Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores destapan un papel dominante del reloj biológico en asma

Para los centenares de años, la gente ha observado que la severidad del asma empeora a menudo en la noche. Una prolongada pregunta ha sido en qué medida el reloj circadiano interno de la carrocería - en comparación con comportamientos, tales como sueño y actividades físicas - contribuye al empeoramiento de la severidad del asma. Usando dos protocolos circadianos, investigadores del hospital de Brigham y de las mujeres y la universidad de la salud y de la ciencia de Oregon ha fijado abajo de la influencia del sistema circadiano, destapando un papel dominante del reloj biológico en asma. La comprensión de los mecanismos que influencian severidad del asma podría tener implicaciones importantes para estudiar y tratar asma. Los resultados se publican en los procedimientos de la National Academy of Sciences.

Éste es uno de los primeros estudios para aislar cuidadosamente la influencia del sistema circadiano de los otros factores que son del comportamiento y ambientales, incluyendo sueño.”

Frank A.J.L. Scheer, doctorado, MSc, autor Co-Correspondiente, director, programa médico de la cronobiología, división de sueño y de desordenes circadianos, Brigham y el hospital de las mujeres

autor Steven Co-correspondiente A. Shea, doctorado, profesor y director en el instituto de Oregon de las ciencias de la medicina del trabajo agregó, “observamos que esa gente que tiene el asma peor en general es las que sufren de las caídas circadiano-inducidas más grandes de la función pulmonar en la noche, y también hizo los cambios más grandes inducir por comportamientos, incluyendo sueño. También encontramos que estos resultados son clínico importantes porque, cuando estaba estudiado en el laboratorio, el uso síntoma-impulsado del inhalador del broncodilatador era tanto como cuatro veces más a menudo durante la noche circadiana que durante el día.”

Tanto como 75 por ciento de gente con asma -; 20 millones de personas de en los E.E.U.U. -; denuncie experimentar empeorando severidad del asma en la noche. Muchos factores del comportamiento y ambientales, incluyendo ejercicio, temperatura del aire, postura, y ambiente del sueño, se saben para influenciar severidad del asma. Scheer, el mandingo, y los colegas quisieron entender las contribuciones del sistema circadiano interno a este problema. El sistema circadiano se compone de marcapasos centrales en el cerebro (el núcleo suprachiasmatic) y “relojes” en la carrocería y es crítico para la coordinación de funciones corporales y anticipar el diario que completa un ciclo demandas ambientales y del comportamiento.

Para desenredar la influencia del sistema circadiano del del sueño y de otros factores del comportamiento y ambientales, los investigadores alistaron a 17 participantes con el asma (quién no hablaban la medicación esteroide, sino quién utilice los inhaladores del broncodilatador siempre que aserraran al hilo que los síntomas del asma empeoraba) en dos protocolos complementarios del laboratorio donde la función pulmonar, los síntomas del asma y el uso del broncodilatador fueron fijados contínuo. En el protocolo “rutinario” constante, los participantes pasaron 38 horas contínuo de despierto, en una postura constante, y bajo condiciones livianas oscuros, con bocados idénticos cada dos horas. En “forzó” el protocolo desynchrony, participantes fueron colocados en un ciclo del sueño/de la estela de 28 horas que se repetía por una semana bajo condiciones livianas oscuros, con todos los comportamientos programados uniformemente a través del ciclo.