Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo encontra taxas de aumentação de fumo e de vaping entre adolescentes na Irlanda

Pela primeira vez em 25 anos, as taxas de fumo entre adolescentes na Irlanda estão aumentando, de acordo com um estudo publicado em ERJ abrem a pesquisa.

O estudo igualmente mostra que as taxas de vaping entre adolescentes aumentaram nos últimos quatro anos e que os adolescentes que usam e-cigarros são mais prováveis fumar.

Os pesquisadores dizem que seus resultados indicam que a Irlanda não encontrará seus alvos para se reduzir fumar taxas e adicionam para evidenciar que vaping poderia promover uma nova geração de jovens viciado à nicotina.

O estudo foi conduzido pelo professor Luke Clancy, director-geral da Irlanda do instituto de investigação de TobaccoFree, baseado em Dublin. Disse: “As taxas de fumo entre adolescentes têm caído na Irlanda, como com muitos outros países em Europa e nos EUA. Por outro lado, o uso dos e-cigarros está aumentando em todo o mundo.

“Os perigos do fumo são conhecidos. Nós ainda estamos aprendendo sobre os efeitos dos e-cigarros, mas nós sabemos que a nicotina que contêm pode causar os danos cerebrais nos adolescentes. Há igualmente um interesse que poderiam conduzir a um aumento no fumo.”

Os pesquisadores examinaram dados em adolescentes irlandeses do projecto europeu da avaliação da escola no álcool e outras drogas (ESPAD), uma avaliação de ao redor 100.000 15 - aos 16 anos de idade, conduziram cada quatro anos em 35 países europeus. Havia 1.493 adolescentes irlandeses envolvidos nas 2015 avaliações e em uma avaliação de 1.949 adolescentes em 2019.

Os resultados da avaliação 2019 mostraram que 16,2% dos meninos eram fumadores, comparados a 13.1% em 2015, quando em 2019 12,8% das meninas eram fumadores comparados a 12,8% em 2015.

Em 2015, 23% dos adolescentes disse que tinha usado e-cigarros em algum momento, e este aumentou a 37% em 2019. Em 2015, 10,1% disseram que usavam actualmente e-cigarros, e este aumentou a 18,1% em 2019.

Os dados igualmente mostraram que os adolescentes que os disseram tinham usado e-cigarros em algum momento ou os usavam actualmente eram igualmente 50% mais prováveis fumar.

Na Irlanda, o governo exps um alvo para fazer em 2025 o país “livre de tabaco”, significando que as taxas de fumo devem estar abaixo de cinco por cento. Nossa pesquisa precedente sugeriu este objetivo não pudesse ser encontrado para a população inteira, mas até aqui, nós pensamos que poderia ser conseguida nos adolescentes. Isso olha agora muito improvável, significando que fumo aquele e toda a morte e inabilidade que é associada com ela continuarão.”

Professor Luke Clancy, director-geral, Irlanda do instituto de investigação de TobaccoFree

A Irlanda era o único país para incluir perguntas sobre o e-cigarro na avaliação de 2015 ESPAD, oferecendo uma oportunidade original de monitorar a tendência no uso do e-cigarro e seu efeito em taxas de fumo nos adolescentes.

Jonathan Grigg, que não foi envolvido na pesquisa, é cadeira do comitê do controle do tabaco da sociedade e do professor respiratórios europeus da medicina respiratória e ambiental pediátrica na Universidade de Londres de Queen Mary, Reino Unido. Disse: “Todo o aumento em taxas de fumo adolescentes está preocupando-se extremamente porque nós sabemos que os cigarros causam o dano às crianças e aos jovens. A elevação no uso dos e-cigarros igualmente está preocupando-se. Os adolescentes precisam de saber que os e-cigarros não são inofensivos nse, e este estudo indica que isso usar e-cigarros está ligada igualmente ao fumo.

Os “governos precisam em todo o mundo de tomar a observação do aumento no uso dos e-cigarros e como são promovidos assim que deles podem proteger adolescentes do apego de nicotina.”

O professor Clancy e seus colegas continuará com sua pesquisa sobre o fumo e vaping entre adolescentes irlandeses. Adiciona: “Nós esperamos trazer a atenção à política precisamos de proteger jovens do uso continuado do tabaco e os e-cigarros do papel podem jogar. Nós planeamos fazer mais pesquisa sobre as relações entre o fumo e vaping, em particular para examinar o papel de media sociais e como as empresas estão usando estas plataformas para promover produtos da nicotina.”

Source:
Journal reference:

Sunday, S., et al. (2021) Increased smoking and e-cigarette use among Irish teenagers: A new threat to Tobacco Free Ireland 2025. ERJ Open Research. doi.org/10.1183/23120541.00438-2021.