Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les Hispano-américains ont un plus gros risque des cancers liés à l'infection évitables, enregistrent des expositions

Un état neuf prouve que bien que les hommes et les femmes hispaniques les États-Unis continentaux et en Hawaï aient incidence du cancer et mortalité générales inférieures de 25% à de 30% que des zones blanches de non-Hispanique, ils continuent à avoir un plus gros risque des cancers potentiellement évitables et liés à l'infection, y compris des niveaux supérieurs environ doubles de foie et de cancers de l'estomac. L'incidence du cancer cervical, qui est presque totalement examen critique et vaccination traversants évitables, est 32% plus haut dans les femmes hispaniques les États-Unis et Hawaï continentaux et 78% plus haut au Porto Rico comparé aux femmes blanches de non-Hispanique.

L'état, apparaissant dans le CA : Un tourillon de cancer pour des cliniciens, est la plupart d'examen complet des statistiques sur le cancer contemporaines à la population hispanique des États-Unis, y compris le Porto Rico, et est publié tous les trois ans. L'étude, aboutie par Kimberly Miller, M/H, un scientifique à l'Association du cancer américaine, note qu'une grande partie du fardeau élevé de ces cancers dans cette population pourrait être réduit en augmentant l'accès à la prévention, au dépistage précoce, et aux services de haute qualité de demande de règlement.

Population hispanique/latine a le pourcentage le plus élevé des gens sans assurance maladie de n'importe quelles racial/ethnie principales aux États-Unis -- triplez presque cela des zones blanches de non-Hispanique (26% contre 9%, respectivement, parmi des âges 18-64 ans pendant 2017-2018). Au Porto Rico, la maison à environ 3 millions de Hispano-américains, presque moitié de personnes reçoivent l'assurance maladie par Medicaid, qui est essentiellement sous-financée dans le territoire.

Les défis d'accès de santé sont également responsables susceptible, en partie, de l'écartement de rétrécissement dans l'incidence (CRC) de cancer colorectal entre les gens et les personnes de race blanche hispaniques de non-Hispanique. Les taux d'incidence de centre de détection et de contrôle dans les gens hispaniques étaient 25% inférieurs à ceux dans des zones blanches de non-Hispanique en 1995 mais seulement 9% inférieurs en 2018. Ce susceptible réfléchit moins d'examen critique de centre de détection et de contrôle parmi les personnes hispaniques, qui peuvent éviter le centre de détection et de contrôle par le dépistage et le démontage des lésions précancéreuses. Moins de la moitié (49%) des âges hispaniques 45 de gens et plus vieux étaient à jour avec le centre de détection et de contrôle examinant en 2018 comparé à 58% de zones blanches de non-Hispanique, avec un pourcentage inférieur même parmi ceux qui étaient non assurés (19% contre 25%).

Population hispanique/latine est la deuxième plus grand raciale/ethnie aux États-Unis, représentant 19% (62,1 millions) de la population totale en 2020. On s'attend à ce que le fardeau de cancer dans les gens hispaniques augmente en partie parce que la croissance démographique est maintenant pilotée par des naissances plutôt que l'immigration, et les taux de cancer parmi les gens hispaniques nés aux Etats-Unis approchent ou surpassent ceux des zones blanches de non-Hispanique en raison de l'acculturation. Cependant, les caractéristiques de cancer sont souvent seulement procurables pour la population hispanique en ensemble, masquant ces différences importantes par nativité, ainsi que ceux par origine hispanique.

Le cancer continue à être la principale cause du décès parmi les gens hispaniques, suivis de la cardiopathie, réfléchissant l'âge plus jeune de la population et la proportion inférieure des morts dues à la cardiopathie parmi les femmes hispaniques. Les 46.500 décès par cancer environ se produiront parmi les personnes hispaniques aux États-Unis continentaux et Hawaï en 2021, pour qui les la plupart des causes classiques du décès par cancer sont le cancer de poumon (13%), le centre de détection et de contrôle (11%) et le cancer de foie (11%) parmi les hommes, et le cancer du sein (14%), le cancer de poumon (10%), et le centre de détection et de contrôle (9%) parmi des femmes. Le cancer du sein est également la principale cause de décès par cancer chez les femmes au Porto Rico, alors que le cancer de la prostate aboutit chez les hommes, réfléchissant la prévalence de fumage inférieure dans le territoire.

Des variations du risque de cancer entre les gens et les personnes de race blanche hispaniques de non-Hispanique, ainsi qu'au sein de la communauté hispanique, sont principalement pilotées par des différences dans l'exposition aux agents infectieux et aux facteurs de risque comportemental de cancérigène. Par exemple, la prévalence du tabac en 2019 était 16% parmi des zones blanches de non-Hispanique comparées à 9% parmi les gens hispaniques demeurant aux États-Unis continentaux. Cependant, dans la population hispanique, la prévalence de fumage s'est échelonnée de 6% parmi gens centraux/sud-américains à 17% parmi les gens portoricains qui demeurent aux États-Unis. Compensateur des taux de tabagisme généralement inférieurs, les gens hispaniques ont parmi la plus forte présence du poids corporel excédentaire, le deuxième facteur modifiable important de risque de cancer, particulièrement parmi ceux qui sont nés aux Etats-Unis.

Adressant cet écartement critique pour les personnes hispaniques en obtenant l'accès à la prévention contre le cancer de haute qualité, le dépistage précoce et la demande de règlement va être essentiels pour atténuer l'accroissement prévu du fardeau de cancer. De plus, plus de recherche est nécessaire pour évaluer non seulement le choc de la pandémie COVID-19 sur l'utilisation des soins de cancer, mais également le choc sur des tendances d'incidence du cancer et de mortalité comme COVID-19 a d'une façon disproportionnée affecté des populations de minorité aux États-Unis »

Kimberly Miller, M/H, scientifique, Association du cancer américaine

Source:
Journal reference:

Miller, K.D., et al. (2021) Cancer Statistics for the US Hispanic/Latino Population, 2021. CA: A Cancer Journal for Clinicians. doi.org/10.3322/caac.21695.