Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

OPS pour lancer la plate-forme neuve pour amplifier des efforts vacciniques régionaux de la fabrication COVID-19

Le directeur Carissa F. Etienne (PAHO) d'organisme de santé américain de carter a dit que la pénurie sévère de vaccins COVID-19 en Amérique latine et les Caraïbe est « réveillent l'appel » pour la production régionale accrue des vaccins et annoncée le début d'une plate-forme neuve pour atteindre cet objectif.

« Cette semaine, l'OPS lancera une plate-forme pour amplifier des efforts vacciniques régionaux de fabrication, début avec le premier dans une série de contacts pour introduire une coordination plus grande en travers des pays et pour enrôler des associés des secteurs public et privé pour transformer cette idée en réalité, » M. Etienne a dit à sa information hebdomadaire de medias.

Expliquant l'entraînement pour la plate-forme neuve, M. Etienne a dit que « la distribution à production limitée et inégale des vaccins » compromettent la réaction universelle de la région et « mettez la santé publique très à haut risque. » La confiance dans des importations effectue l'Amérique latine et les Caraïbe plus vulnérables, il a ajouté. « Notre région importe 10 fois plus de pharmaceutiques que nous produisons. »

« Je crois que la crise actuelle de la vaccination COVID-19 doit être un appel de sillage- que nous devons augmenter la production pharmaceutique régionale ainsi nous pouvons être dans le positionnement de gestionnaire de nos propres réactions universelles, » il prolongé.

Le 27 août, les chefs des institutions financières globales, les gouvernements, et les agences de santé publique se réuniront pour discuter la plate-forme, qui stimulera la recherche et motivera le développement et la fabrication des technologies de santé.

M. Etienne a noté que la « OPS mène déjà des initiatives pour aider à réduire notre dépendance sur les importations pharmaceutiques. »

L'OPS travaille avec l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO) et les associés pour introduire à l'ARNm hautement efficace la technologie vaccinique dans la région. Jusqu'ici, plus de 30 publics et entreprises privées anonymes et institutions ont exprimé le désir de participer au transfert de technologie, et l'OPS est dans le « procédé de recenser les propositions les plus prometteuses, » il a dit.

L'objectif est de tirer profit des capacités de production existantes qui pourraient contribuer pour fabriquer des vaccins d'ARNm en Amériques. Le principe est que la fabrication devrait bénéficier la région entière, avec la production et la distribution pharmaceutiques régionales des vaccins par le fonds renouvelable de l'OPS à tous les pays.

Seulement environ 23% de gens dans la région ont été entièrement vaccinés, et dans beaucoup de pays, la couverture est beaucoup inférieure. « Juste comme constructeurs adaptés rapidement pour produire certains du PPE et des déflecteurs que notre région a eus besoin plus tôt dans la pandémie, nous devons introduire le même esprit de la collaboration dans la production vaccinique dans la région, » il a dit.

Notant que l'investissement est clavette, M. Etienne a dit Inter-American Development Bank, la banque mondiale et d'autres associés ont exprimé le désir d'aider la région pour augmenter sa production pharmaceutique.

Les valeurs de la région de l'Américanisme et de la solidarité de carter peuvent nous aider à renforcer la production pharmaceutique. Les placements que nous réalisons aujourd'hui nous aideront non seulement à obtenir par ce plus rapide universel, mais ils étendront également le travail préparatoire pour répondre à de futures crises de santé, ainsi nous n'avons aucune heure à gaspiller. »

Carissa F. Etienne, directeur d'OPS

Se tournant vers la crise en le Haïti suivant le séisme du 14 août, M. Etienne a dit, la « OPS continue à distribuer les fournitures médicales indispensables et travaille attentivement avec les équipes de ministère et de secours au sol. »

« Nous combinons également avec le Ministère de la Santé sur le déploiement des équipes médicales de secours, » il a dit. « Jusqu'ici, sept de ces équipes ont été déployés, quatre doivent davantage obtenir, et d'autres sont en état d'alerte. »

M. Etienne a également couvert la trajectoire mortelle de la pandémie, enregistrant plus de 1,5 millions de cas neufs et presque 20.000 morts de COVID-19-related en Amériques la semaine dernière.

Les États-Unis, le Mexique, et le Brésil rapporté le nombre le plus élevé de cas. Beaucoup de pays d'Amérique centrale, y compris Belize, le Guatemala et le Honduras remarquent une augmentation dans les infections COVID-19. La Jamaïque, le Porto Rico, et les plus petites îles des Caraïbes telles que le Saint-Vincent-et-les-Grenadines et la Dominique ont des augmentations escarpées rapportées des infections et des morts neuves.

« Et tandis que les hospitalisations continuent à diminuer en travers de beaucoup de l'Amérique du Sud, les infections demeurent élevées, ainsi nous invitons des pays pour continuer à rester sur des manifestations neuves, » il a dit.