Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Chieda KHN-Politifact: È la mia fronte di taglio della maschera del panno abbastanza buona la variante di delta?

Negli ultimi mesi, alcune linee aeree europee hanno vietato l'uso delle coperture della fronte di taglio del panno gestire la diffusione del coronavirus durante il viaggio æreo, invece favorendo le maschere chirurgiche - a volte citate come medico o a perdere - ed i respiratori N95.

È un'altra salva nel dibattito sopra l'efficacia della maschera onnipresenta del panno, che ha balzato in modo quando le maschere chirurgiche e N95s erano più duri da trovare negli inizi della pandemia. Il centri per il controllo e la prevenzione delle malattie ancora promuove le coperture della fronte di taglio del panno nel suo orientamento circa le maschere.

E le maschere rimangono uno strumento critico di diminuzione perché la gente soprattutto è infettata con SARS-CoV-2, il virus che causa covid-19, inalando le piccole particelle dell'aerosol che indugiano nell'aria o nelle grandi goccioline respiratorie prodotte nelle tosse e negli starnuti.

Ma la scienza sta cambiando. Il delta, corrente la variante primaria negli Stati Uniti, è molto più contagioso del coronavirus originale, in modo dalla densità del virus nell'aria è maggior.

Alcuni esperti hanno proporzionalmente regolato il loro consiglio. “Dato la variante che è là fuori, di delta probabilmente dovete migliorare la vostra maschera,„ il Dott. Ashish Jha, un esperto principale nel covid e decano del banco di Brown University della salute pubblica, ha detto più presto “su Fox News domenica„ questo mese.

Che tipo di maschera dovreste indossare?

Non si preoccupi se siete confuso. L'orientamento della maschera è stato misto dall'alba della pandemia e la nuova ricerca ha alterato il pensiero convenzionale. Abbiamo deciso di scavare dentro e selezionare gli ultimi sviluppi.

In primo luogo, la gente è stata detta che che maschera non era necessaria. Presto dopo, questa raccomandazione variabile, ma il pubblico si è espresso contro l'approvvigionamento delle maschere stile chirurgica usate dai professionisti del settore medico-sanitario a causa delle scarsità terribili di tale attrezzo protettivo. Gli Americani invece sono stati detti per balzare per le maschere del panno o per fare le versioni da fare da soli. Le scarsità ora non sembrano essere come grande un problema, sebbene il CDC ancora si esprima contro la scelta dei respiratori N95.

Ancora alla fine d'agosto, il medico più importante della malattia infettiva della nazione, il Dott. Anthony Fauci, ha rifiutato di raccomandare le maschere più di alta qualità. “Invece di preoccuparsi per che genere di maschera, appena indossi una maschera,„ ha detto “la manifestazione di Mehdi Hasan„ su MSNBC.

Così, che elasticità? Il Dott. Peter Chin-Hong, un esperto sulle malattie infettive all'università di California-San Francisco, ha detto che Fauci stava adottando un approccio di danno-riduzione. “Probabilmente è più importante indossare qualcosa che ritenete comodo con e potete durare per i lungi periodi di tempo se state entrando in ambiente particolare… piuttosto che dicendovi debba indossare sempre la cosa di sistema monetario aureo,„ lui avete detto.

“Un riferimento dovrebbe essere una maschera chirurgica,„ Chin-Hong aggiunto. “È più facile da applicare. È economico, anche se non sempre rispettoso dell'ambiente.„ Personalmente, indossa soltanto N95s quando gli incendi violenti stanno ardendo. “Anche nell'ospedale, pricipalmente sto indossando una maschera chirurgica,„ ha detto.

Mentre pensa il governo ed i funzionari di salute pubblica dovrebbero sottolineare le maschere chirurgiche d'uso, Chin-Hong ha detto che maschere del panno può offrire abbastanza protezione in determinate circostanze. Per esempio, una persona completamente vaccinata, disse, probabilmente otterrebbe la protezione adeguata indossando una copertura della fronte di taglio del panno per i brevi periodi all'interno quando la sede non è alla capacità. Molto dipende dal contesto, in modo da ha fornito queste domande per aiutare il processo decisionale: Se state andando all'interno, l'edilizia sarà ammucchiata particolarmente? Quanto tempo sarete dentro? ognuno più probabile essere mascherato? Siete ed altri intorno voi completamente ha vaccinato? Immunocompromised?

Più rischiosa la situazione, più probabile più di alta qualità la maschera è la migliore opzione. “Niente è rischio zero, in modo da è appena un aspetto di riduzione di rischio,„ Chin-Hong ha detto.

“Così definitivamente, le maschere devono essere aumentate per combattere il delta, ma non significa che coloro che non può permettersi N95s non hanno opzioni,„ ha detto Raina MacIntyre, testa del programma di ricerca di biosecurity all'università di New South Wales a Sydney, Australia, che ha intrapreso molti studi sulle maschere.

MacIntyre ha detto che è “possibile progettare una maschera d'esecuzione del panno.„ Una ricerca di laboratorio sperimentale co-ha creato ha trovato che una maschera stratificata del panno può efficacemente bloccare le goccioline. Lo studio, pubblicato che a maggio nella scienza & nell'assistenza tecnica dei biomateriali del giornale ACS, raccomanda di utilizzare un minimo di tre livelli - una combinazione di cotone/tela e di poliestere/nylon - per somigliare alla prestazione di gocciolina-didascalia delle maschere chirurgiche.

Non solo è mettere a strati importante da migliorare la filtrazione ma in modo da misura. Una tecnica CDC-raccomandata per il miglioramento della misura di un panno o della maschera chirurgica sta annodando le cinghie e sta pieghettando i lati. Una maschera è generalmente una buona misura se ritenete l'aria calda venire attraverso la parte anteriore della maschera mentre inalate ed esalate.

Che cosa fa la ricerca dice?

Uno studio su grande scala e nell'ambiente ha pubblicato le maschere chirurgiche trovate questo mese particolarmente efficaci a diminuire le infezioni sintomatiche. Questi tipi di maschere hanno impedito 1 in 3 infezioni fra le gente 60 e più vecchio.

I ricercatori da Yale, da Stanford e dal GreenVoice senza scopo di lucro hanno riflesso più di 340.000 adulti nel Bangladesh rurale per almeno otto settimane. Approssimativamente la metà dei Bangladeshis ha ricevuto gli interventi come distribuzione e la promozione libere della maschera. Villaggi che hanno ricevuto il salto di uso della maschera della sega di interventi da 13% a 42%. Gli stessi villaggi hanno riferito meno infezioni confermate del covid e un'incidenza più bassa dei sintomi relativi.

Villaggi in cui le maschere del panno sono state cedute riferite ai 8,5% la riduzione dei sintomi, mentre i villaggi che hanno ricevuto le maschere chirurgiche hanno riferito ai 13,6% la riduzione. Quando un terzo degli adulti con i sintomi connessi comunemente con covid ha acconsentito per ottenere il loro sangue provato a virus, i ricercatori hanno scoperto un rapporto di riproduzione di 11% fra coloro che ha indossato le maschere chirurgiche. I ricercatori hanno osservato un rapporto di riproduzione di 5% delle infezioni fra coloro che ha indossato le maschere del panno. Questi studi sono stati intrapresi prima che la variante di delta stesse circolando ampiamente nel paese. Lo studio ancora non ha subito la revisione tra pari, ma alcuni esperti già hanno annunziato la sui metodologia e risultati.

“Quando ho veduto quei risultati, ho gettato via la mia maschera del panno,„ ha detto Stephen Luby, un co-author dello studio e professore della malattia infettiva alla Stanford University. “Se il delta sta circolando e se state andando indossare una maschera, perché non fate l'usura una che i dati vi dicono è buona?„

“Troviamo la prova molto ben fondata che le maschere chirurgiche sono efficaci,„ Jason aggiunto Abaluck, un economista a Yale che ha aiutato il cavo lo studio. “Il mio colto di quello è che le maschere del panno sono probabilmente in qualche modo efficaci. Sono probabilmente migliori di niente.„

Abaluck sospetta la sua prova mista di offerte di studio per le maschere del panno perché soltanto circa un terzo di coloro che ha riferito i sintomi ha acconsentito alla prova di sangue per il covid. Cioè la dimensione del campione era troppo piccola per osservare qualche cosa significativo. “L'interpretazione più probabile di questa intera costellazione dei risultati è che [maschere del panno] realmente aiuti. Realmente vi incitano meno probabilmente per ottenere il covid. Ecco perché abbiamo veduto meno sintomi,„ ha detto. Una seconda possibilità è che le maschere del panno impediscono altre malattie respiratorie che hanno simili sintomi, ha detto.

Gli studi e le analisi di tendenza d'osservazione multipli hanno scoperto che la comunità maschera, che comprende l'uso delle maschere del panno, diminuisce la diffusione di covid. I ricercatori dello studio del Bangladesh hanno detto che quegli studi hanno avuti svantaggi, che è perché hanno condotto un test clinico ripartito con scelta casuale. Per esempio, alcuni di quegli studi non potrebbero osservare l'effetto indipendente delle maschere nelle impostazioni nell'ambiente perché hanno esaminato le conseguenze dei mandati della maschera, che sono stati accoppiati spesso con altri punti di diminuzione del covid come distanziare fisico. Tuttavia, hanno acconsentito con la valutazione globale della proposta di quegli studi': La gente che indossa le maschere è meno probabile ottenere infettata che la gente che non fa.

“Questa è la natura di scienza. La scienza si evolve,„ Luby ha detto. “Abbiamo avuti prova che otteniamo una certa protezione dalle maschere del panno ed ora abbiamo più nuova prova che miglioriamo la protezione dalle maschere chirurgiche.„

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.