Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os americanos latino-americanos têm um risco mais alto de cancros infecção-relacionados evitáveis, relatam mostras

Um relatório novo mostra que embora os homens e as mulheres latino-americanos nos Estados Unidos continentais e no Havaí tenham incidência e mortalidade totais do cancro de 25% a de 30% uma mais baixas do que brancos do não-Hispânico, eles continua a ter um risco mais alto de cancros potencial evitáveis, infecção-relacionados, incluindo taxas mais altas aproximadamente duplas de cancros do fígado e de estômago. A incidência do cancro do colo do útero, que é selecção e vacinação directas quase completamente evitáveis, é 32% mais altamente em mulheres latino-americanos nos E.U. e no Havaí continentais e 78% mais altamente em Porto Rico comparou às mulheres brancas do não-Hispânico.

O relatório, aparecendo no CA: Um jornal do cancro para clínicos, é a maioria de revisão global de estatísticas contemporâneas do cancro para a população latino-americano dos E.U., incluindo Porto Rico, e é publicado cada três anos. O estudo, conduzido por Kimberly Miller, MPH, um cientista na sociedade contra o cancro americana, nota que muita da carga alta destes cancros nesta população poderia ser reduzida aumentando o acesso à prevenção, à detecção atempada, e aos serviços de alta qualidade do tratamento.

A população latino-americano/Latino tem a porcentagem a mais alta dos povos sem seguro de saúde grupo racial/étnico principal nos E.U. -- triplique quase isso dos brancos do não-Hispânico (26% contra 9%, respectivamente, entre idades 18-64 anos durante 2017-2018). Em Porto Rico, a HOME a aproximadamente 3 milhão americanos latino-americanos, quase um meio dos indivíduos recebe o seguro de saúde com Medicaid, que é substancialmente sub-financiado no território.

Os desafios do acesso dos cuidados médicos são igualmente responsáveis provável, na parte, para a diferença de redução na incidência colorectal (CRC) do cancro entre povos latino-americanos e os povos brancos do não-Hispânico. As taxas de incidência do centro de detecção e de controlo em povos latino-americanos eram 25% mais baixos do que aqueles em brancos do não-Hispânico em 1995 mas somente 9% mais baixos em 2018. Este provável reflecte menos selecção do centro de detecção e de controlo entre os indivíduos latino-americanos, que podem impedir o centro de detecção e de controlo com a detecção e a remoção de lesões precancerous. Menos do que a metade (49%) das idades latino-americanos 45 dos povos e mais velho atualizado com o centro de detecção e de controlo que seleciona foram comparadas em 2018 a 58% de brancos do não-Hispânico, com uma porcentagem mais baixa mesmo entre aqueles que estavam sem seguro (19% contra 25%).

A população latino-americano/Latino é segundo-grande grupo racial/étnico nos E.U., esclarecendo 19% (62,1 milhões) da população total em 2020. A carga do cancro em povos latino-americanos é esperada aumentar na parte porque o crescimento demográfico é conduzido agora por nascimentos um pouco do que a imigração, e as taxas do cancro entre povos latino-americanos nacidos nos Estados Unidos aproximam ou ultrapassam aquelas de brancos do não-Hispânico em conseqüência da aculturação. Contudo, os dados do cancro estão frequentemente somente disponíveis para a população latino-americano no agregado, mascarando estas diferenças importantes pela natividade, assim como aquelas pela origem latino-americano.

O cancro continua a ser a causa de morte principal entre povos latino-americanos, seguida pela doença cardíaca, refletindo a idade mais nova da população e a proporção mais baixa de mortes devido à doença cardíaca entre mulheres latino-americanos. Mortes calculadas as 46.500 de um cancro ocorrerão entre indivíduos latino-americanos nos E.U. continentais e Havaí em 2021, para quem as causas as mais comuns do cancro que a morte é o câncer pulmonar (13%), o centro de detecção e de controlo (11%) e o cancro do fígado (11%) entre homens, e o cancro da mama (14%), o câncer pulmonar (10%), e o centro de detecção e de controlo (9%) entre mulheres. O cancro da mama é igualmente a causa principal da morte do cancro nas mulheres em Porto Rico, visto que o cancro da próstata conduz nos homens, refletindo a baixa predominância de fumo no território.

As variações no risco de cancro entre povos latino-americanos e os povos brancos do não-Hispânico, assim como dentro da comunidade latino-americano, são conduzidas primeiramente por diferenças na exposição aos agentes infecciosos cancerígenos e aos factores de risco comportáveis. Por exemplo, a predominância do tabagismo em 2019 era 16% entre os brancos do não-Hispânico comparados a 9% entre os povos latino-americanos que residem nos E.U. continentais. Contudo, dentro da população latino-americano, a predominância de fumo variou de 6% entre a central/para o sul - povos americanos a 17% entre os povos porto-riquenhos que residem stateside. Contrabalançando taxas geralmente baixo de fumo, os povos latino-americanos têm entre a predominância a mais alta do peso corporal adicional, o segundo-mais factor de risco modificável importante do cancro, especialmente entre aqueles que são nacidos nos Estados Unidos.

Endereçando esta diferença crítica para indivíduos latino-americanos em obter o acesso à prevenção do cancro de alta qualidade, a detecção atempada e o tratamento estão indo ser essenciais para abrandar o crescimento previsto na carga do cancro. Além, mais pesquisa é necessário avaliar não somente o impacto da pandemia COVID-19 na utilização do cuidado do cancro, mas igualmente o impacto em tendências da incidência e da mortalidade do cancro como COVID-19 afectou desproporcionalmente populações da minoria nos E.U.”

Kimberly Miller, MPH, cientista, sociedade contra o cancro americana

Source:
Journal reference:

Miller, K.D., et al. (2021) Cancer Statistics for the US Hispanic/Latino Population, 2021. CA: A Cancer Journal for Clinicians. doi.org/10.3322/caac.21695.