Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Concesiones para ascender la vacunación COVID-19 entre personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo

Los pacientes con las incapacidades intelectuales y de desarrollo (IDD) son tres veces más probables de morir de COVID-19 que la población en general. Su riesgo aumentado es debido a una variedad de causas: condiciones de salud preexistentes, tales como problemas u obesidad respiratorios; probabilidad creciente de la vida en hogares del grupo, tomando el transporte compartido, y siendo expuesto a la gente fuera de sus hogares; y las luchas con medidas de seguridad tienen gusto de máscara-desgastar o de distanciándose social.

Ahora, la facultad en la universidad de Albert Einstein del remedio y los clínicos en la evaluación y el centro de rehabilitación (CERC) de Rose F. Kennedy Children's en el hospital de niños en Montefiore han recibido el estado tres y concesiones federales para dirigir esta disparidad de la salud ascendiendo la vacunación COVID-19 entre gente con IDD, sus familias, y los vigilantes en el Estado de Nueva York. Las personas de Einstein-Montefiore están creando mensajes y el contenido adaptados para esta comunidad; incluyendo una serie de vídeos, de ayuntamientos, y de postes sociales de los ambientes; para contradecir la información falsa vaccínea y animar la vacunación.

La “gente con IDDs está entre el más muy afectado por el pandémico; físicamente y emocionalmente,” dijo a Karen Bonuck, Ph.D., co-guía en las tres concesiones y profesor de la familia y del remedio social, de la pediatría, y de la salud de la obstetricia y de ginecología y de las mujeres en Einstein. “Es crítico que protegemos ésos más vulnerables de nuestra sociedad y la mejor herramienta que tenemos ahora contra COVID-19 es vacunación.” El socio del Dr. Bonuck en las concesiones es Juana Siegel, M.S.W., socio principal de la pediatría; el centro de Rose F. Kennedy University de los dos Einstein co-directos para la excelencia en las incapacidades de desarrollo (RFK UCEDD).

Ascender VaxFacts

Concedieron las personas de Einstein-Montefiore $180.000 de las incapacidades de desarrollo del Estado de Nueva York que proyectaban al consejo (DDPC) para llevar la iniciativa de VaxFactsDDNY, que ofrece la información basada en la ciencia en COVID-19 a la comunidad del IDD de Nueva York a través de varios socios no lucrativos y clínicos. Concedieron los investigadores también dos concesiones de los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U. (CDC) que sumaban $94.000. Leverage las concesiones para crear los materiales apuntados a las familias y a los individuos con los profesionales de IDD así como de IDD a través del Bronx, del Estado de Nueva York, y del país.

Con el financiamiento de DDPC, hemos producido ocho vídeos y continuaremos ya desarrollar varios más con la caída.”

Juana Siegel, socio principal, departamento de la pediatría, centro de Rose F. Kennedy University para la excelencia en incapacidades de desarrollo

Cada vídeo ofrece un individual explicando porqué él o ella eligió ser vacunado. Los locutores incluyen a atletas y los coches de los Juegos Paralímpicos, la gente con IDDs que aboga para ellos mismos y sus pares, y los padres de ésos con IDD.

Además, las personas de VaxFacts han puesto en marcha cuentas sociales de los ambientes en tres plataformas; Facebook, Twitter, y LinkedIn-; para compartir noticias relevantes y el contenido original. También han establecido una inclinación lateral del recurso para los profesionales en el campo de IDD para llegar hasta un filete curated de los artículos, herramientas, e investigan relacionado a la eficacia COVID-19, al seguro, y a los métodos dirigidos aumentando confianza y la aceptación vaccíneas.

Alcance que extiende

Las concesiones de la CDC ayudarán a los expertos de Einstein y de Montefiore a prolongar el alcance de la campaña de VaxFacts. La primera concesión soporta la participación de las personas en un consorcio nacional de UCEDDs para ascender la absorción vaccínea. El segundo soportará los ayuntamientos médico-llevados, recibidos por Vincent Siasoco, M.D., así como proyectará y recibirá las clínicas IDD-cómodas de la vacunación, que proveen de los alojamientos para la gente IDDs, incluyendo ambientes reservados, proveedores familiares, y tiempo extra de administrar tiros.

A principios de este mes, las personas produjeron una acción viva de Facebook en colaboración con Consulado general de México en Nueva York y la oficina del Estado de Nueva York para los nuevos americanos. Las acciones previstas incluyen una conferencia virtual estatal recibida por VaxFactsDDNY y al consejo del organismo común de Nueva York, que dirigirá la información científica más reciente sobre COVID-19, la educación vaccínea, y preocupaciones de la salud mental de familias y de individuos con IDD.

Para asegurar a los alcances del contenido tantos neoyorquinos como sea posible, los vídeos y los ayuntamientos se traducen a español, al mandarín, al coreano, y al bengalí.

contenido Prueba-basado

Antes de desarrollar los vídeos, los investigadores de Einstein y de Montefiore utilizaron el financiamiento de DDPC para conducto un estudio en opiniones de la vacunación en la comunidad de IDD. En enero de 2021, las personas reconocieron a 825 personas con IDDs, los cuidadores que las soportan, y el estado mayor de CERC que funciona con ellas. Como se explica en su papel publicado este verano en gorrón de la incapacidad y de la salud, el casi 75% de demandados consiguieron o proyectaron conseguir la vacuna COVID-19, con los regímenes más altos de más viejos individuos. Las preferencias vaccíneas igualaron en ese entonces la población en general, al igual que las razones de la vacilación, incluyendo preocupaciones que las vacunas fueran desarrolladas demasiado rápidamente y tuvieran efectos secundarios. Los investigadores utilizaron estos datos para dar forma la iniciativa de VaxFacts.

“Así como nuestros socios, nuestro outreach apuntado y esfuerzos de la promoción combate la información falsa, aliviar miedos, y compartir hechos basados en la ciencia para asegurar nuestros miembros de la Comunidad de IDD y a sus familias siéntase confiado y tener acceso a las vacunas salvavidas,” dijo al Dr. Bonuck.

Source:
Journal reference:

Iadarola, S., et al. (2021) COVID-19 vaccine perceptions in New York State's intellectual and developmental disabilities community. Disability and Health Journal. doi.org/10.1016/j.dhjo.2021.101178.