Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La preuve neuve confirme l'efficacité de la vaccination COVID-19 dans les malades du cancer

La confirmation très attendue de l'efficacité de la vaccination COVID-19 dans les patients présentant le cancer a obtenu, à l'heure d'être diffusé à un public global au congrès annuel de la société européenne pour l'oncologie médicale (le congrès 2021 d'ESMO), la principale société professionnelle pour l'oncologie médicale. Avec une multitude d'études supportant les conclusions assimilées toujours à présenter (demain), la recherche neuve a indiqué aujourd'hui que les personnes avec le cancer ont une réaction immunitaire appropriée et protectrice à la vaccination sans remarquer plus d'effets secondaires que la population globale. La preuve indirecte propose qu'un troisième coup de feu de « servocommande » pourrait un accroissement plus ultérieur le niveau de protection parmi cette population des patients.

Pendant que des patients présentant le cancer étaient exclus des tests cliniques conduits pour développer les vaccins et pour supporter leur autorisation pour l'usage, les questions de si les vaccins sont sûrs dans cette population vulnérable et s'ils assurent la protection adéquate contre les formes sévères de COVID-19 aux personnes dont le système immunitaire peut être affaibli par les médicaments anticancéreux variés jusqu'ici avaient été laissées ouvertes.

Le congrès annuel d'ESMO, retenu pour la deuxième fois dans un format virtuel cette année dans un effort supplémentaire pour protéger nos collègues, a consacré l'efforst significan à effectuer à COVID-19 une priorité. Le fait que nous avons reçu plus de 90 résumés sur le sujet, avec d'excellentes caractéristiques, est une démonstration claire que c'était la bonne chose à faire. »

George Pentheroudakis, médecin-chef d'ESMO

Patients présentant le cancer protégé indépendamment de la demande de règlement actuelle d'oncologie

Pour explorer le choc potentiel de la chimiothérapie et de l'immunothérapie sur la protection accordée par la vaccination contre COVID-19, l'étude de VOIX a inscrit 791 patients des hôpitaux multiples aux Pays-Bas à quatre groupes de travail distincts comportant des personnes sans cancer, malades du cancer a soigné withimmunotherapy, des patients soignés avec la chimiothérapie et finalement des patients soignés avec une combinaison de chimio-immunothérapie, pour mesurer leurs réactions au vaccin de la deux-dose mRNA-1273 de Moderna. À 28 jours après administration de la deuxième dose, des niveaux adéquats des anticorps au virus dans le sang ont été trouvés dans 84% de patients présentant le cancer recevant la chimiothérapie, 89% de patients recevant la chimio-immunothérapie en association et 93% de patients sur seule l'immunothérapie.

Selon M. Antonio Passaro, expert en matière d'officier de pression d'ESMO de cancer de poumon à l'institut européen de l'oncologie à Milan, Italie, non impliquée dans l'étude, ces résultats rivalisent favorablement avec les réactions des anticorps vues dans presque tout le (99,6%) groupe de personnes sans cancer : « Les hauts débits d'efficacité du vaccin observé en travers de la population d'essai, indépendamment du type de demande de règlement anticancéreuse, constituent un intense et message de rassurer pour des patients et leurs médecins, » il a dit.

Passaro autre a mis en valeur l'importance de s'assurer complète, vaccination de deux-dose pour des patients présentant le cancer pour développer assez d'anticorps protecteurs contre le virus, car les caractéristiques d'essai ont également prouvé que seulement environ une dans trois de ceux recevant la chimiothérapie seule ou en combination avec l'immunothérapie avait réalisé une réaction suffisante après leur premier coup de feu - moitié autant de comme dans le groupe de personnes sans cancer.

Cette observation a été reproduite dans une étude sur les effets du tozinameran (Pfizer-BioNTech) parmi 232 patients présentant le cancer et 261 sujets témoins en Israël : tandis que moins qu'un tiers des personnes avec le cancer (29%) développait des anticorps après réception de la première dose, comparée à 84% au groupe témoin, cette proportion grimpée jusqu'à la gestion suivante de 86% de la deuxième dose. Autre expliquant l'efficacité du vaccin, seulement deux cas de COVID-19 étaient rapportés au cours de la période de réflexion, qui s'est produite dans les patients qui n'avaient pas encore reçu leur deuxième coup de feu.

Le coup de feu de servocommande a pu augmenter l'efficacité pour plus de patients

La caractéristique de l'étude de SAISIE présentée aujourd'hui prouve supplémentaire que sur 585 patients présentant le cancer ayant reçu deux doses de tozinameran ou de vaccin du COVID-19 d'AstraZeneca au R-U, ceux qui avait précédemment contracté COVID-19 (31%) ont eu des niveaux plus élevés des anticorps de virus-neutralisation, comprenant contre des variantes telles que la triangle, pour laquelle la vaccination détruit une partie de son efficacité. Ceci est séparé corroboré par l'apparence de recherches que la réaction des anticorps à la vaccination était sensiblement améliorée même après la première dose parmi des patients présentant le cancer qui avait récupérée de COVID-19.

M. Luis Castelo Branco, oncologiste médical, Division scientifique et médicale d'ESMO, un expert sans des relations étroites aux études, commentées : « Ces découvertes prêtent le support complémentaire au principe d'offrir le cycle complet, probablement comprenant un troisième rappel, aux patients présentant le cancer pour améliorer leur protection, parce qu'elle propose que leur système immunitaire réponde à la stimulation supplémentaire. »

Une étude juste publiée dans New England Journal de médicament a prouvé qu'une poussée de vaccination sur des gens 60 ans ou plus vieux, après 5 mois depuis compléter leur cycle de vaccination, réduits l'incidence de Covid-19 et maladie grave.

« Plus de caractéristique est nécessaire pour comprendre mieux pour qui et quand ces poussées de vaccination devraient être considérées, mais en général il semblerait raisonnable de donner la priorité à tous les patients présentant la fonction immunitaire compromise, y compris des patients présentant le cancer »

« Allant vers l'avant, il sera important de réévaluer soutenu l'efficacité des vaccins contre des variantes neuves de SARS-CoV-2 car ils apparaissent, » Castelo Branco prolongé, mettant l'accent sur que la considération spéciale et les mesures de protection complémentaires devraient être fournies aux sous-groupes de patients comme ceux qui souffrent des cancers de sang, plus de deux-tiers (69%) de qui se sont avérés dans l'étude de SAISIE pour n'avoir développé aucun anticorps de neutralisation du tout contre la triangle actuel dominante variable après la vaccination.

La vaccination contre COVID-19 est sûre pour des gens avec le cancer

Selon Castelo Branco, ces derniers et d'autres résultats présentés au congrès d'ESMO 2021, en n'enregistrant des événements défavorables pas neufs, preuve concluante d'offre que tandis qu'être vaccination en grande partie efficace et anti-COVID est juste comme sûr pour des gens avec le cancer qu'il est pour la population globale. Ceci est notamment expliqué dans une analyse de sous-groupe de 3.813 participants avec une histoire de cancer antérieur ou actif dans l'essai contrôlé randomisé de la phase III du tozinameran, qui prouve que les la plupart des effets secondaires classiques de la vaccination étaient identiques - douleur, fatigue, fièvre, frissons, mal de tête et douleur musculaire de lieu d'injection - primordialement doux et produits à une fréquence assimilée que dans la population d'essai générale (44.047 participants).

« Bien que ces personnes exclues d'essai sur la fonction immunitaire supprimant la demande de règlement anticancéreuse telle que la chimiothérapie, et ainsi une part importante de patients présentant le cancer, prise avec la pléthore de caractéristiques complémentaires l'ont présentée contribuent à un complet et tableau général positif de l'efficacité COVID-19 et de la sécurité vacciniques que la communauté d'oncologie mondiale a la bonne raison de se réjouir plus de, » a dit Castelo Branco.

Le Président Solange Peters d'ESMO a conclu : « Puisque même le début de la manifestation universelle, nous à ESMO lui ont effectué une haute priorité pour fixer des soins supplémentaires pour nos patients : d'abord en instruisant des collègues d'oncologie dans tous ces événements sans précédent, puis en poussant le classement par ordre de priorité de la vaccination COVID-19 pour des patients présentant le cancer. La promesse d'ESMO de la « bonne Science. Un meilleur médicament. Les pratiques » sont maintenues de nouveau, comme richesse des caractéristiques précieuses étant présentées à ESMO2021 sur l'utilisation des anti-COVID vaccins dans les patients présentant le cancer nous permettra de fournir le guidage pratique au corps médical - oncologistes et d'autres professionnels semblables - ainsi que d'aviser des décisions aux niveaux les plus élevés d'effectuer de politique sanitaire. »