Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las uniones de la atención sanitaria que defienden Newsom de la llamada querrán reembolso del único-pagador

Si Gavin Newsom sobrevive la tentativa Republicano-impulsada de expulsarlo de oficina, el regulador Democratic hará frente a la perspectiva de restituir los partidarios que se unieron detrás de él.

Y los líderes del movimiento del único-pagador de California querrán su deuda.

Público, los dirigentes sindicales dicen que se están poniendo de pie al lado de Newsom porque él ha visualizado valor político durante el pandémico covid-19 tomando medidas tales como imposición de la primera orden hogareña estatal de la nación. Pero detrás de las escenas, lo están ejerciendo presión sobre agresivamente para seguir a través en su compromiso de campaña 2018 para establecer una corrida del gobierno, sistema sanitario del único-pagador.

“Preveo que él lleve en California que logra al único-pagador y que es un ejemplo para el descanso del país,” dijo la sal Rosselli, presidente de la unión nacional de los trabajadores de la atención sanitaria, que está impulsando Newsom para conseguir la autorización federal de financiar tal sistema.

Otra unión, la California cuida la asociación, está activando Newsom para retroceder la legislación del estado a principios del próximo año para eliminar seguro médico privado y para crear un sistema del único-pagador. Pero “primero, todo el mundo necesita salir y votar no en esta llamada,” dijo a Stephanie Roberson, el cabildero del guía de la unión.

“Esto está sobre vida o la muerte para nosotros. Está no sólo sobre único-pagador. Está sobre mando de la infección. Está sobre Democratic y los valores de la clase obrera,” ella dijo. “Perdemos si los republicanos asumen el control.”

Junto, las uniones han hecho cientos de miles de dólares en contribuciones políticas, anuncios financiados de la anti-llamada y teléfono-han depositado para defender Newsom. La última llamada selectiva indica que Newsom sobrevivirá la elección de la llamada de martes, que se ha convertido en una batalla entre los ideales Democratic y la angustia republicana sobre mandatos del coronavirus del gobierno. El destacamento Democratic cerró a grados alrededor del regulador temprano y guardó competidores Democratic bien conocidos de la votación, dejando a votantes liberales con poca opción con excepción de Newsom.

“Esto es un momento crucial para Newsom, y para sus partidarios que se están alineando detrás de él,” dijo la marca Peterson, profesor del orden público, de la ciencia política y de la ley en el UCLA que se especializa en la política de la atención sanitaria. “Le están ayudando a tirante en oficina, pero ése viene con una expectativa para una cierta acción.”

Pero no está sin obstrucción que Newsom - quién hará frente a demandas de competición para restituir otros partidarios que activan una acción más fuerte en falta de vivienda, cambio de clima y seguro público - podría entregar un movimiento tan masivo.

Reorganizar el sistema de la salud bajo modelo de financiamiento del único-pagador sería enormemente costoso - alrededor $400 mil millones al año - y difícil lograr político, en gran parte porque requeriría aumentos del impuesto.

El concepto hace frente ya a la oposición feroz de algunos de los partidarios más fuertes de Newsom, incluyendo la coraza azul del asegurador de California y de la asociación médica de California, que representa a doctores.

Ningún estado tiene un sistema del único-pagador. Vermont intentó ejecutar uno, pero su regulador anterior, Demócrata, abandonó su plan en 2014 en parte debido a la oposición para gravar aumentos. California no sólo necesitaría aumentar impuestos, pero también tendría que probablemente intentar la aprobación del votante para cambiar la constitución del estado, y consigue la autorización del gobierno federal de utilizar el dinero dotado para que Seguro de enfermedad y Medicaid ayuden a financiar el nuevo sistema.

El empuje grande pasado para el único-pagador en California terminó en 2017 porque no dirigió adecuadamente el financiamiento y otro los retos. Llevando a la elección gubernativa 2018, Newsom hizo campaña en la atención sanitaria del único-pagador, informándole a partidarios “tenga mi consolidación firme y absoluta como su regulador siguiente que llevaré el esfuerzo de conseguirlo hecho,” y el “único-pagador es la manera de ir.”

En oficina, aunque, Newsom se ha distanciado de esa promesa mientras que él ha desplegado el sistema existente de la salud, que confía en una mezcla de pagadores públicos y privados de la compañía de seguros. Por ejemplo, él y los legisladores Democratic impusieron un mandato del seguro médico ante Californians y desplegaron el abrigo público para la gente de bajos ingresos, que enriquece a aseguradores de salud.

Newsom, sin embargo, ha convocado a una comisión para estudiar al único-pagador y escribió a finales de mayo a presidente Joe Biden, pidiendo que él trabaje con el congreso para aprobar la legislación que daba la libertad de los estados y que la financiaba para establecer sistemas del único-pagador. El “alcohol de la innovación de California es sofocado por límites federales,” Newsom escribió.

La campaña de la llamada de Newsom, pedida acerca de su postura en único-pagador, remitió preguntas a su administración. La oficina del regulador dijo en comentarios preparados que Newsom sigue comprometido a la idea.

El “regulador Newsom ha dicho constantemente que la atención sanitaria del único-pagador es donde necesitamos estar,” portavoz Alex que la pila escribió. “Es apenas una cuestión de cómo conseguimos allí.”

La pila también destacó una nueva iniciativa que aumentará el programa de seguro médico público del estado, médica, decir “pavimenta un camino hacia un sistema de principios del único-pagador.”

Los activistas dicen que Newsom tiene los permitió hacia abajo en único-pagador pero se está poniendo de pie detrás de él porque él representa su mejor tiro en la obtención de él. Sin embargo, algunos dicen que no están dispuestos a esperar de largo. Si Newsom no abraza al único-pagador pronto, los activistas liberales dicen, ellos buscarán una opción Democratic cuando él sube para la reelección el próximo año.

“Newsom es un candidato de los efectivoses, y nosotros pues Demócratas no son tímidos sobre la rasgadura del endoso fuera de debajo alguien que no comparte nuestros valores,” dijeron a Brandon Harami, vicepresidencia del área del tramo del comité progresivo del destacamento Democratic del estado, que opone la llamada. “Newsom ha sido totalmente silencioso en único-pagador. Mucho estamos acelerando rápidamente realmente para ver una cierta acción en su partición”

La ceniza Kalra (D-San Jose) de la pieza de la asamblea estatal, que también opone la llamada, reintroducirá su cuenta del único-pagador, AB 1400, en enero después de que él se detuvo brevemente él a principios de este año a trabajar en un plan de financiación. Su principal patrocinador es la asociación de las enfermeras de California.

Usando las lecciones doctas de la tentativa fallada 2017 de aprobar la legislación del único-pagador, la unión de las enfermeras está desplegando a activistas para ejercer presión sobre el estado y a legisladores locales en soportar la cuenta. Las resoluciones se han aprobado o están pendientes en ciudades múltiples.

“Esto es una oportunidad para que California lleve la manera en atención sanitaria,” el miembro del Consejo Mike Bonin de la ciudad de Los Ángeles dijo antes de que un voto 11-0 que retrocede al único-pagador de Kalra cargue en cuenta a finales de agosto.

Kalra sostuvo que el apoyo de Los Ángeles muestra que su cuenta está ganando impulso. Él también está preparando una nueva estrategia para tomar en doctores, los hospitales, los aseguradores de salud y otros jugadores de la industria de la salud que oponen al único-pagador: destacar sus beneficios.

“Son el obstáculo de no. 1 a este paso,” Kalra dijo. “Van a hacer sea cual sea pueden desacreditar me y este movimiento, pero voy a volver el espejo en ellos y a preguntar porqué debemos continuar pagar beneficios salvajes.”

Una coalición de la industria llamada Californians Against la desorganización costosa de nuestra atención sanitaria era instrumental en matar a la cuenta 2017 del único-pagador y está cabildeando ya contra la dimensión de Kalra. El grupo sostiene otra vez que el único-pagador activaría a gente de Seguro de enfermedad y los planes y resultado privados del patrón en menos opción en seguro médico.

el Único-pagador “forzaría a estos millones de Californians que como su atención sanitaria en un único nuevo, no comprobado programa gubernamental sin garantía podrían mantener a su doctor,” portavoz Ned de la coalición que Wigglesworth dijo en una declaración.

Bob Ross, Presidente y Director General de la dotación de California, un ese no lucrativo trabaja para desplegar el acceso de la atención sanitaria, está en la comisión del único-pagador de Newsom. Él dijo que trabajará con la “tensión” en los meses que vienen antes de publicar una recomendación al regulador en la viabilidad del único-pagador.

“Tenemos un campamento de los defensores del único-pagador que quieren el recorrido intrépido de conseguir al único-pagador mañana, y la otra aproximación que llamo incrementalism intrépido,” Ross dijo. “No estoy eliminando ningún recorrido intrépido en único-pagador; Acabo de querer saber lo conseguimos hecho.”

Esta historia fue producida por KHN, que publica California Healthline, un servicio editorial independiente del asiento de la atención sanitaria de California.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.