Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio muestra un aumento en el hogar que bebe durante el pandémico COVID-19

Durante los meses pandémicos COVID-19 del marzo de 2020 a septiembre de 2020, las ventas de la tienda al por menor del alcohol de los E.E.U.U. crecientes compararon a las tendencias usuales mientras que las alimentaciones y las ventas de consumición de los lugares disminuyeron marcado durante el mismo período, según un nuevo estudio en la escuela del cartero de la Universidad de Columbia de la salud pública. Estos resultados indican un aumento en el hogar que bebe en los E.E.U.U. Las conclusión se publican en línea en el alcohol del gorrón.

Los investigadores utilizaron datos de las ventas de la tienda al por menor del alcohol de la cerveza, del vino, y de las compras de la licorería (BWLS) de enero de 1992 a septiembre de 2020 de la encuesta sobre mensual comercio al por menor, que ofrece presupuestos de ventas en la venta al por menor y las alimentaciones. Los cambios de las ventas del alcohol en los E.E.U.U. en el pandémico COVID-19 fueron utilizados como indicador de la consumición en casa. Las variaciones calculadoras en ventas mensuales permitieron a los autores mostrar diferencias anuales en ventas mensuales de BWLS entre los años consecutivos a partir de 1992 a 2020.

Nuestros resultados aparecen verificar un aumento en el hogar que bebe durante el período, que podría potencialmente llevar a un consumo más alto del alcohol y a resultados adversos alcohol-relacionados de la salud,” dijeron

João Mauricio Castaldelli-Maia, Doctor en Medicina, doctorado, becario postdoctoral de NIDA-INVEST, departamento de la epidemiología, escuela del cartero de Columbia, y primer autor

Había un aumento importante en ventas al por menor del alcohol durante el principio del pandémico, alcanzando un platillo en el tercer cuarto de 2020. De marzo de 2020 a septiembre de 2020, había 41,9 mil millones dólares en las ventas de la licorería, representando un aumento del 20 por ciento y del 18 por ciento comparados al mismo período en 2019 y al período de siete meses anterior (es decir, agosto de 2019 a febrero de 2020), respectivamente. Asimismo, la comida y las ventas al por menor de consumición del lugar disminuyeron por el 27 por ciento durante los meses dominantes del pandémico, marzo a septiembre de 2020.

Comparando ventas de BWLS en el primer tres cuartos de años consecutivos entre 1992 y 2020, la variación más alta era un aumento de 7,5 mil millones-dólares en estas ventas entre el primer tres cuartos de 2019 y 2020.

La comida y las ventas al por menor de consumición del lugar (FSDP) disminuyeron por el más de 50 por ciento de febrero de 2020 a abril de 2020. Después de esto, las ventas para estos efectivoses aumentaron pero no han alcanzado los niveles pre-COVID-19. En septiembre de 2020, las ventas de FSDP eran el aproximadamente 15 por ciento abajo de los niveles pre-COVID-19 mientras que la cerveza, el vino, y las ventas de la licorería aumentaron en el 17 por ciento y permanecían alrededor de este nivel durante el pandémico COVID-19.

La consumición excesiva del hogar podía ser una manera disfuncional de hacer frente a la tensión relacionada con la necesidad de quarantine y las preocupaciones sobre un futuro incierto, según los investigadores. Otro asunto crítico es que bebiendo en casa se ha asociado a violencia en el hogar.

“Durante el pandémico, aumentos en uso del alcohol en casa podría potencialmente exacerbar los efectos del aislamiento social sobre violencia en el hogar,” sugiere a Castaldelli-Maia. “Por ejemplo, los datos del Departamento de Policía de los E.E.U.U. ilustran que había un aumento del por ciento 10-27 en lamamientos referentes a violencia en el hogar durante las órdenes hogareñas COVID-19 a través de situaciones diversas en el país -- de Alabama y de Tejas a Oregon y a Nueva York, aunque sea no entendible si la consumición casera desempeñó un papel en tales resultados.”

“Mientras que todavía se deja mucho para entender sobre comportamientos del uso del alcohol durante el pandémico COVID-19, creemos que es importante hacer esfuerzos más agresivos de advertir la población sobre los riesgos asociados al consumo casero creciente del alcohol durante un pandémico,” dijo a Silvia Martins, Doctor en Medicina, doctorado, profesor adjunto de la epidemiología en la escuela del cartero de Columbia, y autor mayor. “Es también importante investigar comportamientos del uso del alcohol entre los individuos en de alto riesgo de la infección por SARS-CoV-2 tal como trabajadores de la frente y entre ésos que viven solamente por períodos más largos del aislamiento.”

Source:
Journal reference:

Castaldelli-Maia, J.M., et al. (2021) The concerning increasing trend of alcohol beverage sales in the U.S. during the COVID-19 pandemic. Alcohol. doi.org/10.1016/j.alcohol.2021.06.004.