Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As infecções SARS-CoV-2 afluíram em Inglaterra este verão, apesar da tomada vacinal alta

Os pesquisadores no Reino Unido advertiram que essa Inglaterra experimentou um aumento exponencial rápido este verão na predominância do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) - o agente que causa a doença 2019 do coronavirus (COVID-19) - apesar das taxas altas de tomada da vacinação.

Os pesquisadores dizem aquele entre o fim de maio e o princípio de julho de 2021, um aumento substancial nos casos SARS-CoV-2 foi conduzido pela predominância (delta) da variação B.1.617.2. Um outro motorista da tendência era taxas de infecção altas entre uns indivíduos mais novos, unvaccinated, apesar do programa da imunização que continua a reduzir eficazmente a transmissão.

Steven Riley da faculdade imperial Londres e os colegas recomendam continuar a fiscalização de níveis da predominância SARS-CoV-2 e da vacinação a monitorar a propagação da epidemia COVID-19.

Uma versão da pré-impressão do artigo de investigação está disponível no server do medRxiv*, quando o artigo se submeter à revisão paritária.

Do “as tendências futuro SARS-CoV-2 são incertas”

Apesar da revelação e da distribuição bem sucedidas das vacinas que protegem contra a infecção SARS-CoV-2, a incidência de casos recentemente relatados, as hospitalizações e as mortes continuaram a aumentar em muitas populações do hemisfério Norte durante o verão de 2021.

A proporção de casos causados pela linhagem B.1.617.2 aumentada em muitas regiões e alguns países estão avaliando a possibilidade que uma grande onda mais adicional das infecções conduzidas por esta variação pode ocorrer no outono.

“Porque os programas de vacinação desenrolam global e se afastar social é relaxado, as tendências do futuro SARS-CoV-2 são incertas,” escreve Riley e colegas.

Em Inglaterra, houve um aumento substancial na incidência de COVID-19 desde que a variação B.1.617.2 se tornou estabelecida entre abril e maio de 2021.

Durante este mesmo período, o governo BRITÂNICO continuou com o abrandamento gradual de afastar-se social, com quase todas as limitações legais que estão sendo levantadas em Inglaterra o 19 de julhoth.

“Quando uma proporção muito mais baixa dos casos COVID-19 conduziu às hospitalizações em Inglaterra contra um período comparável de crescimento durante o outono 2020, o crescimento exponencial nas hospitalizações foi observado ainda desde meados de junho de 2021,” diz Riley e a equipe.

Que os pesquisadores fizeram?

Os pesquisadores investigaram tendências da predominância SARS-CoV-2 analisando os dados reversos da cotonete-positividade da reacção em cadeia da transcrição-polimerase (RT-PCR) recolhidos durante os dois círculos os mais recentes (12 e 13) da avaliação do tempo real do estudo da comunidade Transmission-1 (REACT-1).

A predominância tornada mais pesada da cotonete-positividade pela classe etária e pela região para 12 redondos e arredonda 13 completos. As barras mostram intervalos de confiança de 95%. (a) Predominância tornada mais pesada da cotonete-positividade pela classe etária. (b) Predominância tornada mais pesada da cotonete-positividade pela região.
A predominância tornada mais pesada da cotonete-positividade pela classe etária e pela região para 12 redondos e arredonda 13 completos. As barras mostram intervalos de confiança de 95%. (a) Predominância tornada mais pesada da cotonete-positividade pela classe etária. (b) Predominância tornada mais pesada da cotonete-positividade pela região.

Os resultados foram obtidos de 108.911 participantes durante 12 redondos (do 20 de maio ao 7 de junho de 2021th th) e de 98.233 participantes durante 13 redondos (do 24 de junho ao 12 de julho de 2021th th).

A predominância média da infecção aumentou substancialmente em Inglaterra entre os círculos 12 e 13, 0,15% a 0,63%. Isto maior do que a elevação da quatro-dobra ocorreu, apesar de Inglaterra que tem uma das taxas adultas as mais altas da vacinação internacional.

Motoristas da predominância aumentada

Este crescimento rápido parece ter sido conduzido pela substituição completa (alfa) da linhagem B.1.1.7 com a variação B.1.617.2.

De 254 linhagens identificadas em 13 redondos, 100% eram a variação B.1.617.2. Isto compara com as 36 de 46 (78,3%) linhagens identificadas durante 12 redondos, em que os 10 permanecendo eram a variação B.1.1.7.

O crescimento rápido na predominância da infecção igualmente pareceu ser conduzido por uns grupos de idade mais novos, menos geralmente vacinados, com um aumento nónuplo observado entre os círculos 12 e 13 entre aqueles 13 a 17 anos envelhecidos.

Os indivíduos envelhecidos entre 5 e 24 anos sobre-foram representados igualmente entre os casos, contribuindo 50% das infecções, quando somente representar 25% da população em Inglaterra envelheceu 5 anos ou acima.

“Conseqüentemente, durante este período de crescimento rápido, todas as intervenções visadas nas idades mais novas teriam um impacto desproporcional em retardar a epidemia,” escreve Riley e colegas.

Mais geralmente, os indivíduos que relataram a imunização estavam em um risco substancialmente reduzido de testar o positivo para SARS-CoV-2, comparado com os aqueles que relataram ser unvaccinated. Em 13 redondos, a predominância da positividade do cotonete através de todos os grupos de idade era três-dobra maior entre indivíduos unvaccinated do que entre aquelas que dobro-foram vacinadas, em 1,21% contra 0,40%.

Contudo, em 12 redondos, 29% das infecções em Inglaterra ocorreu em povos inteiramente vacinados, com esta figura que aumenta a 44% em 13 redondos, eficácia vacinal imperfeita refletindo, apesar da tomada total alta nivela.

A vizinhança alisou a predominância média por uma mais baixa série da área local para (a) 13a redondo e (b) 13b redondo. Predominância da vizinhança calculada dos vizinhos os mais próximos (o número mediano de vizinhos dentro de 30 quilômetros no estudo). Predominância média da vizinhança indicada para autoridades locais da baixo-série individual. Regiões: NE = para o norte para o leste, nanowatt = noroeste, YH = Yorkshire e o Humber, EM = east midlands, WM = West Midlands, EE = ao leste de Inglaterra, L = Londres, SE = do sudeste, interruptor = para o sul para o oeste.
A vizinhança alisou a predominância média pela baixo-série da área local para (a) 13a redondo e (b) 13b redondo. A predominância da vizinhança foi calculada dos vizinhos os mais próximos (o número mediano de vizinhos dentro de 30 quilômetros no estudo). Predominância média da vizinhança indicada para autoridades locais da baixo-série individual. Regiões: NE = para o norte para o leste, nanowatt = noroeste, YH = Yorkshire e o Humber, EM = east midlands, WM = West Midlands, EE = ao leste de Inglaterra, L = Londres, SE = do sudeste, interruptor = para o sul para o oeste.

Espaço para que as intervenções reduzam a transmissão entre povos mais novos, unvaccinated

“Do fim maio o começo ao julho de 2021 em Inglaterra, onde houve uma campanha altamente bem sucedida da vacinação com tomada vacinal alta, infecções aumentando estava conduzindo exponencial pela variação do delta e a predominância alta da infecção entre uns indivíduos mais novos, unvaccinated apesar da vacinação dobro que continua a reduzir eficazmente a transmissão,” escreve os pesquisadores.

A equipe diz este foco do espaço considerável das ofertas da infecção para que as intervenções reduzam a transmissão entre jovens, com batida-em benefícios através da toda a população.

“A predominância nivelada ou diminuindo pode ser observada durante o verão no hemisfério Norte, férias refletindo da escola, maior tempo passado fora, e reduziu interacções sociais,” diz Riley e colegas.

Contudo, sem intervenções adicionais, a mistura aumentada durante o outono na presença de B.1617.2 pode conduzir ao crescimento renovado, mesmo em níveis elevados de vacinação, eles adiciona.

“A fiscalização continuada para monitorar a propagação da epidemia é exigida conseqüentemente,” conclui a equipe.

Observação *Important

o medRxiv publica os relatórios científicos preliminares que par-não são revistos e, não devem conseqüentemente ser considerados como conclusivos, guia a prática clínica/comportamento saúde-relacionado, ou tratado como a informação estabelecida.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2021, September 14). As infecções SARS-CoV-2 afluíram em Inglaterra este verão, apesar da tomada vacinal alta. News-Medical. Retrieved on November 30, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210914/SARS-CoV-2-infections-surged-in-England-this-summer-despite-high-vaccine-uptake.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "As infecções SARS-CoV-2 afluíram em Inglaterra este verão, apesar da tomada vacinal alta". News-Medical. 30 November 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210914/SARS-CoV-2-infections-surged-in-England-this-summer-despite-high-vaccine-uptake.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "As infecções SARS-CoV-2 afluíram em Inglaterra este verão, apesar da tomada vacinal alta". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210914/SARS-CoV-2-infections-surged-in-England-this-summer-despite-high-vaccine-uptake.aspx. (accessed November 30, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2021. As infecções SARS-CoV-2 afluíram em Inglaterra este verão, apesar da tomada vacinal alta. News-Medical, viewed 30 November 2021, https://www.news-medical.net/news/20210914/SARS-CoV-2-infections-surged-in-England-this-summer-despite-high-vaccine-uptake.aspx.