Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Consiguiendo una vacuna del covid durante embarazo aún más urgente como bases de ICU llénese

Los centros para el control y prevención de enfermedades están duplicando hacia abajo en su recomendación que la gente que está embarazada consiga a vacuna covid-19, a la luz de los nuevos datos que subrayan su seguro y eficacia en embarazo.

Esta recomendación viene en un momento en que los doctores en todo el país están denunciando una venta a cotización superior en el número de gente embarazada sin vacunar que consigue hospitalizada con los casos severos del covid.

El régimen inferior de la vacunación en este grupo está golpeando, cuida la nota. El 31 de julio, el solamente 23% de los que están embarazadas habían recibido por lo menos una dosis de vacuna contra el coronavirus, según estadísticas de la CDC.

La “CDC recomienda que la gente embarazada debe ser vacunada contra COVID-19, sobre la base de nuevas pruebas sobre el seguro y la eficacia de las vacunas COVID-19,” la dependencia dijo en la dirección actualizada que produce eco la recomendación urgente de llevar a sociedades médicas. “La vacunación COVID-19 se recomienda para toda la gente 12 años y más viejos, incluyendo la gente que está embarazada, amamantando, o intentando conseguir embarazada ahora o pudo quedarse embarazada en el futuro.”

Según la dependencia, las preocupaciones entre algunas personas que las vacunas del ARN de mensajero pudieron aumentar el riesgo de aborto involuntario cuando estaban dadas temprano en embarazo no son confirmadas por los datos.

Los funcionarios dijeron que los regímenes del aborto involuntario después de conseguir vacunado era similar al índice previsto de aborto involuntario en cualquier grupo de gente embarazada. Conseguir una vacuna del covid es también seguro más adelante en embarazo y mientras que amamanta, el nuevo análisis de la dependencia indica.

El Dr. Alison Cahill, especialista maternal-fetal del remedio y profesor en la Facultad de Medicina de Dell en la universidad de Tejas-Austin, dijo que ella ha estado informando todos al alcance del oído conseguir vacunados. Ella trabaja sobre todo con los individuos embarazadas que están enfermos con el covid y ve que el daño que el coronavirus puede hacer.

Cahill revocó el tratar de una mujer sin vacunar que entró en su hospital con falta de aire. Dentro de 24 horas, ella dijo, las cosas conseguidas mucho peores, y de la mujer necesitaron una cantidad enorme de oxígeno tirante activa.

“Ella estaba embarazada en su mediados de-trimestre. Así pues, si ella hubiera necesitado ser entregada, ella habría tenido un bebé extremadamente prematuro con un de alto riesgo de tener incapacidad de por vida o aún muerte,” Cahill dijo.

Ella dijo que eso en el plazo de dos días de admisión al hospital que la mujer podría respirar no más en sus los propio. Ella intubated y después puso un ventilador.

Eventual, la mujer necesitó ECMO, la oxigenación extracorporal de la membrana, que es una máquina que sobrepasa sus pulmones y oxigena su sangre para ella. Cahill dijo que ella estaba en ECMO, que es a menudo un puente a un trasplante del corazón o del pulmón para la gente crítico enferma, por varias semanas.

“Ella podía eventual salir todas esas cosas,” Cahill dijo. “Ella no requirió milagrosamente un lanzamiento prematuro. Ella seguía siendo embarazada y después de que 2 meses del ½ en el hospital pudieran ir a casa.”

El bebé era sano nacido, pero enviaron a casa y puede hacer frente la mujer a un curso de la vida de incapacidades del covid. Cahill dijo que todo habría podido ser prevenido si la mujer había conseguido vacunada.

“Pienso que es apenas una oportunidad increíble que tenemos en los Estados Unidos, y todos debe servirse de esta enorme vacuna para prevenir esos tipos de cosas suceso a la gente,” ella dijo. “Es realmente trágica.”

Tales casos son porqué la universidad americana de obstétricos y los ginecólogos, o ACOG, y la sociedad para el remedio Maternal-Fetal - las dos organizaciones de cabeza que representan los médicos y a los científicos que se especializan en cuidado obstétrico - recomendado el 30 de julio que todos que están embarazadas consiguen una vacuna del covid.

“Es un poco una situación perfecta de la tormenta,” dijo al Dr. Mark Turrentine, profesor de la obstetricia en la universidad de Baylor del remedio, que es también la copresidencia de un grupo de trabajo del covid para ACOG. “Tenemos una variante altamente infecciosa del virus covid-19 en un grupo de los individuos que no inmunizan la mayoría. Tan sí, estamos viendo a mucha gente enferma.”

“ACOG anima a sus piezas a recomendar entusiasta la vacunación a sus pacientes,” el Dr. J. Martin Tucker, presidente de ACOG, dijo en una declaración escrita. “Esto significa acentuar el seguro sabido de las vacunas y el riesgo creciente de complicaciones severas asociadas a la infección COVID-19, incluyendo muerte, durante embarazo.”

La vacunación de los que están embarazadas ha llegado a ser especialmente urgente en estados tales como Tejas, en donde la variante altamente contagiosa del delta compone actualmente más el de 75% de nuevos casos. El porcentaje de la gente en Tejas que se vacuna completo es 44,6%, comparado con 50,3% de la población entera de los E.E.U.U. Pues los índices de infección toma de altura en el estado, el Dr. Jessica Ehrig, el jefe de la obstetricia en Baylor Scott y el centro médico blanco en templo, Tejas, dijo que ella ha visto un aumento importante en el número de mujeres embarazadas que eran hospitalizadas e intubated; algunos han muerto. Y esos casos severos del covid son también peligrosos para el feto, ella observaron.

Las “complicaciones incluyen nacimiento y precocidad prematuros, riesgo creciente de preeclampsia para estas mamáes - que puedan requerir lanzamiento prematuro,” Ehrig dijeron recientemente en una rueda de prensa de Austin sobre el tema. “Y, lamentablemente, riesgo también creciente de parto muerto.”

Es una situación especialmente peligrosa cuando alguien que está embarazada consigue un caso sintomático del covid, Turrentine observó.

“Hay un aumento triple de la admisión de la Unidad de Cuidados Intensivos,” él dijo, “riesgo creciente dos-y-uno-mitad-doblez de ser puesto en apoyo de la ventilación mecánica o de la derivación, y hay uniforme, usted sabe, un poco sobre un riesgo creciente uno-y-uno-mitad-doblez de muerte.”

Los profesionales y los científicos médicos no saben exactamente porqué se tratan los que están embarazadas están en tal de alto riesgo cuando se infectan con el virus, solamente ellos que esta población es especialmente vulnerable porque tan muchos de ellos siguen siendo sin vacunar.

Desde abril, la CDC ha recomendado las vacunas para los que están embarazadas como la mejor manera de proteger los y a sus bebés contra el coronavirus. Aunque excluyeran a la gente que está embarazada de las juicios clínicas iniciales de las tres vacunas del covid autorizadas en caso de emergencia en los E.E.U.U., los datos importantes recopilados desde entonces han mostrado los tiros para ser seguros y de manera efectiva en este grupo.

Turrentine dijo que es importante esfuerzo que las ventajas de conseguir vacunadas exceden en peso lejos a cualquier clase de riesgo. Especialmente para alguien que está embarazada, él dijo, los costos de no conseguir vacunados son apenas demasiado altos.

“He visto a algunas mujeres embarazadas conseguir realmente enfermas. Significo, he visto algún morir,” él dijo. “Y, usted sabe, usted entra este asunto como obstétrico-ginecólogo porque los pacientes son jovenes y son sanos. Y la mayor parte del tiempo usted tiene grandes resultados. Esto es un virus malo.”

Esta historia es de una sociedad de la información con KUT, el NPR y KHN.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.