Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les infections SARS-CoV-2 ont soulevé en Angleterre cet été, en dépit de prise vaccinique élevée

Les chercheurs au R-U ont averti que la cette Angleterre a connu une augmentation exponentielle rapide cet été de la prévalence du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - l'agent de syndrôme respiratoire aigu sévère qui entraîne la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus - en dépit des hauts débits de prise de vaccination.

Les chercheurs disent qu'entre fin mai et début juillet 2021, une augmentation considérable des cas SARS-CoV-2 a été pilotée par la prévalence de la variante B.1.617.2 (triangle). Un autre gestionnaire de la tendance était des taux d'infection élevés parmi de plus jeunes, non vaccinées personnes, en dépit du programme d'immunisation continuant à réduire effectivement la boîte de vitesses.

Steven Riley de l'université impériale Londres et collègues recommandent de continuer le contrôle des niveaux de la prévalence SARS-CoV-2 et de la vaccination pour surveiller l'écart de l'épidémie COVID-19.

Une version de prétirage du rapport de recherche est procurable sur le serveur de medRxiv*, alors que l'article subit l'inspection professionnelle.

Les « tendances du contrat à terme SARS-CoV-2 sont incertaines »

En dépit du développement et de la distribution couronnés de succès des vaccins se protégeant contre l'infection SARS-CoV-2, l'incidence neuf des cas rapportés, les hospitalisations et les morts a prolongé à monter dans beaucoup de populations d'hémisphère nord pendant l'été de 2021.

La proportion de cas provoqués par la lignée B.1.617.2 accrue dans beaucoup de régions et quelques pays évaluent la possibilité qu'encore une autre grande onde des infections pilotées par cette variante peut se produire pendant l'automne.

« Car les programmes de vaccination déroulent mondial et distancer social est décontracté, les tendances du contrat à terme SARS-CoV-2 sont incertaines, » écrit Riley et collègues.

En Angleterre, il y a eu une augmentation considérable de l'incidence de COVID-19 depuis que la variante B.1.617.2 est devenue déterminée entre avril et mai 2021.

Au cours de cette même période, le gouvernement BRITANNIQUE a poursuivi la relaxation graduelle de distancer social, avec presque toutes les restrictions permissibles étant soulevées en Angleterre le 19 juilletth.

« Tandis qu'une proportion beaucoup inférieure de cas COVID-19 avait comme conséquence les hospitalisations en Angleterre contre une période comparable d'accroissement pendant l'automne 2020, l'accroissement exponentiel des hospitalisations était toujours observé à partir de mi-juin 2021, » dit Riley et l'équipe.

Que les chercheurs ont-ils fait ?

Les chercheurs ont vérifié des tendances de la prévalence SARS-CoV-2 en analysant des caractéristiques inverses d'écouvillon-positivité de réaction en chaîne de transcription-polymérase (RT-PCR) rassemblées pendant les deux ronds les plus récents (12 et 13) de l'évaluation en temps réel de l'étude de la Communauté Transmission-1 (REACT-1).

La prévalence pesée de l
La prévalence pesée de l'écouvillon-positivité par la tranche d'âge et par région pour 12 ronds et arrondissent 13 complets. Les barres montrent des intervalles de confiance de 95%. (a) Prévalence pesée d'écouvillon-positivité par la tranche d'âge. (b) Prévalence pesée d'écouvillon-positivité par région.

Des résultats ont été obtenus à partir de 108.911 participants pendant 12 ronds (du 20 mai au 7 juin 2021th th) et à partir de 98.233 participants pendant 13 ronds (du 24 juin au 12 juillet 2021th th).

La prévalence moyenne d'infection a augmenté considérablement en Angleterre entre les ronds 12 et 13, de 0,15% à 0,63%. Ceci augmentation plus grand que quadruple s'est produit, en dépit de l'Angleterre ayant un des régimes de vaccination adultes les plus élevés internationalement.

Gestionnaires de la prévalence accrue

Cette croissance rapide semble avoir été pilotée par le remontage complet de la lignée B.1.1.7 (alpha) avec la variante B.1.617.2.

De 254 lignées recensées dans 13 ronds, 100% étaient la variante B.1.617.2. Ceci rivalise avec 36 de 46 (78,3%) lignées recensées pendant 12 ronds, dans lesquels les autres 10 étaient la variante B.1.1.7.

La croissance rapide dans la prévalence de l'infection a également semblé être conduite par de plus jeunes, moins couramment vaccinées tranches d'âge, avec une augmentation de neuf fois observée entre les ronds 12 et 13 parmi ceux des 13 à 17 années âgées.

Des personnes âgées entre 5 et 24 ans ont été également surreprésentées parmi des cas, contribuant 50% d'infections, alors que seulement la représentation de 25% de la population en Angleterre vieillissait 5 ans ou ci-avant.

« Par conséquent, au cours de cette période de croissance rapide, toutes les interventions visées aux âges plus jeunes auraient un choc disproportionné en ralentissant l'épidémie, » écrit Riley et collègues.

Plus généralement, personnes qui rapporté étant immunisé étaient à un risque essentiellement réduit de vérifier le positif pour SARS-CoV-2, avec ceux qui être rapporté non vacciné. Dans 13 ronds, la prévalence de la positivité d'écouvillon en travers de toutes les tranches d'âge était plus grande triple parmi les personnes non vaccinées que parmi ceux qui étaient double-vaccinés, à 1,21% contre 0,40%.

Cependant, dans 12 ronds, 29% d'infections en Angleterre s'est produit dans les personnes entièrement vaccinées, avec ce chiffre atteignant 44% dans 13 ronds, efficacité vaccinique imparfaite se réfléchissante, en dépit de prise générale élevée nivelle.

Le voisinage a lissé la prévalence moyenne par la rangée inférieure locale pour (a) 13a rond et (b) 13b rond. Prévalence de voisinage prévue à partir des voisins les plus proches (le nombre moyen de voisins à moins de 30 kilomètres dans l
Le voisinage a lissé la prévalence moyenne par l'inférieur-rangée locale pour (a) 13a rond et (b) 13b rond. La prévalence de voisinage a été prévue à partir des voisins les plus proches (le nombre moyen de voisins à moins de 30 kilomètres dans l'étude). Prévalence moyenne de voisinage manifestée pour les autorités locales d'inférieur-rangée individuelle. Régions : Ne = est, nanowatt = nord-ouest du nord, YH = Yorkshire et le Humber, fin de support = East Midlands, WM = Midlands de l'Ouest, EE = à l'est de l'Angleterre, L = Londres, expert en logiciel = sud-est, contact = ouest du sud.

Place pour que les interventions réduisent la boîte de vitesses parmi plus jeune, personnes non vaccinées

« Par la fin mai le début en juillet 2021 en Angleterre, où il y a eu une campagne hautement couronnée de succès de vaccination avec la prise vaccinique élevée, des infections augmentant pilotaient exponentiellement par la variante de triangle et la prévalence d'infection de haut parmi de plus jeunes, non vaccinées personnes en dépit de la double vaccination continuant à réduire effectivement la boîte de vitesses, » écrivent les chercheurs.

L'équipe dit cette place considérable d'offres de foyer d'infection pour que les interventions réduisent la boîte de vitesses parmi les jeunes, avec des avantages d'en-avant en travers de la population entière.

« On peut observer la prévalence de niveau ou se baissante pendant l'été dans l'hémisphère nord, vacances se réfléchissantes d'école, un temps plus grand passé à l'extérieur, et des interactions sociales réduites, » dit Riley et collègues.

Cependant, sans interventions complémentaires, le mélange accru pendant l'automne en présence de B.1617.2 peut mener à l'accroissement renouvelé, même aux hauts niveaux de la vaccination, ils ajoutent.

« Le contrôle prolongé pour surveiller l'écart de l'épidémie est pour cette raison exigé, » conclut l'équipe.

Avis *Important

le medRxiv publie les états scientifiques préliminaires qui pair-ne sont pas observés et ne devraient pas, en conséquence, être considérés comme concluants, guident la pratique clinique/comportement relatif à la santé, ou traité en tant qu'information déterminée.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2021, September 14). Les infections SARS-CoV-2 ont soulevé en Angleterre cet été, en dépit de prise vaccinique élevée. News-Medical. Retrieved on December 02, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210914/SARS-CoV-2-infections-surged-in-England-this-summer-despite-high-vaccine-uptake.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "Les infections SARS-CoV-2 ont soulevé en Angleterre cet été, en dépit de prise vaccinique élevée". News-Medical. 02 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210914/SARS-CoV-2-infections-surged-in-England-this-summer-despite-high-vaccine-uptake.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "Les infections SARS-CoV-2 ont soulevé en Angleterre cet été, en dépit de prise vaccinique élevée". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210914/SARS-CoV-2-infections-surged-in-England-this-summer-despite-high-vaccine-uptake.aspx. (accessed December 02, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2021. Les infections SARS-CoV-2 ont soulevé en Angleterre cet été, en dépit de prise vaccinique élevée. News-Medical, viewed 02 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210914/SARS-CoV-2-infections-surged-in-England-this-summer-despite-high-vaccine-uptake.aspx.