Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los hispanoamericanos tienen un riesgo más alto de cánceres infección-relacionados evitables, denuncian demostraciones

Un nuevo parte muestra que aunque los hombres y las mujeres hispánicos en los Estados Unidos continentales y la Hawaii tengan una incidencia y mortalidad totales más inferiores del cáncer del 25% a del 30% que blancos de los no-Hispanos, ellos continúa tener un riesgo más alto de cánceres potencialmente evitables, infección-relacionados, incluyendo índices más altos aproximadamente dobles de cánceres del hígado y de estómago. La incidencia del cáncer de cuello del útero, que es investigación y vacunación directas casi totalmente evitables, es el 32% más arriba en mujeres hispánicas en los E.E.U.U. y la Hawaii continentales y el 78% más arriba en Puerto Rico comparó a las mujeres blancas de los no-Hispanos.

El parte, apareciendo en el CA: Un gorrón del cáncer para los clínicos, es la revista más completa de las estadísticas contemporáneas del cáncer para la población hispánica de los E.E.U.U., incluyendo Puerto Rico, y se publica cada tres años. El estudio, llevado por Kimberly Miller, MPH, científico en la Sociedad del Cáncer americana, observa que mucha de la alta carga de estos cánceres en esta población podría ser reducida aumentando el acceso a la prevención de alta calidad, a la detección temprana, y a los servicios del tratamiento.

La población hispánica/del Latino tiene el porcentaje más alto de la gente sin seguro médico del grupo racial/étnico importante en los E.E.U.U. -- triplique casi el de los blancos de los no-Hispanos (el 26% comparado con el 9%, respectivamente, entre edades 18-64 años durante 2017-2018). En Puerto Rico, el hogar a cerca de 3 millones de hispanoamericanos, casi una mitad de individuos recibe el seguro médico a través de Medicaid, que es substancialmente insuficientemente financiado en el territorio.

Los retos del acceso de la atención sanitaria son también probable responsables, en parte, del entrehierro que se estrecha en incidencia colorrectal (CRC) del cáncer entre la gente hispánica y la gente blanca de los no-Hispanos. Los regímenes de incidencia del CRC en gente hispánica eran los 25% más inferiores que ésos en blancos de los no-Hispanos los en 1995 pero solamente 9% más inferiores en 2018. Este probable refleja menos investigación del CRC entre los individuos hispánicos, que pueden prevenir el CRC con la detección y el retiro de lesiones precancerosas. Menos que la mitad (el 49%) de las edades hispánicas 45 de la gente y más viejo actualizado con el CRC que revisaba fueron comparadas en 2018 hasta el 58% de blancos de los no-Hispanos, con un porcentaje más inferior incluso entre los que estaban sin seguro (el 19% comparado con el 25%).

La población hispánica/del Latino es el segundo mayor grupo racial/étnico en los E.E.U.U., explicando el 19% (62,1 millones) de la población total en 2020. Se prevee que la carga del cáncer en gente hispánica aumente de parte porque el crecimiento demográfico ahora es impulsado por nacimientos bastante que la inmigración, y los regímenes del cáncer entre gente hispánica nacida en Estados Unidos se acercan o superan a los de los blancos de los no-Hispanos como resultado de la aculturación. Sin embargo, los datos del cáncer están a menudo solamente disponibles para la población hispánica en agregado, encubriendo estas diferencias importantes por natividad, así como ésas por origen hispánico.

El cáncer continúa ser la causa de la muerte de cabeza entre gente hispánica, seguida por la enfermedad cardíaca, reflejando la edad más joven de la población y la proporción más inferior de muertes debido a la enfermedad cardíaca entre mujeres hispánicas. Muertes estimadas las 46.500 de un cáncer ocurrirán entre individuos hispánicos en los E.E.U.U. continentales y Hawaii en 2021, para la cual las causas mas comunes de la muerte del cáncer sean el cáncer de pulmón (el 13%), CRC (el 11%) y el cáncer de hígado (el 11%) entre hombres, y el cáncer de pecho (el 14%), el cáncer de pulmón (el 10%), y CRC (el 9%) entre mujeres. El cáncer de pecho es también la causa de cabeza de la muerte del cáncer en mujeres en Puerto Rico, mientras que el cáncer de próstata lleva en hombres, reflejando la incidencia que fuma inferior en el territorio.

Las variaciones en riesgo de cáncer entre la gente hispánica y la gente blanca de los no-Hispanos, así como dentro de la comunidad hispánica, son impulsadas sobre todo por diferencias en la exposición a los agentes infecciosos cancerígenos y a los factores de riesgo del comportamiento. Por ejemplo, la incidencia del tabaquismo en 2019 era el 16% entre los blancos de los no-Hispanos comparados hasta el 9% entre la gente hispánica que residía en los E.E.U.U. continentales. Sin embargo, dentro de la población hispánica, la incidencia que fumaba colocó a partir de la 6% entre gente central/suramericana hasta el 17% entre la gente puertorriqueña que reside stateside. Equilibrando regímenes generalmente bajo que fuman, la gente hispánica tiene entre la incidencia más alta de exceso del peso corporal, el segundo factor de riesgo modificable importante de cáncer, especialmente entre los que sean nacidos en Estados Unidos.

Dirigiendo este entrehierro crítico para los individuos hispánicos en la obtención del acceso a la prevención de cáncer de alta calidad, la detección temprana y el tratamiento va a ser esenciales para atenuar el incremento previsto en la carga del cáncer. Además, más investigación es necesaria fijar no sólo el impacto del pandémico COVID-19 en la utilización del cuidado del cáncer, pero también el impacto en tendencias de la incidencia y de la mortalidad del cáncer como COVID-19 ha afectado desproporcionado a las poblaciones de la minoría en los E.E.U.U.”

Kimberly Miller, MPH, científico, Sociedad del Cáncer americana

Source:
Journal reference:

Miller, K.D., et al. (2021) Cancer Statistics for the US Hispanic/Latino Population, 2021. CA: A Cancer Journal for Clinicians. doi.org/10.3322/caac.21695.