Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le coût du test et de la trace de NHS détermine des arrivées internationales pour être réduit au R-U

Les vacanciers BRITANNIQUES tireront bénéfice des envois meilleur marché de contrôle de course, avec le prix de quelques tests tombant par un cinquième d'aujourd'hui.

Le coût de tests de test et de trace de NHS pour des arrivées internationales sera maintenant réduit de £88 à £68 pour le vert ou les arrivées ambres entièrement vaccinées, et de £170 à £136 pour deux tests pour les arrivées ambres qui ne sont pas entièrement vaccinées.

Le secrétaire de santé également a annoncé qu'il y aura un examen interne rapide de l'évaluation et entretiendra des normes de tous les fournisseurs des tests du jour 2 et 8. N'importe quelle évaluation fallacieuse sera serrée vers le bas en circuit vite et nous retirerons instamment des listes avérées pour avoir des prix fallacieux. La révision commencera ce week-end et pour la dernière fois 10 jours, et des fournisseurs n'arrivant pas à atteindre des normes nécessaires seront instamment retirés.

Le prix du contrôle de course est tombé sensiblement. C'est la deuxieme fois que l'évaluation des tests de NHS a été réduite, suivant une révision en mai qui réduit le coût d'envois du jour 2 et 8 de £210 à £170.

Le test et la trace de NHS annonce ces tests à côté des envois des sociétés privés de contrôle et ils sont procurables pour acheter pour remplir les conditions du contrôle du gouvernement BRITANNIQUE pour la course internationale.

Le secrétaire de services sociaux et de santé a également mis en service une étude synoptique de la liste privée de fournisseurs de contrôle sur gov.uk pour s'assurer que les prix annoncés alignent avec ce qui est véritablement procurable.

Ceci suit une demande vendredi 6 août du secrétaire de services sociaux et de santé pour une révision de haut niveau urgente de la concurrence et lance l'autorité sur le marché (CMA) pour adresser le comportement exploitant sur le marché privé de contrôle et pour fissurer vers le bas sur l'évaluation excessive ou les réclamations trompeuses. Tandis que la CMA effectue cette révision elle fournira actuel supportent à DHSC.

Le contrôle d'ACP reste complet libre pour des gens avec des sympt40mes de COVID-19, et - depuis le 16 août - pour les gens qui sont double enfoncé ou au-dessous de 18 et a été recensé comme contact étroit de quelqu'un avec le virus.

Les gens peuvent continuer à réserver les tests libres d'ACP ou la commande l'ACP qu'à la maison vérifie en ligne ou en appelant 119, mais comme a toujours été le cas, tous les tests utilisés pour la course doit être achetée.

Je connais combien de gens ont attendu avec intérêt leurs vacances d'été et que le coût de contrôle d'ACP peut être un barrage à cela. C'est pourquoi je suis déterminé pour protéger des consommateurs et les familles assidues des pratiques exploitantes et assurer les tests de haute qualité sont procurables à un prix raisonnable.

Je suis heureux d'annoncer qu'avec l'effet immédiat nous réduisons radicalement le prix du jour 2 et 8 tests des NHS vérifient et trace par un cinquième - ceci bénéficiera des gens juste en travers du R-U. Et j'attends avec intérêt d'observer le conseil initial de la concurrence et lance l'autorité sur le marché au cours des prochains jours. J'ai également commandé mon service pour examiner instamment la liste de fournisseurs privés sur gov.uk pour s'assurer que l'évaluation est plus claire et transparente. N'importe quel fournisseur avéré tromper le public sera donné un coup de pied hors circuit.

Trop de fournisseurs agissent comme des cowboys et ce doit s'arrêter. On devrait permettre au le public d'apprécier leurs vacances d'été sans devoir faire face à des coûts excessifs ou à l'inquiétude. »

Sajid Javid, secrétaire de services sociaux et de santé, Royaume-Uni

Les normes cliniques de bonne qualité sont principales à un programme de contrôle couronné de succès. Les fournisseurs de test doivent employer les laboratoires qui sont accrédités ou subissants l'accréditation par le service d'accréditation indépendant du Royaume-Uni. Des compagnies utilisant les laboratoires qui n'arrivent pas à atteindre les niveaux élevés exigés seront retirées de la liste de fournisseurs approuvés sans hésitation.

Source: