Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Demandez KHN-Politifact : Ma face de masque de tissu assez bonne est-elle la variante de triangle ?

Ces derniers mois, quelques compagnies aériennes européennes ont interdit l'utilisation des revêtements de face de tissu de contrôler la propagation du coronavirus pendant les transports aériens, au lieu de cela favorisant les masques chirurgicaux - parfois désignés sous le nom de médical ou de remplaçable - et les respirateurs N95.

C'est une autre salve au cours de la discussion au-dessus de l'efficacité du masque omniprésent de tissu, qui a jailli dans la mode quand il était plus difficile de trouver les masques chirurgicaux et les N95s pendant les débuts de la pandémie. Le centres pour le contrôle et la prévention des maladies introduit toujours des revêtements de face de tissu dans son guidage au sujet des masques.

Et les masques demeurent un outil critique d'atténuation parce que les gens deviennent principalement infectés avec SARS-CoV-2, le virus qui entraîne covid-19, en inhalant les petites particules d'aérosol qui persistent à l'air ou aux grandes gouttelettes respiratoires produites dans les toux et les éternuements.

Mais la science change. La triangle, actuel la variante primaire aux Etats-Unis, est bien plus contagieuse que le coronavirus originel, ainsi la densité du virus dans le ciel est plus grande.

Quelques experts ont réglé leur conseil proportionnellement. « Vu la variante de triangle qui est à l'extérieur là, vous devez probablement améliorer votre masque, » M. Ashish Jha, un principal expert en matière de covid et doyen de l'école de Brown University de la santé publique, a dit sur « Fox News dimanche » plus tôt ce mois-ci.

Quel type de masque devriez-vous s'user ?

Ne vous inquiétez pas si vous êtes confus. Le guidage de masque a été mélangé depuis l'aube de la pandémie, et la recherche neuve a modifié penser conventionnel. Nous avons décidé de creuser dedans et de trier les derniers développements.

D'abord, les gens ont été dits que masquant n'était pas nécessaire. Peu après, cette recommandation changée, mais le public a été informée contre acheter les masques de style chirurgical employés par des professionnels de santé à cause de grandes pénuries d'un tel équipement de protection. Des Américains au lieu ont été dits pour jaillir pour des masques de tissu ou pour effectuer des versions de bricolage. Les manques ne semblent pas être en tant que grand un problème maintenant, bien que la CDC informe toujours contre choisir les respirateurs N95.

Pas plus tard que fin août, le premier docteur de la maladie infectieuse du pays, M. Anthony Fauci, a refusé de recommander des masques plus de haute qualité. « Au lieu de s'inquiéter de ce qu'un peu le masque, s'usent juste un masque, » il a dit « l'exposition de Mehdi Hasan » sur MSNBC.

Ainsi, que donne ? M. Peter Menton-Hong, un expert en maladies infectieuses à l'université de Californie-San Francisco, a dit que Fauci adoptait une approche de tort-réduction. « Il est probablement plus important de s'user quelque chose que vous vous sentez confortable avec, et vous pouvez s'user pendant des longues périodes de temps si vous entrez dans un environnement particulier… plutôt qu'en vous disant devez s'user la chose d'étalon-or à tout moment, » il avez dit.

« Une ligne zéro devrait être un masque chirurgical, » Menton-Hong ajouté. « Il est plus facile de mettre en application. Il est bon marché, quoique pas toujours favorable à l'environnement. » Personnellement, il s'use seulement N95s quand les feux de forêt flambent. « Même dans l'hôpital, j'utilise principalement un masque chirurgical, » il a dit.

Tandis qu'il pense le gouvernement et les agents de la Santé de public devraient mettre l'accent sur les masques chirurgicaux s'usants, Menton-Hong a dit que des masques de tissu peut offrir assez de protection dans certaines circonstances. Par exemple, une personne entièrement vaccinée, dit-il, obtiendrait vraisemblablement la protection adéquate en s'usant un revêtement de face de tissu pendant de brèves périodes à l'intérieur quand le lieu de rendez-vous n'est pas à la capacité. Dépend beaucoup du contexte, ainsi il a fourni ces questions pour aider le processus décisionnel : Si vous allez à l'intérieur, la construction sera-t-elle particulièrement serrée ? Combien de temps serez-vous à l'intérieur ? Chacun le plus susceptible d'être masqué ? Êtes-vous et d'autres autour de vous entièrement vacciné ? Êtes-vous immunodéprimé ?

Plus la situation est risquée, plus plus le masque est la meilleure option susceptible de haute qualité. « Rien n'est le risque zéro, ainsi c'est juste une question de réduction du risque, » Menton-Hong a dit.

« Tellement réellement, des masques doivent être intensifiés pour combattre la triangle, mais il ne signifie pas que ceux qui ne peuvent pas se permettre N95s n'ont aucune option, » a indiqué Raina MacIntyre, chef du programme de recherche de biosecurity à l'université de la Nouvelle-Galles du Sud à Sydney, Australie, qui a entrepris beaucoup d'études sur des masques.

MacIntyre a dit qu'il est « possible de concevoir un masque haut-exécutant de tissu. » Une étude de laboratoire expérimentale qu'il Co-a écrite a trouvé qu'un masque posé de tissu peut effectivement bloquer des gouttelettes. L'étude, les publiées en mai en la Science et bureau d'études de biomatériaux du tourillon ACS, recommande d'employer un minimum de trois couches - une combinaison de coton/de toile et de polyester/de nylon - pour ressembler au rendement de gouttelette-blocage des masques chirurgicaux.

Est non seulement la mise en couches importante pour améliorer la filtration mais ainsi est adapté. Une technique CDC-recommandée pour améliorer l'ajustement d'un tissu ou du masque chirurgical noue les sangles et remplie les côtés. Un masque est généralement un bon ajustement si vous ressentez l'air chaud venir par le front du masque pendant que vous inhalez et exhalez.

Que la recherche fait-elle disent-elles ?

Ce mois publié d'étude de grande puissance et du monde réel a trouvé les masques chirurgicaux particulièrement efficaces à réduire des infections symptomatiques. Ces types de masques ont évité 1 dans 3 infections parmi les gens 60 et plus vieux.

Les chercheurs de Yale, de Stanford et du GreenVoice sans but lucratif ont surveillé plus de 340.000 adultes au Bangladesh rural pendant au moins huit semaines. Rugueux la moitié des Bangladeshis a reçu des interventions comme la distribution et la promotion libres de masque. Villages qui ont reçu le saut d'utilisation de masque de scie d'interventions de 13% à 42%. Les mêmes villages rapportés moins infections confirmées de covid et une incidence plus limitée des sympt40mes relatifs.

Villages où les masques de tissu étaient à l'extérieur rapportés donné une réduction 8,5% des sympt40mes, tandis que villages qui ont reçu les masques chirurgicaux rapportés une réduction 13,6%. Quand un tiers des adultes avec des sympt40mes couramment liés au covid a décidé d'obtenir leur sang vérifié pour le virus, les chercheurs ont découvert une réduction de 11% parmi ceux qui ont utilisé les masques chirurgicaux. Les chercheurs ont observé une réduction de 5% des infections parmi ceux qui se sont usés des masques de tissu. Cette étude a été entreprise avant que la variante de triangle ait diffusé largement dans le pays. L'étude n'a pas encore subi l'inspection professionnelle, mais quelques experts ont déjà annoncé sa méthodologie et résultats.

« Quand j'ai vu ces résultats, j'ai gâché mon masque de tissu, » a dit Stephen Luby, un co-auteur de l'étude et professeur de la maladie infectieuse à l'Université de Stanford. « Si la triangle diffuse et si vous allez s'user un masque, pourquoi ne faites pas vous l'usure une que les caractéristiques t'indiquent est bonne ? »

« Nous trouvons très la preuve irréfutable que les masques chirurgicaux sont efficaces, » Jason ajouté Abaluck, un économiste chez Yale qui a aidé le fil l'étude. Le « mon affiché de celui est que les masques de tissu sont probablement quelque peu efficaces. Ils sont probablement meilleurs que rien. »

Abaluck soupçonne sa preuve mélangée par offres d'étude pour des masques de tissu parce que seulement environ un tiers de ceux que les sympt40mes rapportés ont consentis au test sanguin pour le covid. En d'autres termes, la taille de l'échantillon était trop petite pour observer n'importe quoi significatif. « L'évaluation le plus susceptible de cette constellation entière de résultats est que [des masques de tissu] réellement aidez. Ils réellement vous incitent moins vraisemblablement pour obtenir le covid. C'est pourquoi nous avons vu moins sympt40mes, » lui a dit. Une deuxième possibilité est que les masques de tissu évitent d'autres maladies respiratoires qui ont les sympt40mes assimilés, il a dit.

Les études et les analyses de tendance d'observation multiples ont trouvé la communauté masquer, qui inclut l'utilisation des masques de tissu, réduit l'écart du covid. Les chercheurs de l'étude du Bangladesh ont dit que ces études ont eu des inconvénients, qui est pourquoi elles ont conduit un essai clinique randomisé. Par exemple, certaines de ces études ne pourraient pas observer le principal effet des masques dans les réglages du monde réel parce qu'elles ont regardé le lendemain des mandats de masque, qui ont été souvent ajoutés à d'autres opérations d'atténuation de covid telles que distancer matériel. Cependant, ils étaient d'accord avec l'évaluation générale de ces études' : Les gens qui s'usent des masques sont moins pour devenir infectés que les gens qui ne font pas.

« C'est la nature de la science. La Science évolue, » Luby a dit. « Nous avons eu la preuve que nous obtenons une certaine protection contre des masques de tissu, et nous avons maintenant une preuve plus neuve que nous obtenons une meilleure protection contre les masques chirurgicaux. »

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.