagem lactente paciente, mencionando efeitos adversos potenciais no assistência ao paciente. A indicação vem em resposta a uma posição de oposição por diversas organizações e aos papéis recentemente publicados no assunto destacado.

“É a posição da associação americana dos físicos na medicina (AAPM), na faculdade americana da radiologia (ACR), e na sociedade da física sanitária (HPS) que a decisão para executar um exame da imagem lactente médica deve ser baseada em terras clínicas, incluir a informações disponíveis da imagem lactente prévia resulta, e não na dose das exposições de radiação imagem-relacionadas prévias,” de acordo com a indicação.

“AAPM tem recomendado por muito tempo, como recomendado pela comissão internacional na protecção radiológica (ICRP), que justificação do benefício paciente potencial e a optimização subseqüente de exposições da imagem lactente médica é a maioria de acções apropriadas tomar para proteger pacientes das exposições médicas desnecessárias. Isto é consistente com os princípios fundacionais de protecção de radiação na medicina, a saber os limites dessa dose de radiação do paciente são impróprios para exposições da imagem lactente médica.

“Conseqüentemente, o AAPM recomenda contra a utilização de valores da dose, incluindo a dose eficaz, dos exames prévios da imagem lactente de um paciente para fins da tomada de decisão médica. Usar quantidades tais como a dose eficaz cumulativa pode, involuntàriamente ou pela política institucional ou reguladora, para impactar negativamente decisões e o assistência ao paciente médicos.

“Esta indicação de posição aplica-se ao uso do medidor seguir longitudinalmente a dose de um paciente das exposições de radiação médicas e pressupr o risco estocástico potencial delas. Não se aplica ao uso de doses órgão-específicas para fins de avaliar o início dos efeitos determinísticas (por exemplo, a dose absorvida à lente ou à pele de olho) ou de executar a pesquisa epidemiológica.”

Além do que os três signatários, a posição é endossada igualmente pela sociedade radiológica de America do Norte.

AAPM sublinha a importância da segurança paciente em sua posição. O uso da radiação deve ser justificado e aperfeiçoado e deve sempre oferecer um benefício potencial ao paciente que é maior do que seu risco potencial.

Esta indicação é um lembrete importante que os pacientes podem receber o benefício clínico substancial dos exames da imagem lactente. Quando nós quisermos ver o uso prudente da radiação na imagem lactente médica, e muitos de nossos membros científicos estão trabalhando em meios de reduzir a dose de radiação paciente total, nós acreditamos que é uma matéria importante da segurança paciente e do cuidado clínico que as resoluções sobre o uso de exames da imagem lactente sejam feitas unicamente na necessidade clínica de apresentação e não na dose de radiação prévia.

AAPM é satisfeito partner com nossas sociedades companheiras - a faculdade americana da radiologia e da sociedade da física sanitária - para trazer uma perspectiva amplamente compartilhada na introdução importante de se a exposição de radiação paciente precedente deve jogar um papel na tomada de decisão médica futura.”

Dobbins de James, presidente de AAPM

AAPM menciona a comissão internacional na protecção radiológica, que força que ajustar limites de exposição da radiação aos pacientes não é apropriado. Isto é parcialmente devido a uma falta da uniformidade no medidor para monitorar dosagens, e aos pontos a uma necessidade para estandardizar avaliações da dose.

A posição endereça somente os riscos estocásticos da exposição de radiação, que são os efeitos da possibilidade cujo riskfor um exame dado da imagem lactente, como o cancro, é não relacionada ao ofpriorradiation de uma quantidade. Os efeitos determinísticas, que são incrementais e uma resposta directa à exposição, tal como dano da pele, são um resultado de um grupo diferente de mecanismos biológicos e não são incluídos.

AAPM compilou uma lista de respostas às perguntas freqüentemente feitas no assunto da segurança médica da radiação e uma lista de referências aos artigos de investigação que apoiam a posição da organização.