Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude trouve des régimes étant en hausse du fumage et de vaping parmi des adolescents en Irlande

Pour la première fois pendant 25 années, les régimes du fumage parmi des adolescents en Irlande augmentent, selon une étude publiée dans ERJ ouvrent la recherche.

L'étude prouve également que les régimes de vaping parmi des adolescents ont été en hausse pendant les quatre dernières années et que les adolescents qui emploient des e-cigarettes sont pour fumer.

Les chercheurs disent que leurs découvertes indiquent que l'Irlande n'atteindra pas ses objectifs pour réduire des taux de tabagisme et ils ajoutent pour démontrer que vaping pourrait introduire un rétablissement neuf des jeunes gens dépendants à la nicotine.

L'étude a été aboutie par professeur Luc Clancy, directeur général de l'institut de recherches Irlande de TobaccoFree, basé à Dublin. Il a dit : Les « taux de tabagisme parmi des adolescents étaient tombés en Irlande, comme avec beaucoup d'autres pays en Europe et aux Etats-Unis. D'autre part, l'utilisation des e-cigarettes augmente autour du monde.

« Les dangers du tabac sont réputés. Nous nous renseignons toujours sur les effets des e-cigarettes, mais nous savons que la nicotine qu'ils contiennent peut endommager le dommage au cerveau dans les adolescents. Il y a également une préoccupation qu'ils pourraient aboutir à une augmentation du fumage. »

Les chercheurs ont examiné des caractéristiques sur les adolescents irlandais du projet d'enquête d'école européenne sur l'alcool et d'autres médicaments (ESPAD), une étude d'environ 100.000 15 - à 16 ans, ont conduit tous les quatre ans dans 35 pays européens. Il y avait 1.493 adolescents irlandais impliqués dans les 2015 études et l'enquête de 1.949 adolescents en 2019.

Les résultats de l'étude 2019 ont prouvé que 16,2% de garçons étaient des fumeurs, comparé à 13.1 % en 2015, alors qu'en 2019 12,8% de filles étaient des fumeurs comparés à 12,8% en 2015.

En 2015, 23% d'adolescents a indiqué qu'ils avaient employé des e-cigarettes à une certaine remarque, et ceci a grimpé jusqu'à 37% en 2019. En 2015, 10,1% ont indiqué qu'ils employaient actuel des e-cigarettes, et ceci a grimpé jusqu'à 18,1% en 2019.

Les caractéristiques ont également prouvé que les adolescents qui les ont dits avaient employé des e-cigarettes à une certaine remarque ou les employaient actuel étaient également 50% plus susceptibles de fumer.

En Irlande, le gouvernement ont visé un objectif pour rendre le pays « sans tabac » d'ici 2025, signifiant que les régimes du fumage devraient être en-dessous de cinq pour cent. Notre recherche précédente a proposé cet objectif ne puisse être atteint à la population entière, mais jusqu'ici, nous avons pensé qu'elle pourrait être réalisée dans les adolescents. Cela examine maintenant très peu probable, signifiant que de cela et toutes les mort et invalidité qui est associée à elle le fumage continueront. »

Professeur Luc Clancy, directeur général, institut de recherches Irlande de TobaccoFree

L'Irlande était le seul pays pour comprendre des questions au sujet d'e-cigarette dans l'enquête de 2015 ESPAD, donnant une opportunité unique de surveiller la tendance dans utiliser-et d'e-cigarette son effet sur des taux de tabagisme dans les adolescents.

Jonathan Grigg, qui n'était pas impliqué dans la recherche, est présidence du Comité de contrôle de tabac de société et du professeur respiratoires européens du médicament respiratoire et environnemental pédiatrique à l'Université de Londres de Queen Mary, R-U. Il a dit : « N'importe quelle augmentation des taux de tabagisme adolescents s'inquiète extrêmement parce que nous savons que les cigarettes entraînent le tort aux enfants et aux jeunes gens. L'augmentation en service d'e-cigarettes s'inquiète également. Les adolescents doivent savoir que les e-cigarettes ne sont pas inoffensives dans elles-mêmes, et cette étude indique que cela utilisant des e-cigarettes est également lié au fumage.

Les « gouvernements autour du monde doivent prendre l'avis de l'augmentation de l'utilisation des e-cigarettes et comment ils sont promus ainsi de eux peuvent protéger des adolescents contre la dépendance de nicotine. »

Le professeur Clancy et ses collègues poursuivra leur recherche sur fumer et vaping parmi les adolescents irlandais. Il ajoute : « Nous espérons porter l'attention à la police doit protéger des jeunes gens contre l'utilisation prolongée du tabac et les e-cigarettes de rôle peuvent jouer. Nous planification pour faire plus de recherche sur les tiges entre fumer et vaping, en particulier pour examiner le rôle des medias sociaux et comment les compagnies utilisent ces plates-formes pour introduire des produits de nicotine. »

Source:
Journal reference:

Sunday, S., et al. (2021) Increased smoking and e-cigarette use among Irish teenagers: A new threat to Tobacco Free Ireland 2025. ERJ Open Research. doi.org/10.1183/23120541.00438-2021.